Neighborhood’s Hero (동네의 영웅)

Sincronizzato e strappato da sottotitoli bozxphd per DramaFever.

Va bene, se vogliono trasformare questo luogo in un senza legge, free-for-all ghetto.

Ma perché sono facendo a fare tutto il lavoro?

Ehi, idiota, si ottiene nei guai per non fare nulla comunque.

Non si può lamentare.

Ehi, pensi che ho voluto farsi picchiare?

Come potevo sapere che c'era un mostro del genere in questo quartiere?

Questo è un quartiere davvero strano ...

Sì, ma ci siamo colpiti da un ragazzo in una maschera.

Quindi, se indossiamo maschere, proprio come la sua che sarà una buona idea, giusto?

Sei stupido? Non sarebbe una grande idea, sarebbe basta guardare ironico.

Ecco cosa intendevo!

Questa è la prima volta che lo stesso ragazzo correva su di me due volte.

In primo luogo, ci ha battuto di notte.

La seconda volta, ci ha battuto in pieno giorno!

Abbiamo già prendiamo botte e insulti da parte del presidente ...

In cima a quello, dobbiamo agire come teppisti di notte. Sono così stufo di questo.

Ehi, prendiamo cura di questo in fretta. Abbiamo un sacco di lavoro da fare stasera.

Mia madre pensa che io lavoro in una società rispettabile.

Se avesse scoperto su questo thug life ridicola, che sarebbe svenuta.

Ehi, si tiene il ragazzo verso il basso. - Va bene!

Andiamo.

Wow ... non possiamo semplicemente ignorare tali belle ragazze così a tarda notte!

Tu!

Cosa fai?

Ehi, stai bene? Stai bene?

Tu chi sei?

Stava solo scherzare! Ha pensato che fossi la sua ragazza!

Togliti la maschera. - Certo.

Giovane Sook. Aspetta, non sei giovane Sook.

Mi dispiace tanto, pensavo che fossi giovane Sook.

Dovrei denunciarli per molestie, giusto?

Andiamo, capo. Non c'è bisogno di rivelare la vostra identità.

Sono d'accordo. Siamo qui solo per un drink veloce.

Allora andiamo.

Che diavolo sta succedendo qui?

Non solo street-combattenti a livello nazionale ordinati vivono in questo quartiere?

Non c'è alcuna necessità di esporre la vostra identità? Ehi, chi ti credi di essere?

Mio Dio ... - Il suo cappello dice "H"!

Maschera.

Siamo proprio. - Cosa facciamo?

Seo Ahn ...

Yoon Shi ...

Aspetta, aspetta un secondo!

Lo conosci?

Andiamo da qualche altra parte oggi.

Qual è il problema? Am non mi ha permesso di portare una maschera?

No, certo, certo che puoi ...

Dove sei stato oggi pomeriggio? - Perché stai chiedendo?

Che dire di ieri sera? Eri nel quartiere della cultura, giusto?

Ehi, mi conosci, per caso?

No, questa è la mia prima volta incontro uno di voi.

Ehi ... perché stai mentendo?

Sei venuto al bar un paio di giorni fa. Ho anche preso il vostro ordine.

Quello che mi chiedo voi è, perché ti stai comportando così? Che cosa ho fatto di sbagliato?

Hai fatto niente di male!

Ci stavamo solo chiedendo se tu fossi quello ...

che segretamente aiutato così Mi e I.

Ci hai aiutato già due volte. - Me?

Quindi ... mentre tu mi monitorando segretamente, da vicino ...

i cattivi apparsi, e improvvisamente spuntato dal nulla ...

Ebbene sì ... E 'vero che stavo controllando qualcuno ...

Ma non eri tu.

Poi, mi stavi controllando?

No, non era neanche.

Comunque ... Credo che tu abbia sbagliato persona.

Mi dispiace.

È perché stai indossando lo stesso cappello che indossava. E si dispone di una maschera.

Vendono questo cappello ovunque.

Sei bravo negli sport, non è vero? - Certo, io sono bravo a sport.

E la lotta troppo. Destra?

Certo, anche questo.

Ma ciò che ragazzo non sa come combattere?

Tornerai al bar? - Non lo so!

Siamo sbagliato?

Beh, se siamo giusto o sbagliato ...

Lui è davvero carino! Cosa faccio? Cosa faccio?

Desiderate che era il tuo angelo custode, non è vero?

Sì!

Bene fisicamente, lui non è affatto male.

Se ci imbattiamo in lui tutto il quartiere nuovo della cultura ...

Oppure, se arriva di nuovo al nostro deposito ...

Poi c'è una veramente buona occasione.

Sì ... ma non ci conosce affatto. Allora perché avrebbe dovuto aiutarci?

Può essere...

Egli non solo aiuta una persona in particolare ...

Poteva essere la lotta per la giustizia, ovunque nel quartiere?

Ovunque?

Ho sentito che hai fuori di prigione.

Ma non avevo idea che sarebbe stato qui, a fare questo.

Non sei cambiato.

Bellissimo...

E freddo, come sempre.

