I Know Who Killed Me

I Know Who Killed Me

Download Thai Untertitel

Release Info

I Know Who Killed Me (2007) 1080p BluRay OCR
Ein Kommentar von tre2004
RUNTIME : 01:46:20

Tags

BluRay
1080
Veröffentlicht am: 2015-09-28
Downloads: 35
Hörgeschädigt: No

Thai Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

เธอรู้วิธี

เธอรู้วิธีเปลี่ยนชีวิต เป็นหนังเรื่องนึง

และดูสิ่งที่เกิดขึ้น

ไม่ใช่ชีวิตเธอ แต่เป็นอีกคนที่ดูคล้ายกัน

เธอไม่ลังเล ที่จะออกไปเผชิญโลกลำพัง

หรือคิดว่าเป็นหนังชีวิต คนพเนจรคนนึง

รถชะลอทันที ที่แสงกระทบส่องเห็นเธอ

แต่พอเห็นเธอชัด ๆ รถก็เผ่นกันแน่บแทบตั้งตัวไม่ทัน

ไม่ทันที่เธอจะอ้าปากพูดอะไร พวกนั้นก็โกยฝุ่นตลบไปแล้ว

ขอโทษค่ะ คุณนอร์ควิสต์

หนูรู้ว่าควรเล่นได้แล้ว

ก็อย่าวอกแวกสิ โอบรีย์

อีกไม่ถึงเดือนก็ต้องไปประกวดแล้ว

หนูรู้แล้วค่ะ

ดูนี่นะ

ไม่ยากเลยเห็นไหม

ค่ะ

หนูมีเรื่องจะคุยกับครูค่ะ

คือหนูคิดว่า

หนูไม่แน่ใจว่าจะเล่นเปียโนต่อไปไหม

โอบรีย์ ศิลปินก็คิดยังงี้ เรื่องธรรมดา

ไม่ค่ะ หนูอยากเลิกเล่น

หนูแทบไม่ได้ทำงานเลย

และคงยากจะทำสำเร็จ

หนูอยากทุ่มเทเรื่องงานเขียนมากกว่านี้

แต่น่าเสียดาย..พรสวรรค์ของหนู

หนูชนะเลิศการประกวดระดับเยาวชน

ยังต้องการแรงกระตุ้นอะไรอีก

มันนานมาแล้วค่ะ ครูนอร์ควิสต์

ว่าไงเหมียว

เธอรู้สึกเสมอว่ามีชีวิตเพียงครึ่งเดียว

ครึ่งคนกับครึ่งวิญญาณ

บางทีที่เธอนึกไปถึงชีวิตที่สมบูรณ์

แต่กลับเจอแต่ความอ้างว้างเสมอ

เฮ้

สวัสดี ได้กุหลาบสีฟ้ามาจากไหน

บังเอิญผ่านร้านมา

ขอบใจ

เป็นอะไรไหม

ไม่ โดนอีกแล้ว

"คนหาย: เจนนิเฟอร์ โทแลนด์"

ท่านคะ ที่ฝ่ายสืบสวนกลางมาช่วยทำคดี

ทำไมต้องปิดเรื่องเอกสารชันสูตรด้วย

ขอที

เจนนิเฟอร์ โทแลนด์ หายไป 2 เดือนแล้ว

หรือจะเป็นฆาตกรรมต่อเนื่องคะ

มีศพเดียว จะเป็นฆาตกรรมต่อเนื่องได้ไง

อย่าพูดไปเรื่อยสิคุณ

ผู้ตายเป็นใครคะ

ใครยังไม่เจอเส้นเลือดใหญ่บ้าง

เห็นเส้นประสาทกันบ้างไหม สมอง..

มันคงเห็นยากหน่อย ถึงจะส่องกล้องก็เถอะ

ลวนลามฉันเหรอ แค่หยอกเล่นหรือว่าเป็นเกมส์

ถ้าผมหั่นครึ่งไส้เดือน มันจะกลายเป็น 2 ตัวไหม

ไม่ พีท เรื่องหลอกเด็ก

ฉันยอมให้คุณทุกอย่าง เราเข้ากันได้ดี

ฉันต้องการมากกว่าดอกไม้

โอบรีย์ ฉันคิดว่าฉันรักเธอ

เราเพิ่งคบกันนะเจอร็อด อย่าจิ๊จ๊ะสิ

ฉันเปล่านะ ไม่เคยเป็นอย่างนี้กับใครเลย

วันๆ ก็คิดถึงแต่เธอ...

