Wilfred

اذًا... ما الذي جعلك تجرب جلسة علاجية، يا (رايان)؟

حسنٌ، لم يكن هذا .قراري في الحقيقة

أختي تظنني لديَّ .إنهيار عصبي

أرى أنك لا ترى .الأمور هكذا

كلا، لقد كان مجرد رد فعل .لآثار أدوية النوم

.التي أجبرتني عليها، بالمناسبة

اذًا، فأنت تفعل هذا لأجل اختك؟

.إنها لا تقبل بالرفض إجابة

إنها تريدني أن أحل مشاكلي مع أبي قبل أن تقيم حفلة العائلة التي تخطط لها

.لأجل أول احتفال بالكريسماس لابن أخي

.التي أخطط ألا أحضرها

حسنٌ. بشكل ما ،أنت هنا

...ماذا لو أننا

يا (رايان)؟

آسف. ماذا كنت تقول؟

هل هذا كلبك؟

.إني أحرسه لجاري

فكما تعلم، الكلاب قد .تكون مفيدة أثناء فترة العلاج

.لم لا تدخله

.هذا قد يساعدك على الاسترخاء

ثم عندما كنت، تقريبًا ،حوالي أربع سنوات

بدأت أشعر فجأة بذلك .الغضب في داخلي

.شعرت أنني لست ما أنا عليه

...وصلت لمرحلة حيث

،وبصدق

.شعرت أنني أردت إيذاء أحدهم

وثم، اتضح في النهاية

.أنه مجرد فتى يتزلج أمام حديقة منزلي

.(وقتما تكون مستعدًا، يا (رايان

.أنا آسف إني لا أعرف حقًا

.ما المفترض أن أتكلم عنه

قلت أنك هنا لتحل .بعض المشاكل مع والدك

.لا شيء قابل للحل

.أنا أعرف بالفعل كيف يكون

،إنه مسيطر، ومخادع .وانتهازي

ولا أري أي طريقة .قد تغير ذلك

،ثم عندما كنت في السادسة

أصبح لديَّ هوس غير طبيعي بطائره

...حتى طار بعيدًا

.وبعض بضعة ثواني

.يبدو أنك لا تحبه جدًا

هل فعل أي شيء جعلك تشعر بهذا نحوه؟

.لا أعرف من أين أبدأ

هل لديك أي ذاكرة؟

،بالمناسبة

قد يكون من المريح جدًا أن تلمس .حيوانًا بينما تشارك أفكارك أثناء العلاج

.أريدك أن تدلل (ويلفريد) الآن

.لا أعتقد هذا

أنا و(رايان) لا نهتم .بأمور التدليل

.إنني بخير

.حاول وحسب

.لا تفعل

.لا تجرؤ على ذلك

.رايان)، احترم إرادتي، أرجوك)

.إني لا أمزح، يا صاح ...إني

رائع. كدت أن أنسى .ذلك الاحساس السماوي

.أرجوك، يا (رايان). استمر

أظن أن الذكرى الموجودة أكثر من البقية .هي يوم وضع والدتي بمصحة عقلية

.كنت في العاشرة

،بعدما أوصلناها وقمنا بتوديعها

بدلاً من أن يواسينا

،أو يفعل شيء ما كعائلة

.عاد بنا إلى المكتب

"أجلسنا على أريكة وأعطانا "جيم بوي

...وبعض المجلات بينما قضى هو

.بقية اليوم في العمل

.كما لو كان يومًا عاديًا في العمل

أتذكر صراخه على السكرتيرة .بسبب فقدان تقرير كان يحتاجه

كما لو أن اهتمامه بالتقرير الضائع

أكبر من حقيقة أن أبناءه .فقدوا والدتهم للتو

آسف، (جينا) وضعت .لي "فرونتلاين" هذا الصباح

رايان)، كما يبدو لي)

أنك تحمل الكثير من .الاستياء من طفولتك

أود أن أخبرك بشأن

الطريقة غير التقليدية للعلاج التي تدعى "ح.ع.ح.إ.م"

ح.ع.ح.إ.م"؟" - ح.ع.ح.إ.م"؟" -

.حركة العين الحساسة وإعادة المعالجة

هذا يساعد الناس على استرجاع ذكرياتهم نوعًا ما

.وإعادة معالجة الصدمات

...أجل. إنني لم

،)يا (رايان

...مواجهة ذكريات كالتي سردتها للتو

...مواجهتهم، بعمق، وبشكل واضح

،بإمكانه أن يريحك مما يتعبك ،أيًا كان الذي يرجعك للوراء

.فيمكنك أخيرًا تخطيها

.أتمنى أن تبتعد (كرستين) عني

.ليس لديَّ إنهيار عصبي

(يا صديقي، يمكنك الكذب على (كرستين وعلى ذلك الطبيب كما تريد

.فأنا رأيت ما حدث

عليك أن تتغاضى عن .تلك المشاكل مع والدك

ربما عليك أن تمنح فترة .العلاج تلك فرصة

.أجل، صحيح

آخر ما أريده الآن .هو إحياء ذكريات طفولتي المأسأوية

،انتظر، أنت خائف أليس كذلك؟

خائف؟ - من تذكر ذلك اليوم -

في مكتب والدك .بعدما تخلص من والدتك

.رايان)، أنت ناضج الآن)

