The Beach Bum

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Hej, hej, hej!

Majhen albinček.

Moja lepa angelska muca.

Nihče? Kdorkoli?

Moondoggy!

Najboljši pesnik v Key Westu na Floridi.

Doggy je prišel. Tako obupan.

Draga, bil sem tvoj junak.

Bila si moja dama.

Imela sva vse.

Tako kot Bogie in Bacallova.

Moondoggy!

Najplodovitejši pesnik v Key Westu na Floridi!

Pomagajte mi z nekaj vrsticami nove pesmi, na kateri delam.

Sinoči

sem zaspal v Havani. Mislil sem nate.

Mislil sem nate.

Zbudil sem se okoli štirih, ker sem moral scat, po moško.

Pogledal sem svojega kurca

in srce mi je zaigralo,

ker sem vedel, da je bil danes v tebi že dvakrat,

sem se počutil lepega.

To je vse, kar imam. Uživajte in sledite mesecu!

Prijela je!

Moondog bo šel po večerjo.

Moby Dick, punci! Večjo ladjo bom potreboval.

To!

Takšnih ne dobiš več.

Iščem nekaj bolj prizemljenega.

Z velikimi joški, brez brazgotin. Takšno kot ti. –Z naravnimi joški.

Ne bom tvoj, če ti ne nataknem prstana.

Preden sprejmem to nagrado, sledi malce pesniške predigre.

To sem napisal v kentuckyjski divjini.

Takrat še nisem imel kosmatega.

Ob meni so bili pankrti, kmetavzarji, junci in butci.

Napisal sem jo pri 14-ih. Ko berem,

se vrnem v tisti nedolžni čas.

Prav. Poslušajte tole.

Nekega dne bom pogoltnil svet.

In ko ga bom, upam, da vsi crknete.

Hvala. Še en aplavz za Jimmyja Buffetta.

Hej, hej, hej, kaj dogaja, kozica rdeča?

Pogrešam te. –Jaz pa tebe, ljubica.

Dolgčas je brez tebe. –Si predstavljam.

Vrni se v Miami. Potrebujem svojega moža.

Eh, civilizacija. Potrebujem pomoč pri poroki.

Res? –S Heather bi radi, da se vrneš domov.

Saj veš, da sem doma tu med vsemi temi izmečki.

Hranim se na zgubah. Z dna se izstrelim na vrh.

Ne, doma si tu. Veliko prijateljev bo prišlo. –To so tvoji prijatelji.

Ali pa se pretvarjajo.

Ray se je oglasil.

Moondog, kaj dogaja? –Je to naš Lingerie?

Nihče drug. Tvoji ljubki ženi sem prinesel nekaj vrtnic, šefe.

Ko bi le lahko videl Heather. Saj kar žari.

Žari? –Tako se veseli poroke.

Zakaj žari? –Ker je tako zaljubljena.

Madonca, za trenutek si me prestrašila.

Kaj pa sploh ve o ljubezni? 16 jih ima. Premlada je za poroko.

Stara je 22.

Pa kaj. Poročila se bo s takim butcem. –Najbrž imaš prav.

Adijo, Bu–Bu. Rada te imam. –Lounger!

Moondog, se vidiva. Naj mesec bdi nad tabo!

Nekaj moraš spiti.

Živjo! Moondog, dober dan!

Spet si vse pobruhal, pijandura!

Sram te bodi!

Ubožec moj. –Hej, Nana.

Čas je, da grem domov.

Ljubčka.

Pogrešala sem te, ljubi.

Še enkrat, bejbi!

Si me kaj pogrešal? –Zmorem! –Dragi!

Poglej, poglej.

Predolgo te ni bilo. –Kako si lepa! –Dvoriti mi moraš.

Si me pogrešala?

Pozabil sem, kako bogata sva. –Ja, res si pozabil, Moondog.

Pogrešal sem vseh deset.

Tako paše! Nikoli ne boš napisal nove knjige, ljubi.

Danes bom kosil z agentom. Pogovorila se bova o knjigi.

Ni še napisana. –Seveda ne.

Mislim, da bo dobra.

Ne bodi predolgo. Hočem, da je za Heatherino poroko vse popolno.

Vedno sem točen, pizda. Zame res ni treba skrbeti.

Ne, ljubi. Res ne smeš zamuditi, ker …

Pač ne smeš. –Ne bom zamudil, ljubica.

Pozabila sem ti povedati,

da sem na poroko povabila tvojo mamo.

In Heather ne bo imela bele obleke,

nosila bo tisto z biseri. –Škoda.

Lahko greš, Kiko. –Hvala, gospa.

Ja, ljubi. Točno tam.

Lepo, da Ray dovoli, da imamo poroko pri njem. Res se je potrudil.

Lingerie? –Samo za to priložnost je bil posvečen v duhovnika.

Dragi najdražji. Ne, tega že ne bi rekel.

Igralci in igralke,

danes ta tip hoče to žensko.

Mrha, saj veš, da si premlada za poroko. Živeti moraš, bejbi!

Ti je še nihče ni zrajcal?

Moraš se ustaliti. Spizdi v hribe.

Jeba, malce me je zaneslo.

Pizda! –Žalosten sem, Moondog.

Žalosten, ker si za v staro šaro.

Je to slabo? –Seveda, pa še kako.

Kot tvoj agent se čutim dolžnega, da sem s tabo iskren.

Zanič agent si. –Žalostno je. Včasih si sral denar kot bankomat.

