Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

!(أوروتو) سان

بحقكِ! هل عدتِ مرّةً أخرى؟

هل... ترغب في أن تصبح أقوى؟

‘!بالطبع

إذن

!فلندرس

ندرس؟

هذا صحيح.

إذا درست معيّ، فمن المؤكد أنّكَ ستصبح أقوى.

!لاتمزحي معي

!سأتدرب وسأصبح أقوى بمفردي

لا. بل معيّ

!فرصة ضئيلة

...حسنًا، هذا ليس لطيفًا جدًا منك

إذن مارأيك في هذا؟

إذا كان بإمكاني التّغلب عليك في معركة، فسوف تُطيعني

!معركة؟

!هذا ما كنت أتمناه

معلّمة (بُرايار)

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

هل توصلتِ إلى شيءٍ ما؟

...الحقيقة هي أنه لا يزال هناك الكثير مما أود أن أعرفه

...لذلك اعتقدتُ أنه من الأفضل أستشارتكم مرّةً أخرى

حول

ما هو الطّعام الّذي يحبه (تيراباغوس)؟

!أنتِ تسأليننا عن ذلك الآن؟

آمل أن أتمكن من تعميق فهمي من خلال العودة إلى الأساسيات.

أمم... (باغوغو) يحب التّوت وما شابه. أوه، وهو يحب الحلويات كثيرًا.

أوه، صحيح؟ ما هي صفاته الأخرى

إنّه دائمًا فضولي للغاية، ويحاول الوصول إلى أيّ شيءٍ غير عادي ولمسه.

أشياءً مثل هذا.

فهمت !كم هو مثير للاهتمام

!هذه معلوماتٍ جيدة أنت رائعة

كيف تبدو سعيدةً هكذا؟ أنا مساعدة المعلّمة (بُرايار)

بعد كلّ شيءٍ، (ليكو) يعرف أكثر عن (باغوغو) من أيّ شخصٍ آخر.

من الأفضل أن تبقي أنفكِ بعيداً عن هذا الأمر، هل سمعتِ؟

لماذا انا؟

أنا فقط أبلغكم بذلك.

ما هذا...؟

!ماذا قلتِ؟

!إذا كنتِ تريدين القتال، فلتبدأ

!(ياميرامي) سوف يهزمكِ بسهولة

إذا كنت متأكداً من ذلك، فهات مالديك.

!هيا بنا! (ياميرامي)! ضربة الحلق

في هذه الحالة، سأبدأ بـ

!المِقص المزدوج

!(ياميرامي)! قوّة الجوهرة

!حسنًا

ماذا؟

!كيف ذلك؟

هو من النّوع الأرضي والحديديّ.

يجب أن تضع مطابقات النّوع في الاعتبار.

!أنا أعرف ذلك

الوضعيّة الّتي يبدو عليها أعتقد أنه يتحرك ببطءٍ شديد.

!(ياميرامي)، استخدم الظّل المُتسلّل

ياإلهي

!حسنًا، حان وقت الاختبار

هاه؟! اختبار؟

يتخصص (دوريوزو) هنا في شيء يستخدم مخالبه.

ماذا يمكن أن يكون؟

هاه؟ هاه...؟

هل توصلت إلى ذلك؟

!لا... لا أعلم

!خطئ

...الجواب هو

!حفر الحفر

!اللّعنة

!(ياميرامي)! اركض وتفاداه

!(ياميرامي)

"يُعرف (دوريوزو) أيضًا بإسم ملك الحفر.

"باستخدام رأسه ومخالبه مثل المثقاب،

"يمكنه حفر نفقٍ عبر الأرض بسرعاتٍ تصل إلى 150 كيلومترًا في السّاعة."

في هذه الحالة، (ياميرامي)

!الآن لاختبار آخر

ما هو نوع التّراستال الخاص بـ(دوريوزو) خاصتيّ؟

نوع التّيراستال

إذا كان من النّوع الأرضي والحديدي، إذن سيكون بالتّأكيد من أحد النّوعين، أليس كذلك؟

ولكن أي واحد...؟

...إنه يشعر وكأنه أرضي إلى حدٍّ ما

لا رُبّما الحديديّ؟

يبدو أنّ هذا الأمر صعب بعض الشّيء.

