Pale Moon (종이달)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(ماه رنگپریده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
یک میلیون وون دیگه بهم بده
تو به طرز عجیبی خونگرمی
...اگر پول داشتم
مگه چقدر لازم داری؟
بیا کارمون رو به نحو احسن انجام بدیم
فکر کردی دستت رو نمیشه؟
پول منه، مگه نه؟ این پول رو بگیر
!پولی که بوی ادرار میده
برای یه مدت کوتاه قرض گرفتم، کار بدی نکردم
خیال نکن از دست من در میری و راحت میشی
مگه دروغ باشه چی میشه؟
رابطه شما دوتا چیه؟
چقدر پول میخوای؟
ازت محافظت میکنم
چون خونگرمی
چون با پول میتونی به دستش بیاری، چی از پول بهتره؟
به هر حال پولیه که قراره دور ریخته بشه
!کل این پولارو من در آوردم و بهت دادم
...همشون میرن جهنم
گفتی این هرزه خانم کاری کرده منو بندازن تیمارستان، نه؟
اگه انگشتش رو ببری و انتقام بگیری پولی بهت میرسه؟
شکم غازی که برات تخم طلا میذاره رو چرا میشکافی احمق؟
میتونیم از این زنه 500 هزارتا گیر بیاریم
خونه و محل کار شوهرش رو هم بلدم
بیا تا جایی که میتونیم ازش پول بِکَـنیم
...این زنه
بانکدار خصوصیه
بانکدار خصوصی؟
اگه به پلیس گزارش بده چی؟
!دارم بهت میگم کلی نقطه ضعف ازش میدونم
خودم حلش میکنم
فقط ۱۵ روز بهم وقت بده
همین که وقتی بیدار شد تو اینجا نباشی کافیه
پس بجنب فرار کن
یادت نره که این پیش منه
من میرم کارای بوسان رو سر و سامون بدم پول رو میگیری و میاری
اگه بعد از ۱۵ روز بیام و تو نباشی
،یا پول نباشه
همه چی رو آتیش میزنم
...گشنمه
...گشنمه
...غذا
حالت خوب به نظر میاد
همون یارو بود، نه؟
اون پیرزن حتما گرسنشه
کل روز هیچی نخورده و حسابی از ترس لرزیده
چیکار میخوای بکنی؟
اوضاعت الان خیلی خطرناکه
تو برو یه جایی خارج از کشور اونی
راستشو به شوهرت بگو و ازش کمک بگیر
روری
چرا پشت هم هی میگی روری روری؟
میخوای اون پیرزنه از گرسنگی جون بده؟
...اگر نمیخوای
میتونی کنار بکشی
یواش یواش داری به این فکر میکنی
که دیگه اون زنه رو نمیخوای، مگه نه؟
واسه همین مغزت داره از فکر زیاد میترکه، نه؟
...آیگو
!چشمات میتونه آدم بکشه ها
معذبی، نه؟
به خاطر اینه که صادقی
صادق بودن باعث میشه معذب باشی
...اما
بهتر از تردید کردنه
کنار بکش
خیلی دوستش داشتم
مثل دیوونه ها دوستش داشتم
...مثل یه دروغ دوستش داشتم
!نه
دوستش دارم
...تو برنامه و مصاحبه
کسایی که ببیننت همش میخوان یه چیزایی دربارهات بگن
...ولی یه سوال میپرسم راستشو بگو
خوشت نمیاد کسی درباره اون زنه ازت بپرسه، نه؟
صداقت... حتی اگه معذبت بکنه بازم راحتتره
کسی که ازش ممنونی
...الان برات
یه رازیه که دلت میخواد پنهانش کنی
یا یه سوال بیجوابه، دیگه بیشتر از این نیست
...آیگو
من انقدر آدم بدیام؟
پسرهی خنگ
انقدر جوگیر نشو
تو اصلا خاص نیستی
چی؟ به این زودی شروع کردین؟
هی هی هی بلند شو، بلند شو ببینم
ای بابا، جدا که- !خیلی تک خورید-
تازه شروع کردیم. بیا اینجا
!بهتر از این نمیشه
...وایسا
سلام
سپرده رو به ترتیب ماه ها بین اعضا تقسیم میکنیم
بده من گوشی رو
همونطور که اون روز گفتم ...بعد از سه ماه مقدارش به اوج میرسه
خانم یو
منم پروفسور مین
سلام
صبحانه خوردین؟
انگار همگی پیش هم هستین
من الان تایید بقیه اعضا رو گرفتم
سر همین از صبح دور هم جمع شدیم
من الان پول نقد لازم دارم
به هر حال که حساب به اسم من باز شده
اگه با اسم خودم از حساب پول بردارم
مشکل مالیاتی به وجود نمیاره؟
نه، میتونید بردارین
چه مقدار لازم دارین؟
یه خونه هست که ازش خوشم اومده
برای گرفتن اون خونه 400 میلیون وون لازم دارم
...تا قبل از آخرِ هفته
400میلیون وون براتون بیارم؟
جدا؟ هنوزم؟
گفتی افزایش سرمایه 30 میلیارد بوده، نه؟