.قد لا تكون صدمة بعد

.(لست خائفًا، يا (ويلفريد

أتعلم، منذ سنين

.وجدت جمجمة فأر المسك في الغابات

.كانت بها عين واحدة

.مما أجفلني بشدة

لذا، بالتأكيد، دفنتها في الحديقة لحفظها

.مع متعلقاتي الغالية الأخرى

أجل، ولاحقًا، شعرت .أنه حان وقت الحفر

.لأكون صريحًا معك، كنت خائفًا

...أعني، فتلك الجمجمة

أقسم لك، ظننتي .رأيتها تغمز مرة

،ولكن عندما حفرت ...فما وجدته

.كانت عظام مطاطية سعيدة

اذًا أنت نسيت .أين دفنت الجمجمة

لا. الطريقة التي أرى بها الأمر

.أن الجمجمة لم تكن جمجمة في الأصل

.أجل، أنت بالتأكيد نسيت

...المقصد هو

الأشياء المدفونة في الماضي عادة .لا تكون مزعجة كما نتذكرها

.لذلك أنت بحاجة للعلاج

.صدقني في هذا

لماذا يجب أن أصدقك؟

ولم لا؟

أعلم أننا نسينا أمور الطفولة ...تلك، ولكن

ليس لديَّ إجابات عما يعنيه ذلك

.أو ما تكونه

ربما ذلك ما يجب .أن أكلم معالجي فيه

إن أردته أن يرسلك إلى .مستشفى المجانين، فتفضل

.أنت محق

لا يمكنني تجاهل هذه الترهات .مع أبي بعد

.كما قلت، صدقني في هذا

.(دومًا صدق (ويلفريد ."د.ص.و"

،لذلك نرتدي تلك الأساور

كي نذكر أنفسنا .دومًا بذلك

مهلاً، ماذا فعلت بأساورك؟

هذه أجهزة النبض .التي وصفتها لك

،وكما تناقشنا

أودك أن تأخذ لكل يد واحد

وركز على الاهتزازات .التي تنبعث منهم

.إنهما سيساعدانك على التركيز والاسترخاء

...الآن أريدك أن تغلق عينيك

.وسنبدأ

أريدك أن تسترجع ذكرى يوم .وضع والدك والدتك في المصحة

.أخبرني بما ترى

.أرى والدتي دخلت المصحة

.اركبي السيارة

.(وأرى (كريستين

أين أنت الآن، يا (رايان)؟

.في مكتب أبي

.بعدما تركنا والدتي مباشرًة

."ألعب ب"جيم بوي

.يا إلهي، كل شيء واضح

ويلفريد)؟) ماذا تفعل هنا؟

.(أنا لست (ويلفريد

،أنا من نسيج خيالك

وأنا هنا لأوصل لك :رسالة هامة

.(لا تثق بـ(ويلفريد

إني أخبرك، (ويلفريد) ينوي ،على فعل شيء، يا صاح

...مما يجبرك على - ،)يا (رايان -

.يبدو أنني فقدتك

أيمكنك أن تصف لي ماذا يحدث؟

.لا زلت في مكتب أبي

أتظاهر بأنني أركز على اللعب ...ولكني في الحقيقة

.يمكننا التحدث بحرية الآن

.حسنٌ، ليس لديَّ فكرة عمّا يجري

قلت أنك من نسيج خيالي؟

لا وعيك عادة ما يشعر بحاجته لتوضيح الأمور

،إليك .تمثيلات الوصول

.كذلك الفتى الموجود هناك

ما الأخبار، يا (برايان)؟

من يكون ذلك؟

إنه جزء من عقلك .الذي يقلق بشأن عداد السيارات

انظر، لا أود ،أن أكون ذلك الشخص

ولكن ليس لديك .سوى 17 دقيقة متبقية في عدادك

شخصيًا؟ أنا؟

!نوعًا ما أجن هنا

وغرضك أن تخبرني لماذا لا يجب أن أثق بـ(ويلفريد)؟

.لا تثق به أبدًا

...لذلك السبب أرتدي هذا السوار

.ذكر نفسك دومًا بذلك - .فهمت -

إليك سوارك .بالمناسبة

،ولكن مهلاً لماذا عليَّ أن أثق بك؟

لأين نذهب؟

.يا إلهي

يا صاح، ماذا تفعل؟

...لا شيء، أنني

!رايان)، لنذهب) !ستبدأ المدرسة بعد 20 دقيقة

أترسم على شعر عانتك؟

.كنت متعلمًا صغيرًا

وماذا أنا، جديد في الثانوية؟

لماذا نحن هنا؟

اللعنة، لا بد أننا .أخذنا منعطفًا خاطئًا

.حسنٌ، انعش ذاكرتك

.ها نحن

أظننا كان من المفترض أن ندخل ."يسارًا بعد بداية فريق "هوتي وبلوفيش