Charmed

‫لا أعلم من أين أبدأ حتى ‫ولكن إن كان لكل ذلك معنى

‫أودّ التأكد من تسجيل ‫كل ما قد حدث فحسب

‫"منذ عام مضى ‫كنّا نعيش حيواتنا كالساحرات"

‫"حيث هاجمنا قاتل من حيث لا ندري"

‫"هربنا عبر بوابة ‫والتي نقلتنا عبر البلد"

‫"مرحباً بكن في مركز القيادة"

‫"اضطررنا إلى العيش متخفيات"

‫- "يدعونه برنامج حماية الساحرات" ‫- "المركز الآمن في (سياتل)"

‫"وفي تلك الآونة ‫تعرفنا على أصدقاء جدد"

‫"ذوي مشاكل سحرية خاصة بهم"

‫لا زلت ملعوناً ‫حتى أوازن بين كفوف العدالة

‫"واكتشفنا أن القاتل الذي يطاردنا ‫كان المرشد الظلاميّ لـ(هاري)"

‫هل افتقدتني؟

‫"ظننا أن (أبيغيل كين) ‫الشيطانة الحاكمة هي سبب ذلك"

‫"ولكن المجرم كان أخطر بكثير"

‫"البشر"

‫"وبالأخص، الملياردير التقنيّ ‫(جوليان شي) وعمته (فيف)"

‫"وقد اتفقا مع مجموعة ‫معروفة باسم "الطائفة""

‫"والتي طوّرت تقنية ‫من أجل سرقة قوانا"

‫"ولكن باتوا يعلمون هوّيتنا الآن ‫ونعلم أيضاً هوّيتهم"

‫"والسؤال الوحيد المتبقي ‫مَن سينجو حيّاً من ذلك؟"

‫"مرحباً، أدعى (جوليان شي)"

‫"لا أعلم إلى مَن ألجأ ‫سوى إليكم جميعاً"

‫"شخص أهتم لأمره كثيراً قد اختفى"

‫- متى نشر ذلك؟ ‫- منذ ساعتين

‫أرسل لي (جوردان) الرابط، انتشر الأمر

‫وضعكِ في موقف صعب

‫ماذا يريد؟

‫"تُدعى (مايسي فلوريز)"

‫"أعرض جائزة مليون دولار ‫لأيّ معلومة قد تُساعد في عودتها آمنة"

‫"لا تقلقي يا (مايسي)، سأجدكِ ‫مهما تطلب الأمر"

‫"(مايسي فلوريز)، مفقودة"

‫لا أصدق ذلك ‫العالم فوضويّ جداً ومخيف

‫أنا مَن قدّمتها إلى (جوليان) ‫كما تعرف والآن...

‫أجل، كانت تلك (سوان)

‫اشتهرت (مايسي) كثيراً ‫في "المركز الآمن"

‫يتحدث الجميع عنها وعن الجائزة

‫لم يكن ينبغي ‫أن نستهين بقدرة (جوليان)

‫في إنفاق المال في المشاكل

‫"ما الخطوة التالية إذن؟"

‫عليك الخروج من هناك ‫فهم يعلمون هوّيتك

‫- أجل، أراكِ في المنزل ‫- "(جوردان)..."

‫عليك الابتعاد عنّا حتى ينتهي الأمر

‫(ماغي)، هل تتخلصين مني؟

‫كلاّ

‫أجل

‫تورطت بما يكفي في ذلك ‫آسفة، ابق آمناً

‫أنتِ أيضاً

‫كل مَن في المركز الآمن ‫يبحث عنكِ وعنّا

‫إن أمكننا محادثة (جوليان) ‫وإقناعه بأنّه قد تم تضليله

‫إقناع العقل المُدبر للشر ‫بالتخلي عنه خطته الشريرة

‫لمَ لم أفكر في ذلك؟

‫حسناً، ربما (ماغي) محقة ‫يمكننا إقناعه ببعض المساعدة

‫"تعويذة (كلاريون)"

‫(مايسي)، تلك التعويذة ممنوعة

‫بواسطة الحكماء ‫متى التزمنا بقواعدهم قطّ؟

‫حسناً، مهلاً ‫ما تأثير تعويذة (كلاريون) تلك؟

‫تزرع فكرة معينة ‫في عقل شخص ما

‫وبينما يتواصل ذلك الشخص مع آخرين

‫- تستمر الفكرة في الانتشار ‫- كفيروس عقليّ

‫نصيب عقل (جوليان) بفكرة واحدة

‫"السحر ليس حقيقياً"

‫(جوليان) ثم (فيفيان) ثم (نادية) ‫وكل أفراد الطائفة وأخيراً...

