Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Amira : إنتــآج ورفع

أنا سأخرج الرئة اليمنى و أنتِ الرئة اليسرى

نعَم

تتمُّ المحافظة على مستوى تشبّع الأكسجين بشكل جيّد، صحيح؟

نعم، لا يوجد أي مشكل يمكنكم بداية العمليّة

حسناً، سوف نبدأ إستئصال كلتاَ "رئتي المريضة "أون با وي

مشرط

مشرط كهربائي

رجاءً إسحبهُ إلى الداخل قليلاً

نعَم

هل مستوى تشبع الأكسجين جيّد؟

نعم، إنه جيّد، و الضغط الدموي أيضاً حسَن

أوكي

إنهم يزيلونَ كِلتاَ رئتي المريضة أون با وي

كيف تمضي عمليّات المتبرّعين؟

لقد بدؤوا للتو، أيضاً و أنا أومن أنهم يستطيعون مزامنة وقت الزرع بشكل جيّد

ما الجديد على التصوير المقطعيّ؟

نعم، إستناداً على التصوير المقطعي، لدينا إلتصاق محتمَل

لكن يبدو الأمر جيّداً

د/ كيم سونغ وو

نعَم، بروفيسورة

ماذا تعتقد، هل أنا أزيل نقير رئوي أكثَر من المرضى العاديين؟

،بما أنه عليناَ وصلُ الرئة المرجو زرعها

أعتقد أه يجب عليناَ أن نأخذ أكثر ما يمكن من الأوعية الدمويّة

ذلكَ يمكن أن يؤذي الشريان القصبي

لذا عليناَ أن نكون حذرين، صحيح؟

نعم

هاه؟

إن لون جدار الشريان الرئوي

هناك خثرة دم على جدار الشريان الرئوي الأيمَن

ألم تتفقّدي التصوير المقطعي قبلَ العمليّة؟

التصوير المقطعيّ كانَ عاديّاً

!إنه تسلّخ في الشريان الرئوي

ماذا؟ أتقولينَ أنناَ حصلنا على تسلّخ في الشريان الرئويّ، في هذا الوقت القصير؟

عليناَ إيقاف الجراحات، لا يمكنناَ زرع الرئة في هذه الحالة

!إتّصلوا بهم بسرعة

ملقاطُ بزاويّة يُمنى

لقد إنتهيناَ من عمليّة الفصل نحتاج فقَط للإستئصال الآن

رجاءً تفقّدوا كيفَ تجري الأمور في الغرفة الأخرى

نعم

نعم، مرحباً

أوكي، فهمت

إنه الرئيس

د/ بارك أوقف الجراحة

ماذا يحدث؟

تسلّخ الشريان الرئويّ حادّ جدّا، في هذه الحالة الشريان سيتمزّق

توقّف فوراً

إهتمّ بالأمور هناَ

نعم

ماذا حدثَ؟

جدران الرئتين مترقّقة أكثَر من المتوقّع

لقد حدثَ الأمر بسرعة جدّاً، لا أدري كيف حدَ التسلّخ

الزرع، دعناَ نقُم به الآن

ماذا؟

يمكنناَ فعلَ ذلك

إيصالهم كما هم الآن؟

ذلك خطير جدّاً، الأوعيّة الرئوية يمكن أن تتمزّق

داخل الرئة ينزف

إنه نزيف داخلَ الرغامى

إن الدمَ يتدفّق بسرعة

داخل الرئة ينزف، صحيح؟

أعتقد أن ذلكَ يحدث لأن ظروف الرّئة كانت جدّ سيّئة

د/ من الخطر جدّا مواصلة العمليّة في هذه الحالة

لنغلقها الآن و ننتظر

باستطاعتناَ إيقاف النزيف الرئوي باستعمال موقّف للنزيف

ECMOلا، لا سبيل لإستعمال موقّف النزف عندما يكون المريض مربوطا لجهاز الــ

عليناَ أن نبدأ بالزرع لكي ننقذهاَ

سوف أفعَل ذلكَ

!!هاذا الشخص؟ ماذا إن حدثَ شيء سيّء معها؟؟

سوف أفعل ذلكَ بشكل جيّد

أنظر هنا، لديّا طفلة صغيرة أيضاً لا يمكنني أن أقوم بهذا النوع من المخاطرة

!با وي"، كالطّفلة بالنسبة لي أيضاً"

إن أغلقنا الجرح كما هي الآن لا يمكنناَ أن نضمنَ أن تبقى على قيد الحياة

سوف أفعل كلّ ما بوسعي

ماذا ستفعَل إن حدثَ مكروه أثناء العمليّة؟

،إن حدَثَ شيء خاطئ

سأتحمّل كلّ المسؤوليّة

....ما العَملَ

أليسَ عليناَ إيقاف د/ بارك؟

لن يستمعَ حتّى و إن حاولناَ

إذن، ماذا سنفعَل رئيس "هان"؟

،وصلنا مسبقاً لهذا

عليناَ فقط أن نثقَ بقدرات الدكتور بارك

النزيف مستمرّ

رجاءً أسرعوا في إتّخاذ القرار

هل أنت واثق أنكَ تستطيع إنقاذهاَ؟

نعَم

Metzenbaum.

