Ride or Die (彼女)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"NETFLIX تقدم"
مساء الخير.
مساء الخير.
سآخذ معطفك.
شكرًا لك.
مساء الخير، ماذا تودّين أن تشربي؟
سأشرب التيكيلا، "دون خوليو أنيخو".
جرعة مزدوجة، أريد قدحين.
قدحان؟ حسنًا.
شكرًا لانتظارك.
أرسل قدحًا إلى هناك.
بالطبع.
أيها السيد "شينودا".
إنه من تلك السيدة هناك.
- شراب آخر. - بالتأكيد.
هل تدعين الرجال هكذا دائمًا؟
هذه الطريقة أسهل.
ثم إنك بدوت وحيدًا.
حقًا؟
أكثر من أي شخص آخر هنا.
هذا مثير للاهتمام.
ألا يعجبك ذلك؟
أنا لا أكره
الفتيات أمثالك.
هل من مكان تريدين الذهاب إليه؟
ماذا عن…
منزلك.
فندق "هايات".
ربما يجب أن أذهب إلى المنزل.
لماذا منزلي؟
أجد الأمر مثيرًا
عندما أمارس الجنس في منزل قد رتّبته زوجة أحدهم.
يبدو أنني لا أملك خيارًا.
كم تكسبين في الشهر؟
لا أفعل هذا من أجل المال.
ماذا تريدينني أن أفعل؟
أعطني زوجتك.
زوجتك هي التي في الصورة، صحيح؟
إنها جميلة جدًا.
أنت منحرفة.
أحب ذلك.
ماذا فعلت لتوّك بحق الجحيم؟
"في اليوم السابق"
"(طوكيو) للجراحة التجميلية"
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
سوف أقطع الجانب الآخر إذًا.
لن يؤلمك الأمر، لذلك استرخي.
قد يؤلمك الجرح لمدة 3 أيام،
لكن حاولي ألّا تلمسيه.
حافظي على نظافة الجرح،
كُلي جيدًا، واستريحي جيدًا.
هل أبدو أجمل؟
اقتربت خطوة نحو جفنيك المزدوجين المثاليين.
- شكرًا لك أيتها الطبيبة. - اعتني بنفسك.
هل انتهيتما من الدعاء؟
- لنذهب الآن. - حسنًا.
- حسنًا. - لنتبادل الأدوار، حان دور الجد.
- تفضل يا أبي. - انتبهي للدرج.
- هنا. - تفضلا يا "كازوتو" و"سورا".
أمسك هذا، إنه ساخن، لذا كن حذرًا.
- شكرًا. - تعاليا إلى هنا.
ضعاهما هنا.
شكرًا، لحظة واحدة.
- ضمّا أيديكما. - ها نحن أولاء.
هل هو صبي آخر؟
نعم، الجو صاخب بما فيه الكفاية، لكن سيكون لدينا 6 أشخاص الآن!
اصمتي.
"ريه"، يجب أن تتزوجي قريبًا لتري أبي حفيده!
هل أنت مُعجبة بشخص ما؟
حسنًا، أظن ذلك.
- هل أنت الآنسة "ناغاساوا"؟ - نعم.
"عيد ميلاد 34 سعيد، من (ميكا)"
هل يعجبك هذا؟
نعم.
أودّ تناول هذه أيضًا.
- سأضيفها. - شكرًا.
عدت إلى المنزل!
عدت للشرب.
لكن هذا خطير.
أهلًا بعودتك!
رباه! أنت تشربين في الحمام مجددًا.
سيكون الوضع خطيرًا إن انخفض ضغط دمك.
مع فائق احترامي يا طبيبتي العزيزة،
العودة إلى المنزل لأفعل هذا هو ما يحفّزني في العمل.
إذًا…
كاستثناء،
- سأسكب لك كأسًا. - مرحى!
لا، آسفة.
سيصبح الأمر مثاليًا حالما تدخل الأميرة إلى الحوض معي.
ماذا؟
عيد ميلاد سعيد.
مرة أخرى.
أيتها السكيرة! كان ذلك خطيرًا!