‫تدمر المُعتقد الذي أنشأ ذلك الوحش

‫مهلاً، لإلقاء التعويذة ‫علينا أسره أولاً

‫مما يعني العثور عليه ‫وأسره على حين غرة

‫نعرف شخصاً في السقيفة ‫يمكنه مساعدتنا في ذلك

‫(جيمي)

‫- (ميل)، احذري، فهو خطير ‫- أجل، حسناً، وأنا كذلك

‫لا تقلقا، سأدعمها

‫حسناً، وسنعمل نحن على التعويذة

‫- "هل أنت متأكد؟" ‫- "أجل، متأكد"

‫"لا أعلم يا (هاري)"

‫"إنّها قوى جديدة ‫لست متيقنة من عملها"

‫أنتظر الوقت المناسب

‫حسناً، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

‫(هاري)

‫- هل ستأتي؟ ‫- أجل

‫"اهرب، ابتعد، اهرب، ابتعد"

‫"عش لتمت يوماً آخر"

‫يا إلهي، أخفتِني كثيراً ‫ربما كان ذلك هو المغزى

‫الوقت يمضي يا صديقي

‫أفعل ما بوسعي لموازنة الميزان

‫إن لم يكن هذا يكفيكِ ‫فأخبريني بما هو إذن

‫قبل سقوط الحبة الأخيرة ‫على سليل أن يُنقذ سليل آخر

‫سليل ساحرات (توليب)

‫انتظري، أين يمكنني أن أجد...

‫الوقت يمضي، أين (جوليان)؟

‫- أين مركز عملياتهم؟ ‫- لن ترغبي في معرفة ذلك

‫أصغي، لا نمتلك وقتاً لألاعيبك

‫حررناك مثلما وعدت ‫مقابل عرضك لمساعدتنا

‫عرض قد انتهى ‫فور وضعكِ لي في ذلك

‫أيّاً يكن ماهية ذلك

‫- لأنّك حاولت قتلنا ‫- عدّة مرات في الواقع

‫وقد فعلتما المثل ‫السبب الوحيد لبقائي حيّاً

‫هو أن قتلي ‫يُدمر مُرشدكم الأبيض المحبوب

‫إذن، سأستمتع بفقاعتكما الصغيرة

‫مساحة أكبر ومشهد أفضل ‫من الزجاجة القديمة

‫أتعلم أمراً؟ ربما سنفعل ذلك ‫نعيدك إلى الزجاجة مجدداً

‫وتقضي بقيّة أيامك في الظلام

‫انتظري

‫الأمر لا يتعلق بخطة أو حركة تالية

‫بل عن "لمَ؟"

‫لمَ ارتكب (جوليان شي) فعلته؟ ‫وما دافعه؟

‫والإجابة كلمة واحدة

‫"لسان حورية بحر"

‫أجل، تعويذة (كلاريون) ‫تحتاج إليه بشدة

‫طازج، لا أقل

‫ليس أمراً نكذب بشأنه حقاً في المنزل

‫لم أكن لأقترح ذلك ولكن يمكننا ‫السفر إلى سوق (راغنار)

‫أتقصد سوق (راغنار) ‫السوق الأسود السحريّ؟

‫ظننت أن ذلك المكان أسطورة حضرية

‫لأن ذلك ما أرادكِ الحكماء أن تصدقيه

‫إنّه محفوف بالمخاطر قليلاً

‫شخصيات مجهولة وبضائع غير مشروعة

‫- هذا طبيعيّ ‫- سنحتاج إلى عملة لشراء ما نريد

‫- أيّ أنواع العملات؟ ‫- ما رأيكِ بتلك؟

‫العُقد الذي أهداني (جوليان) إيّاه؟

‫حسناً، المال عديم الجدوى ‫في السوق السوداء

‫أمّا الألماس فهو المفضل للبائعين

‫استبدال تلك مقابل لسان حورية بحر؟

‫لا يسعني أن أفكر في استخدام أفضل

‫- وعلينا تغيير ملابسنا لنندمج ‫- يمكنني المساعدة في ذلك

‫- فيمَ تفكر؟ ‫- حسناً، أفكر...

‫الآن، أفكر...