تسلّخ الشريان الرئويّ تطوّر ووصَل إلى تامور القَلب

!إنه رجفان بُطيني

القلب لا يمكنه تحمّله

رجفان بطيني: حالة تكون فيها كلّ الغرف الحجيرات القلبيّة في حالة تقلّص عشوائيّ

رئيس، المريضة أون باوي، لديها رجفان أذيني

آه......حقّاً

أنظروا ماذا يحدث عندما لا يستمع

لابدّ أن التّسلّخ وصَلَ إلى القلب

!علينا القيام بعمليّة إزالة الرجفان....بسرعة

حضر جهاز عملية إزالة الرجفان

نعم

سوف أشحن 10 جول

!تمَ شحن 10 جول

نعم، إنها مشحونة

إنه رجفان أذيني مجدّداً

لنرفعهاَ إلى 20 جول

!عشرون جول

إنها مشحونة

با وي، رجاءً

رجاءً

كلّما ضحكت، ذلك الصوت ينتشر في الأرجاء

لذا الناس هنا و الأشجار هناك

و الطيور....كلهاَ تصبحُ سعيدة

لهاذا أنتِ هديّة

رجاءً

لقد عاد النَظم

لنبدأ من جديد

تشوي آه جين، لا ترتجفي

نعم

سوف أستبدل الشريان الرئوي، بالشريان الإصطناعي

لحسن الحظّ، لم أصل لما بعد المَدخَل

أنا أعتقد أنه أحتاج فقط للصق كلّ الفروع بالترقيع

سوف أقوم بالترقيع

لقد أمنتُ الشرايينَ الرئويّة

لنلصقهم مع الرئة التي سنقوم بزرعهاَ

أخبرهم أن يجلُبوا الرئة المرادُ زرعهاَ

نعَم

كن حذراً

نعَم

قم بتقطيبه

نعم

با وي

لنلتقي قريباً، بصحّة جيّدة، بالتأكيد

(سوف أقوم بالمفاغرة(الوصلة

شكراً

البروفيسورة "سيو"، ألا تريدينَ الإستبدال ألست متعبَة؟

لا أنا بخير، يمكنك فعل ذلكَ

نعم

قومي بالشفط بشكل جيّد

نعم

اللون يبدوا أحسَن بعدَ إعادة الإرواء

لنغلق هذاَ

لقد عملت بجدّ

د/ تشوي، غيّري مع طبيب آخر أنت أيضاً

نعم، بروفيسورة

دوكتور لابأس -

مرحباً

لم تغادر بعد؟ نعم -

لقد كنت رائع جدّاً اليوم

أنت رائع، لكن أعتقد أن سانباي "جو يونغ"، قاسية جدّاً

لقد كانت قاسيّة لدرجة أنها لم تقم بالتبادل معَ أي طبيب طول الليل

إنها فقط مليئة بالطّمَع

لكن، رغمَ ذلكَ عليكَ أن تنظرَ باحترام إلى مسؤولياتهاَ كطبيبة

إذن كانت الشجرة متصلّبة جدّا، فإنها تُكسَر بسرعَة

فقط أنظر و راقب سوف يحصل لهاَ ذلكَ لاحقاً

قم بالقيادة قليلاً حتّى أستطيع الوصول للبيت قليلاً

أقود؟

سوفَ أموت

أنت فريدة من نوعك، مازالت لديك الشهيّة؟

سونغ وو

إنسي، فقط كُليه كلّه

أتعتقد أنه يمكنني

مواصلة هذا الطّريق؟

سابقاً، عندماَ مرّت أون با وي، بالرجفان البطيني

حقّاً أحسستُ أني أغيبُ عن الوعيّ

جرس إنذار الراصد فقط واصل في الرنين

و كان هناكَ الكثيرَ من الصراخ و أخبروني أن أجهّر جهاز مزيل الرجفان

فكري من الداخل أصبحَ أسوداً و يدايَ بدأت ترتجف

لقد كان ذلكَ مرعباً

بروفيسورة، سيو لقد راقبت الجراحة بشكل جيّد

لابدّ أنك متعبة، عودي غلى المنزل و ارتاحي قليلاً

أريد أن أذهبَ و أرى "با وي"، مرة أخيرة

الجراحة مرت على ما يُرام

فقط للآن عليك أن ترتاحي، لكي تهتمّي بها بشكل أفضل

أنا بخير

شكراً

"لأنك سمحتَ لي للقيام بعمليّة "با وي

حتى و إن لم يكن بسببي، ألم تكوني ستقومين بذلكَ على أي حال؟

"بروفيسورة "سيو

نائبة الرئيس

لقد راقبت الجراحة بشكل جيّد، لقد عانيت كثيراً، اليس كذلكَ؟

لا

نفس الشيء مثل الجراحة السابقة، أشعر بالفخر بكِ

أنت شخص أرغب جدّاً بقيادته

سوف أتطلّع للكثير منك قادماً

كيف هيَ با وي؟

الضغط الوريدي المركزي 12 و الورم الرئوي ليس خطيراً

أتساءل ما الأحلام التي تحلُم بهاَ با وي الآن؟

عليك أن تستيقظي بسرعة و تقابلي والدتكِ

آجاشي

هل هناك أي مكان يؤلمكَ؟

لقد فتحوا صدري و أغلقوه مجدّداً

لو كنت مكاني، ألم يكن ليكون لك جزء من جسدك يزعجك؟

أعتقد أنك بخير، بما أنك تماما مل قبل

لا أعلم أيهاَ الوغد، فقط أعطني الكثير من المسكنات حتى لا أكون قادراً على الشعور بالألم

"لقد عانيت كثيراً، والدة "با وي

با وي خاصتي بخير، صحيح؟

نعم، الجراحة مرّت على ما يرام

شكراً

لقد عملتم جميعا بجدّ

رئيس هوانغ، كيف تشعر؟

نعم، أنا بخير