เจอร็อด ชี้ระบบสืบพันธุ์เพศเมีย ให้ดูทีสิ

ช่องคลอดอยู่ตรงไหน

ครับ ผมชี้ได้อยู่แล้ว

น่าจะเป็นตรงนี้

นั่น..มันฝั่งเพศผู้จ้ะ

อวัยวะของเพศเมีย จะอยู่ที่หางอีกด้านนึง

ดูท่าเธอต้องเรียนรู้สรีระ ผู้หญิงอีกเยอะ

คุณพระช่วย

เสียใจด้วย

มีคนพบศพเจนนิเฟอร์ โทแลนด์ เมื่อเช้านี้

อย่าเพิ่งถามอะไร ครูยังไม่ค่อยรู้เรื่องนัก

เพศหญิงอายุ 19 ปี สูง 5 ฟุต 4 นิ้ว

นิ้วทั้งหมดถูกหั่น อาจจะภายในวันเดียวกันทั้งหมด

มือของเหยื่อถูกตัด ในราว 2 สัปดาห์หลังจากนั้น

รอยหั่นบ่งชี้ว่า มีการใช้สารกระตุ้นระดับเข้มข้นกับเหยื่อ

โดยฆาตกรต้องการให้เหยื่อยังมีสติ

ในระหว่างบุกชำแหละ

อย่างที่เราทราบ มีคนพบศพเจนนิเฟอร์ โทแลนด์

ขอให้ทุกคนยืนไว้อาลัย

แล้วลงไปชนะเพื่อเจนนิเฟอร์ โทแลนด์

ลุยเลย

เคอร์ฟิวในอีก 1 ชั่วโมง

ย้ำ เคอร์ฟิวสำหรับผู้อายุต่ำกว่า 21 จะเริ่มอีก 1 ชั่วโมง

ก็แต่งเลย รีบมีลูกซะ

ไม่ ฉันจะไม่นอนกับคนที่ไม่รัก

พูดยังกับเธอไม่เคยงั้นแหละ

แต่เจอร็อดรักเธอนะ

ปีหน้าก็ต้องย้ายไปแล้ว ฉันจะไปรักกับใครได้

เหมือนโดนแทงข้างหลังทั้งที่ไม่รู้ตัว

เหมือนงานฉลองหรืออะไรสักอย่าง

ฉันเคยอ่านเรื่องนึง

ฆาตกรรมในโรงหนังนั่งข้างหลัง

แล้วใช้เข็มแทงเหยื่อตรงนี้

เธอตายสนิทเลย

ถ้าหนังไม่จบก็ไม่มีคนรู้ว่า.. เธอตายแล้ว

น่ากลัวจัง

อัดมันเลยน้อง ทีมเราต้องชนะ

โอ้พระเจ้า

พิลึกคน จะบ้าอย่างนี้ทุกคนไหมเนี่ย

เฮ้

เห็นเจอร็อดไหม

โชคดีนะ

อ๋อ อยู่นั่นไง

เจอร็อด

โอบรีย์ เดี๋ยวสิ

ฉันจะตามไปที่โรงหนังตอน 5 ทุ่ม

เจอร็อด

โอบรีย์ โอบรีย์ โอบรีย์

โอเค ฉันชักจะหงุดหงิดแล้ว

งั้นฉันจะโทรตามอีกทีละกัน

เธอโทรหาเจอร็อดนะ

โอเค

เสียงมาจากทางนี้

อย่าวางสายนะ

ฮัลโหล เฮ้

ฉันเอง

แล้วโอบรีย์ล่ะ

โอเค เธอจอดรถไว้ที่ไหน

เธอจอดรถไว้ที่ไหน

บอกมาสิ พวกเธอมาด้วยกันนี่

คือ..จอดอยู่ข้างถนน

ถนนนั่นไง เธอก็รู้จัก

ฉันไม่รู้ถนนไหน บอกมาสิ

จำได้แล้ว หน้าร้านขายรูปที่มีประตูใหญ่ๆ

ใช่

รอด้วย

นั่นไง รถของเธอ

ไม่ อย่า

เธอ..เธออยู่กับมันตลอด

เป็นชีวิตของเธอ