‫- رحلة تنبؤيه قائمة ‫- هذا يكفي

‫تباً يا (جيمي) ‫حيوات على المحك هنا

‫الحياة التي أهتم لأمرها هي حياتي

‫إذن، لمَ لا تدعاني أخرج ‫وسأخبركما بما تحتاجان إلى معرفته

‫بشأن (جوليان) ‫و(فيف) و(نادية) وجميعهم

‫آسفة، لا يمكننا فعل ذلك بعد

‫ولكن إن أخبرتنا بالكلمة ‫يمكننا إيجاد حل ما

‫أحببت دور الشرطيّ الصالح والطالح ‫الذي تلعبانه

‫أحان وقت ‫التهديد الفارغ للشرطيّ الطالح؟

‫كلاّ يا (جيمي)

‫إنّه الجزء حيث تخبرني بالكلمة ‫وإلا أذبتك إلى بركة

‫- ثم أمسحك وألقيك في القمامة ‫- أودّ رؤيتكِ تحاولين

‫ولكن للأسف، أنا محميّ بتعويذة ‫الاحتواء الثمينة تلك، أليس كذلك؟

‫هيّا، فأنتِ تودين أن تنالي مني

‫فلتفعلي إذن ‫أخرجيني وسنرى مَن أقوى

‫- لك ذلك ‫- لكِ ذلك

‫(ميل)، كلاّ ‫لا تفعلي ذلك، كلاّ

‫أمران قبل رحيلنا ‫أولاً، لا فائدة من سحرنا هناك

‫- لا فائدة بمعنى... ‫- ليس فعالاً

‫معادلة أرض السوق كما أعتقد

‫- حسناً، وما الأمر الآخر؟ ‫- الرائحة، كيف أصيغ تلك...

‫كريهة

‫مرحباً بكِ في سوق (راغنار)

‫كل ما هو سحريّ ويمكنكِ ‫تخيله وأكثر، هنا وللبيع...

‫مقابل سعر

‫- لنأمل ألا يكون السعر حياتينا ‫- هيّا

‫ما خطبكِ؟ بدأتِ اليوم عابثة ‫والآن تثورين غاضبة

‫الشخص هناك ‫هو سبب كوننا عالقين هنا

‫مركز حماية الساحرات ‫مختبئين ونفقد قوانا

‫ولكننا استعدنا قوانا، من منظوري ‫ونحتاج إلى مساعدته

‫لأجل ماذا يا (ماغي)؟ ‫لمَ قد يهم الأمر؟

‫قد نعلق في تعويذة احتواء كذلك

‫- ماذا قلتِ؟ ‫- أعني، أتلك بقيّة حيواتنا؟

‫صدقيني، أتفهم ذلك ‫ولكن لدينا واجب

‫أجل، هذا كل ما لدينا، الواجب ‫نقاتل يومياً لما هو صالح

‫يوماً بعد يوم

‫ولكن هناك أشخاص بالخارج ‫يعيشون حياة طبيعية

‫مثل (روبي)؟ ‫(ميل)، أتفهم مدى صعوبة الأمر

‫هناك شخص مثير رائع للغاية ‫يُعبر لي عن مشاعره باستمرار

‫ولا أملك خياراً ‫سوى إبعاده من أجل سلامته

‫بالضبط، لا يمكننا مواعدة البشر ‫أو السحرة أو المرشدين البيض

‫ما مغزى أيّ من ذلك إذن؟

‫هل سنعلق ‫في قصر (فيرا) لبقيّة حياتنا

‫ثلاثتنا مثل (غراي غاردنز) ‫أو ما شابه ذلك؟

‫(ميل)، أعلم أنّكِ مستاءة ‫ولكن عليكِ الهدوء

‫كلاّ، سأعود إلى هناك

‫وأعرف منه ما أريد ‫حتى وإن كان آخر ما سأفعله

‫(ميل)، عليكِ أن تهدئي

‫(ميل)، هل فعلت شيئاً للتو؟

‫أجل، أنا بخير، أنا رائعة

‫يا إلهي

‫لم تكن تكذب بشأن الرائحة

‫أين الجميع؟

‫إنّهم هنا ولكن لا يمكننا رؤيتهم

‫ولكن يمكنهم رؤيتنا

‫(هاري)، أرغب في سؤالك أمراً

‫فيمَ كنتما تتهامسان أنت و(ماغي)؟

‫أيّاً يكن، ليس عليك حمايتي

‫(مايسي)

‫يمكنني حماية نفسي

‫لم أكن أشك في ذلك

‫أيثير اهتمامكما دماء السحرة؟ نقيّ تماماً

‫كلاّ، شكراً لك ‫لديّ كثير من ذلك في المنزل

‫نحن هنا لأجل لسان حورية بحر

‫أعرف أفضل تاجر في المدينة ‫ولكنّها سلعة باهظة

‫مستعدون للدفع

‫يمكننا إرشادكما إلى هناك

‫ولكن فلتعرفا أن خدماتي ‫ذات سعر مرتفع كذلك

‫دعني أخمن، أهي إحدى أرواحنا؟

‫وربما استحواذ إحدى أجسادنا ليوم؟

‫ماذا قلت؟ كلاّ يا غريب الأطوار

‫استحواذ دنيوي أكثر

‫أقلت دنيوي؟

‫حسناً، اتبعاني

‫أليست تلك الزهور جملة للغاية؟