فعلا منتقلش کردم به یه حساب دیگه
30میلیارد
...اگه ۲۰۰ روز به عنوان سپرده یه جا نگهش داری
میدونی سودش چقدر میشه؟
...حساب موقتی
سلام
لطفا هوای ما رو داشته باشین
امروز برای چه کاری اومدین؟
!کار هیجان انگیزی انجام دادین
خیلی پر دل و جرأت هستین
آقای پارک درموردش چیزی نمیدونه
ازم چی میخواین؟
که کارت رو درست انجام بدی؟
رمزش تاریخ امروزه
...گواهی ثبت کسب و کار ،تاییدیه شرکت، گواهی مهر شرکت
و اینم وکالتنامه
بیاین داخل
فعلا ده میلیارده
شماره حساب لائوسِ پاناما و تایلند داخلش نوشته شده
سپرده ها رو بین این دوتا پخش کنید لطفا
یه مدت هر هفته قراره بیاد
هر هفته رأس یه ساعته خاص و با یه مبلغ مشخص
پس شرکت کاغذیه
بله
خوشحالم که مجبور نیستم تنهایی انجامش بدم
و شما کارمو راحت میکنین
...توی این کار پول بیشتری
نسبت به بازی کردن با پول های رئیس شعبه هست، نه؟
حتی اگه من قبول نکنم بازم نمیتونید چیزی به پلیس بگین
اگر میخواین پول آقای پارک رو بگیرین ...و باهاش بازی کنین
به کارتون ادامه بدین
...به هر حال که من
فقط همین شرکت به اسم آقای پارک رو نیاز دارم
...اما
...پولی که مال ما هست
اگه قصد بازی کردن با اون پول رو داشته باشین یکم مشکلساز میشه
چون پول برای بالا دستیهاس
امیدوارم مشکلی توی روند واریز پول به وجود نیاد
...پس
...پولِ نقاشی پدربزرگت
که توی پذیرایی خونه ما آویزونه رو میخوای؟
الان؟
معذرت میخوام اونی
،ولی حتی اگه همه حرفات درست باشه بازم کی گفته اون دارایی تو به حساب میاد؟
تا جایی که من خبر دارم وقتی پدرت ورشکست شد
از همه مِلکها و اموال دست کشید
اون نقاشی که تو خونهی شما آویزونه
...ارثیه که پدربزرگم
وقتی کوچیک بودم بهم داده بود
به پدرم ربطی نداره، ارث منه
...دارم میگم
وقتی تا الان هیچی دربارهش نگفتی و کاری باهاش نداشتی
چطوری مال تو به حساب میاد؟
مگه مدرکی چیزی داری؟
...مدرک مالکیت نقاشی
و سند قانونی از موزه چونگمیونگ
...که این نشون میده پدربزرگ شما
بدون دادن هیچ پولی اون نقاشی رو نگه داشته بوده
خانم
جناب معاون رئیس, من دیگه رفع زحمت میکنم
باشه, خسته نباشی- ممنونم-
...چوی کی هون
قصد داری همچنان ازش استفاده کنی؟
آره
من از گاگولا خوشم میاد
!قشنگ میشه دید درونشون چی میگذره
اون دوتا رابطهشون خوبه؟
...طلاق
نمیگیره؟
چرا یهویی همچین سوالی پرسیدی؟
پولِ اجاره میخواد
...پولِ اجاره کل 30 سالی که نتونسته بگیره
البته از قیمت فعلی تابلو ارزونتر در میاد
انگار بهت برخورده
...باید خودم حساب و کتاب کنم
و بهش یاد بدم؟
...که از این به بعد
...چطوری باید
زندگی کنه؟
من اومدم خونهات، میتونی چند لحظه بیای؟
باید فردا صبح خونه رو جمع و جور کنیم
حتی شده یک ساعت وقت بذار و بیا !حتما باید یه چیزی بهت بگم
"اوه مین جه، شنیدم رفتی "لوگ
تو یه برنامه فیلم هم که شرکت کردی یه امضا بده
Pale Moon subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Pale Moon
- Pale Moon S01 ALL · 24 downloads · 2023-05-17
- Pale Moon E09 WEB-DL[@AirenTeam] · 18 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon E08 WEB-DL[@AirenTeam] · 20 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon All WEB-DL[@AirenTeam] · 18 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon E07 WEB-DL[@AirenTeam] · 24 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon E06 WEB-DL[@AirenTeam] · 18 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon E05 WEB-DL[@AirenTeam] · 16 downloads · 2023-05-14
- Pale Moon S01E10 · 30 downloads · 2023-05-13
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.