Perché non hai voluto vedermi ... quando ho visitato in prigione?

Quando il nostro amico è morto ...

Me...

e tutti i miei sentimenti ...

sono tutti morti con lui.

Yoon Shi ...

Dovrei odiarti ...

Destra?

Va bene, vediamo.

Sì...

Shi Yoon. - Sì?

Cosa ne pensi? Ti sembro un giornalista?

Sembri un attrice, interpretando il ruolo di un reporter.

Mi sto perdendo qualcosa?

Significa sei bellissima.

Che cosa?

Seo Ahn.

Sì? - Questa è la vostra macchina fotografica.

Si può mettere la vostra attrezzatura in frizione.

E io vado a controllare sul nostro distanza massima per l'acquisizione di ricezione video dal vivo.

Quando hai intenzione di fermarmi assegnazione di questo tipo di lavoro?

Che tipo di lavoro?

Agendo ruoli che mi richiedono di rivolgersi ad altri uomini.

Quando ... non sono più uno degli altri uomini?

E quando sarà?

Quando ... sono diventato uomo di Kim Seo Ahn.

Stai confessando i vostri sentimenti per me in questo momento?

Per un ruolo femminile di questa natura, è necessario accessoriare un po 'di più.

L'ho comprato in aeroporto.

Perché ... tutto ad un tratto?

Ho capito una cosa, tutto ad un tratto.

Abbiamo lavorato insieme solo da due anni, ma non credo che posso fare senza di te.

Come un membro del team?

In qualità di membro del team ...

della mia vita?

Vieni con me per un secondo.

Ciao?

Ciao...

la tua confessione era un po 'zoppo.

Ma in ogni caso, complimenti. - Di cosa stai parlando?

Beh ... c'è sicuramente un microfono e telecamera collegata ad occhiali.

E per di più ... la reception è perfetto.

Ma comunque, spero di vivere una vita lunga e felice insieme.

Lui è sensibile e prudente.

Poteva già essere sospettoso che ha indagato.

Ma più di questo, la sua vita privata è fastidioso. Egli ama davvero le donne.

Sarai bene?

Dobbiamo fermare questa missione, perché è un po 'rischioso?

Devo andare ora. Hai qualcosa che vuoi dire?

Mi dispiace. Sono sempre chiedendo di affrontare questo tipo di missioni.

"Potrebbe essere rischioso ... ma credetemi."

"Ti proteggerò, non importa cosa succede."

Non è quello che si dovrebbe dire?

Shi Yoon. Non overthink. Fidati di me.

Posso gestire il mio lavoro.

Se succede qualcosa a te, sarò lì per proteggere l'utente.

C'è una buona intervista, che mi aspettava in quella stanza?

Di sicuro, signora. Crediamo che anche le donne devono essere trattati con buone maniere.

Bene ok...

3413. - Sì, 3413.

Sei sempre con guardie del corpo?

Questo è un ordine da parte della società.

Pensano che io sia una risorsa importante per la banca Borshtant.

Ci sono guardie del corpo nascosti in questa stanza, oltre a loro?

No, come sapete, ogni azienda ha un limite ...

Due guardie del corpo.

Due guardie del corpo, per ora.

Avete preparato tutto questo per me?

L'atmosfera del colloquio deve essere confortevole.

Buon cibo, buon vino e buona gente.

Allora posso iniziare a fare comodamente domande.

E 'proprio vero che Borshtant Banca potrebbe ritirarsi

dal concorso per assumere coreano Commerce Bank?

Si può togliere gli occhiali?

Mi scusi? - Voglio vedere la tua faccia senza di loro.

Questo è molto maleducato di voi.

Se sei un giornalista professionista, mostrami il tuo etica del lavoro.

Tienimi aggiornato sulla situazione. - Si signore.

Al fine di ottenere uno, si deve rinunciare a qualcosa d'altro.

Credo che siete pronti allora. Prossima domanda.

Sarà Borshtant Banca ritirare?

Credo che quello che stai andando a decollare successiva è deciso.

Io ho la mia regola come reporter.

Mi permetto solo fonti da guardare.

Sto entrando.

Solo un secondo.

Seo Ahn in grado di gestire questo da sola.

Ha che fare con tre ragazzi. Non sappiamo cosa succederà.

Le guardie del corpo sono diretti per il soggiorno.

Qual è la ragione, per il prelievo?

C'è stato qualche accordo con i vostri concorrenti?

O qualsiasi pressione dall'esterno?

Entrambe le parti.

Ok, un'altra domanda.

Chi era il vostro concorrente?

Bay Stella Hong Kong.

Che tipo di affare e pressione?

Deciderò cosa a decollare il prossimo.

Sto entrando.

Tutto ok.

Ma prima di questo, vuoi darmi del vino?

Solo un secondo. Aspetta un secondo.

Sai, io sono sempre attratto da uomini duri.

Questo è ciò che si desidera. Non è vero?

Molto saggio di voi.

Qual era il messaggio da Bay Stella Hong Kong?

Hanno alcuni potenti coreani per farne un backup.