งานเขียน เธอเป็นคนชอบเขียน

คุณเฟลมมิ่ง ผมต้องขอเครื่องนี่ไว้ก่อน

และต้องขอก็อปปี้ข้อมูลด้วย

ได้ครับ ได้ทุกอย่างเลย

แดเนียล เป็นไปได้ไหม

ที่ลูกสาวคุณจะหนีไป

เธอ..มีเรื่องอะไรไม่สบายใจไหม

มีเรื่องไม่สบายใจเหรอ

ไม่ ไม่มีหรอก

คุณแน่ใจนะ

คุณอยู่ไหนคะ ตอนโอบรีย์ออกไป

ฉัน..ฉันมีประชุมทางโทรศัพท์ อยู่ในห้องรับแขก

กำลังยุ่ง

ทุกครั้งที่ยุ่ง ฉันมักจะ..

แล้วได้ร่ำลากันไหมคะ

พอบอกได้ไหม เธอแต่งตัวยังไง

อารมณ์เธอเป็นยังไง

คุณไม่อาจจำ..

ว่าลูกออกจากบ้านไปสภาพไหนได้ทุกครั้ง

ฉัน..

ฉันเคยเป็นอย่างนั้น แต่..

แดเนียลว่าฉันวิตกจริต และฉัน..

คุณมีลูกไหม

ฉันเลิกเป็นแล้วและ

มันก็กลับมาเสมอ รู้ไหม

ความรู้สึกมันกลับมาเสมอ

โอบรีย์ โอบรีย์

บ่ายสามตรงนะ

โอเค ให้ตาย

หวังว่างานคืนนี้คงไม่ยากไปนะ

ฉันรู้สึกเหมือนมีครึ่งเดียว

มันชัดอยู่แล้ว

อะไรก็สตีฟกับวิกกี้

สตีฟกับวิคกี้ยังงั้น สตีฟกับวิคกี้ยังงี้

ใครจะว่าอะไรมันก็รู้ๆ กันอยู่แล้ว

ของแบบนี้เดาไม่ยากหรอก

เฮ้ เป็นอะไรไหม

เฮ้

ครับ ซูซาน ยังไม่ตายใช่ไหม

โอ้พระเจ้า

โอเคๆ ๆ แย่มากไหม

ความดันเลือดขึ้นแล้ว

เธอกำลังจะฟื้น

ให้ตายเถอะ

เพิ่มยาสลบเร็วเข้า

ขอเลื่อยตัดกระดูก เลื่อยตัดกระดูกเร็ว

ไง..เป็นไงบ้างคนสวย

หนูน่าจะนอนพักอีกหน่อยนะ

หนูอยู่โรงพยาบาลใช่ไหม

หนูปลอดภัยแล้ว

โรงพยาบาลอะไร ที่ไหนคะ

ฉัน..ฉันจะไปตามหมอมา

ไม่นะ ไม่

โอ้พระเจ้า พระเจ้าช่วย

ตอนนี้นักข่าวรออยู่ ผมว่าเราน่าจะ..

ไม่ๆ ไม่มีความเห็น ไม่ต้องพูดอะไร

เราต้องปล่อยให้ทุกคนคิดว่า โอบรีย์ เฟลมมิ่งหายไป

ปล่อยให้เป็นแบบนั้นดีกว่า

รู้ไหมคนที่โรงพยาบาลทั้งกลัวโดนฟ้อง ถ้าเรื่องปูดออกมา

อธิบายกันไม่ยากหรอก

โอเค ข้อหนึ่ง

คนร้ายคิดว่าจัดการเหยื่อแล้ว เลยเอามาทิ้งข้างถนน

แต่ไม่รู้ว่าเธอยังไม่ตาย

ผมไม่เชื่อหรอก

คนร้ายยังไม่ได้ลงมือถึงขั้นเด็ดขาด

จะขังเธอทำไม ตั้ง 17-18 วัน

น่าจะเพิ่งเริ่มมากกว่า

ขายังร่องแร่งอยู่เลย

แล้วที่คนร้ายมันหั่นจากนิ้วขึ้นมาที่มือ

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left