لا تفعلي ذلك.
سأذهب لأجيب على الهاتف.
تبلّل قميصي.
هذا سيئ.
ها نحن أولاء.
مرحبًا.
أنا "شينودا".
ماذا؟ مرحبًا.
أنا "تسوجيمورا".
"تسوجيمورا"؟
"تسوجيمورا"…
طال الغياب.
طال الغياب بالفعل.
كيف حالك؟
أنا بخير.
تعلمين…
يمكنك الرفض إن أردت، لكن…
أيمكننا أن نلتقي الآن؟
عودي بسرعة.
آسفة، يبدو أن هذا غير مناسب.
سآتي.
- لم أرك منذ وقت طويل. - مرّ وقت طويل على لقائنا.
ما هذه الغرفة؟ تبدو مذهلة.
في الواقع…
لم تتغيري على الإطلاق.
- حقًا؟ - نعم.
أعني…
مضت 10 سنوات منذ التقينا آخر مرة.
صحيح.
كيف حال زوجك؟ هل هو بخير؟
نعم.
إنه كذلك.
هذا مبلغ الـ3 ملايين ين الذي اقترضته منك.
استغرق الأمر أقلّ من 5 سنوات.
"قبل 10 سنوات"
ماذا قال زوجك بشأن هذا؟
قال: "أعتذر عن كل المشاكل التي سببتها زوجتي."
إنه يرسل تحياته.
إنه رجل محترم.
يسعدني ذلك، أتمنى لك السعادة.
لتدفع كل منا على حدة.
في حال تعرّضك لأي متاعب في المستقبل
وتعذّر على زوجك مساعدتك،
أخبريني في أي وقت.
لن نلتقي مجددًا.
أحبك.
أنت تكذبين.
ماذا عنك؟
هل ما زلت تحبينني؟
هل تظنين أن بإمكاني أن أعيش حياة سعيدة…
بذلك المبلغ الضئيل؟
هل فعل زوجك هذا؟
آسف، هل أنت بخير؟
أحبك.
ما الخطب؟ سيكون الأمر على ما يُرام.
انظري إليّ، انظري هنا.
- هذا مؤلم! - أنا آسفة!
آسفة، اذهبي إلى المنزل فحسب.
ماذا؟
مستحيل!
لن أذهب إلى المنزل!
لم أعد أستطيع فعل هذا…
لماذا حدث هذا؟
إلى أين ذهبت؟
- كنت أنتظرك. - آسفة.
- مع من كنت؟ أخبريني! - آسفة.
مع من خرجت؟ اعترفي!
من كان؟ أخبريني!
أخبريني! مع من كنت؟
إما أن يموت زوجي أو أموت أنا.
إن كنت ستموتين، يستحق زوجك الموت!
في هذه الحالة…
هلّا تقتلينه من أجلي؟
مرحبًا.
انتهى الأمر.
انتهى كل شيء.
تركت بصماتي وصوّرتني الكاميرا أيضًا.
عمّ تتحدثين؟
عند عودتك إلى المنزل، ستكون الشرطة قد بدأت بالبحث عني.
مهلًا لحظة.
لن يواصل رجال الشرطة التحقيق ما داموا يعرفون القاتل.
لن يعرفوا أنك حرّضت على الجريمة.
أين أنت؟
أجيبي!
اركبي.
بسرعة.
إلى أين نحن ذاهبتان؟
إلى أي مكان.
لن يضربك أحد أو يركلك بعد الآن!
مهلًا!
المعذرة، هل يمكنني استخدام المرحاض؟
آسفة، لم أشأ أن تري هذا.
إذًا هل هو ميت؟
قد مات لأنني قتلته.
وفقدت عذريتي في الـ29 من عمري.
اسمعي.
أيمكنني الانضمام إليك؟
ما الخطب؟
كدت أن أُقتل.
لو طعن كل منكما الآخر،
لانتهى كل شيء حينها.
أنت محقة.
أنا آسفة.
اغضبي مني.
ماذا سيدعونني؟
هادمة البيوت التي كانت تغار من زوجته…
Ride or Die subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.