!إليك تلميحًا: قلب تيراستال ظريف

ماذا يعني هذا بحقكِ الآن انا أشعر بالضّياع اكثر

خطئ

! للأسف

!للإجابة: انتبه إلى قلب التّيراستال

!كن أكثر لطيفًّا

إنّه من النّوع التّيراستال الجني

!ماذا؟

...إذا كان من نوع الجني فهذا يعني

...!...هذه المباراة ستكون سيئة حقًّا بالنِّسبة لنا، أليس كذلك؟

!أحسنت بمعرفتك ذلك

ولكن الوقت قد فات الآن.

!(دوريوزو).

!(ياميرامي)! قوّة الجوهرة

هذا ينهي المعركة

أأنت بخير (ياميرامي)

إذن، سوف تدرس معي الآن، أليس كذلك؟

لقد وعدتكِ... ليس لدي خيار...بالتّأكيد،

أوّلاً، دعنا نبدأ بتوسيع نطاق معرفتك بشكلٍ صحيح.

!وقت اختبار البوكيمون

هاه؟

ثمانيّة عشر نوعًا تتوافق مع (تيراباغوس)، إذن؟

همم

...هناك شيء يزعجني في هذا الأمر

الآن هي غارقة في افكارها من العدم ...؟

أجل

لا شيءٍ خارج عن المألوف.

عندما تصبح بهذا الشّكل، عليكِ أن تراقبها عن كثب.

تفضلي، يا معلمتي هذا قلمكِ

نعم

!مدهش... يُمكنها أن تحدد بالضّبط ما تريده المعلّمة

أنا مساعدتها الموهوبة.

تفضّلي يامعلمتي. مقصكِ، صحيح؟

لا

هل يمكن أن يكون...

...قهوتكِ يامعلّمتي؟

نعم

كما هو متوقع من (ليكو)

!سحقًّا

هاه؟

ماذا؟

هل هي موجودة هنا؟

ماذا؟

؟

ما الخطب؟

وجدتُ واحدة

مالّذي افعله انا؟

!أنت! ماذا تفعل؟

!أنت أنتظر

هاه

لقد!قلتُ لك أن تنتظر

لقد غادرت

مفكرتكِ؟ تفضّلي، يا معلّمتي.

نعم

مهلاً، هل هذا هو التّدريب؟ إلى أين نحنُ ذاهبون؟

أبحثُ عن أشياءٍ لإجراء الإختبارات عليها.

إسترخاء إسترخاء

هاه؟

!(روي)! ماذا تفعل؟

نحن نُقلّد (ناماكيرو) لتدريبنا على الإسترخاء. صحيح يا (آتشيغيتر)؟

الإسترخاء؟

أوه، توقيتٌ مِثالي

سان، إليك اختبارًا حول (بيكاتشو)

ماذا؟

في أي جزءٍ من جسم (بيكاتشو) يتم تخزين الكهرباء؟

الكهرباء؟ هل تقصدين أنّ (كاب) يخزن الكهرباء؟

ألم تكن تعلم؟

لأنه يحتفظ به مخزنًا في مكان ما، فهو قادر على إطلاق هجمات كهربائية قوية.

ينبغي عليك مراقبته عن كثب.

!وجدتها

!ذيله

خطئ

لقد أخطأت

...مع الأسف، إنه أعلى

ماذا بحق الجحيم؟

!وجدتها إنها هذه الآذان

خطئ

لقد أخطأت

...لكنك تقترب... كدت تصل إلى الإجابة

!أين هو...؟ أين هو؟ أين هو؟

!لقد انتهى الوقت

الجواب هو

!خدوده

!سوف تستمر الاختبارات مباشرةً بعد ذلك

أين ذهب ذلك الكوليكوري؟

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

أنا أشكّ في أنه قد ذهب بعيدًا.

هل أنتِ... قلقة بشأنه؟

!هاه؟! قلقة؟

لا، ولكنّني كنتُ الشّخص الوحيد الّذي صرخ وطارده.

أنا مسؤولة إلى حدٍّ ما عن هذا.

كوليكوري هو من بدأ الأمر بالسّيطرة عليكِ، يا (سيل)

ولكن شكرًا لكِ

سأترك المعلّمة (بُرايار) مع تلك الفتاة في الوقت الحالي.

!تفضّلي مسطرتكِ

نعم