Svoj talent si zafrčkal za pijačo in ženske

in čiste skrajnosti. –Tako se govori!

S tem se napajam, stari.

To čutim povsod po telesu, vse gor do duha.

Moker sem. Navlažen. –Bil si moj paradni konj.

Misliš, da bi ti rad grozil s šibrovko in ti odpihnil možgane?

To je jebeni Lewis, ki ga poznam. –Misliš, da bi to rad?

Revolucionaren pisatelj si bil. Radikalec.

Tvoje besede so nekaj pomenile. –Kakorkoli, dobro je, da sem bogat.

Še posebej, ker sem obdarjen. –Nisi bogat, Moondog.

Tvoja žena je bogata.

To je res. –Že dolgo nisem potipal, ampak ti že nisi obdarjen.

Res nisi. –Pridi sem. –Marička!

Kdo bo dlje zdržal?

Prebral sem, da se Heather poroči. Pomemben dan.

Ja, danes popoldne jo bom oddal. –Čestitam.

Prebolel sem in sploh nisem užaljen, da me niste povabili.

Si mislil, da te bomo? –Ne, kot sem rekel, sem zaposlen.

Kot rečeno, nisem užaljen. Samo da sva si na jasnem,

to nima nobene zveze s tistim pripetljajem pred leti.

Ko si jo videl … –Nisem vedel, da se je preoblačila.

Rekla je, da si ostal dlje kot nekaj sekund. –No …

Takrat nisem znal oceniti situacije. Zmeden sem bil. Narobe sem razumel.

Dol mi visi. Nikoli me ni motilo.

Tako ali tako sem zaposlen. Ne bi mogel priti, tudi če …

Tudi če bi se kdo premislil. Obveznosti imam. –Kul.

Tu imaš žogico, stari. Flikniva jo v jebeno luknjo.

In ime ti je … –Chardan.

Ali tu spodaj res piše Chardan?

Srček mi igra. Ne igraj se z vžigalicami.

Ni treba, ogenj že gori, bejbi.

Ta vlečka zažiga.

Tvoje t-e-l-o je prava paša za oči.

Leoparda imam. –Res? –Ja.

Jaz pa hud avto.

Tako si odbit!

Kaj pripravljaš? Solatko?

Obračaš burgerje?

Prosim? –Moondog, kje si?

Ja …

Hej, bejbi, za vogalom. Še tale tečajček joge zaključim.

Zamudil boš poroko najine hčere. –Za nič na svetu je ne bi!

Za vogalom sem. Čez sekundico se pripeljem.

Butastemu ženinu se že meša.

Dobro, pohiti, prosim. –Rad te imam, bejbi.

Živčna sem. –Na poti sem! –Prav. Poroka se začenja.

Lingerie! Začnimo, ljubček.

Ljubezen med fantom dekletom je lahko čudovita.

Še posebej, če gre za dekle, ki jo poznam že od njenega rojstva.

Heather, veš, da imam rad tebe in tvojo družino. Vesel sem,

da se boš poročila z njim.

Spopasti se boš moral z vsem, za kar se zavzema, vključno z …

Adijo, mami! –Ne!

Mater, Dog! –Hecam se, ljubica. To ni moja mami, saj veš.

Kako si? Si lahko tole sposodim? –Seveda.

Vsi veste, da je to moja hči. Moja in od bubike Minnie.

Preden predam svojo hčer,

sledi nekaj družinske tradicije. Preden predamo svoje hčere,

preverimo, ali te je kaj v hlačah. –Kaj počnete? –Ni slabo,

13 cm mlahavega.

G. Ray, izvolite mikrofon. Hvala in oprostite, da sem vas zmotil.

G. Moondogu bi se rad zahvalil za to predstavitev.

Danes smo se zbrali,

da Heather oddamo gospodu Butcu.

V tej družini te čakajo same težave. Res so odbiti.

Je to jebeni Moondog? –Eden in edini, Lingerie.

Moondog, bodi previden. Ta džojnt …

Ne znam razložiti. Halucinogen je.

Marsikaj boš videl.

Se spomniš mojega singla, ki je bil na vrhu 16 tednov?

Ta džojnt je kot moj singl. Počakaj, previden bodi.

Odpeljal se boš v neznano. In to brez varnostnih pasov.

Skoraj je vse uničil. –Ne govori tega, zabavno je bilo.

Trčen je, mami.

Moondog pač. –Ne opravičuj ga.

Sprejeti moraš, da je iz druge dimenzije.

Res je. Zato ga moraš imeti rada. Jaz ga imam.

Ti in Butec bosta morala to sprejeti.

Mama ga je preveč crkljala. To sem ji že povedala.

Še pri osmih je imel plenice.

Mislim, da je namesto mleka pil konjak.

Mater sem zadet! V jajcih mi kljuva.

Ko sem ga prvič skadil, sem skoraj padel v komo.

Še dihati sem pozabil, pizda. Kaj vidiš?

Radost devetintridesetih dam.

Vidiš tiste risanke tam?

Gledava isti zaslon?

Spiš z Lingeriejem? –Ja.

Čudovit ljubimec je. –Ali oči ve?

Nič ne bi imel proti. Saj veš, da kar izgine. Ray je …

Ray mi je stal ob strani.

Za tretji rojstni dan ti je prinesel konjička.

Se spomnim. In še svečke je upihnil. –Tako je. Zadet je bil.