Operation Mayfair

"جميع الشخصيات والأحداث والأماكن في هذا العمل من وحي الخيال"

"التدخين واستهلاك الكحول ضار بالصحة"

"لم تتضرر أي حيوانات خلال إنتاج هذا الفيلم"

"(لندن)"

"(روز لاين)"

مرحبًا.

من تكون بحق السماء؟

اخرج من منزلي.

سأتصل بالشرطة. اخرج من منزلي، حالًا!

اخرج من منزلي.

سأتصل بالشرطة.

اخرج من منزلي، من فضلك!

خذ ما تريد واذهب فحسب. أرجوك، غادر.

اخرج من…

أرجوك.

أرجوك. النجدة.

لم أفعل شيئًا.

انزعيها.

انزعيها!

انحني. انحني هيا.

لا بأس.

أرجوك!

سأقدم لك هدية.

أحمق!

- اعترفي أنك حمقاء! - أنا حمقاء.

بصوت أعلى!

لست أحمقًا!

"ممنوع تجاوز شريط مسرح الجريمة"

"(تيبلز دانسينغ)"

"دموع وكحل عين وعلامات سوط وتعذيب"

"وجدت الشرطة جثتين مجهولتين الهوية من دون حمص نووي"

"مسرح الجريمة هادئ ولكن الجرائم تبقى من دون حل"

"ممنوع تجاوز شريط مسرح الجريمة"

"قوات الشرطة"

"العملية (مايفير)"

"قوات الشرطة"

"ملهى (هيبودروم) الليلي"

"ممنوع تجاوز الشريط"

ما رأيك؟

سيدي، كانت "سارة جونس" من المشاهير.

ستكتسب هذه القضية شهرة كبيرة.

ابدئي العمل.

حاضر يا سيدي.

أريد تعاونًا كبيرًا منك يا رئيسة المحققين.

- حاضر يا سيدي. - لن يقوموا بالأمر إذًا.

لا تقلق يا سيدي. سنتكفل بالأمر.

لست مقتنعًا بهذا.

أعني، ماذا إن كان القاتل مقلدًا؟

هناك تفاصيل كثيرة لم يتم الإفصاح عنها للإعلام.

إنه المجرم ذاته.

هذا صحيح.

الدموع المزيفة المرسومة بالكحل ووضعية الجسد.

إنها تفاصيل لم نفصح بها للصحافة إطلاقًا.

سيدي، سأبدأ بجمع فريق للتحقيق.

احرصي على إحضار أكفأ المحققين لهذه القضية، مفهوم؟

سيدي!

أعتقد أنه علينا إعادة المحقق "أمار" للعمل على هذه القضية.

"أمار"؟

لا، لن يرغب فيها.

وعلاوة على ذلك، إنه متوقف عن العمل منذ مدة طويلة.

يستحق الأمر المحاولة يا سيدي.

إنه الأكفأ لهذه القضية.

لا نعلم ما أحواله مؤخرًا.

يعمل كأستاذ جامعي للهندسة المعمارية في جامعة "أوكسفورد".

صباح الخير جميعًا.

"(أوكسفورد)"

أهلًا بعودتكم إلى جامعة "أوكسفورد".

هل تعلمون أن تسع وعشرين رئيس وزراء بريطاني

تخرجوا من جامعة "أوكسفورد".

بالإضافة إلى تسع وستين حامل لجائزة "نوبل".

وقد يكون أحدكم التالي.

اليوم، سنتحدث عن قمرة "رادكليف".

تم بناءها في عام ١٧٤٩، وهي مكتبة علمية.

أيعرف أحدكم لم تدعى قمرة؟

لا؟

اعذروني.

"المفوض"

المعذرة. عليّ تلقي هذه المكالمة.

- مرحبًا يا سيدي. - "أمار"، كيف حالك؟

- بخير يا سيدي، شكرًا. - والعائلة؟

"تانيا" و"أليشكا" بخير أيضًا يا سيدي. شكرًا لسؤالك.

- اسمع، لدينا أمر طارئ. - ما هي؟

تحقق من هاتفك.

سأرسل لك صورة لمسرح جريمة.

حسنًا.

ما رأيك؟

"سارة جونس" شخصية مشهورة.

وسيكون الشخص بين العامة كبير إن لم نمسك الجاني.

- لذا كنت أفكر ما إن كنت… - لم أفلح بالعمل سابقًا يا سيدي.

ذلك لأنك تخليت عن القضية بوقت مبكر حينها يا "أمار".

وداعًا يا سيدي.

فكر في الأمر يا "أمار".

إلى اللقاء.

سيدي؟

سننقل لكم في تقريرنا الحصري والصادم اليوم

خبر الجريمة المروعة التي راحت ضحيتها عارضة الأزياء "سارة جونس"

تم اكتشاف جثة "سارة" من قبل الشرطة في الصباح الباكر.

بعد أن قدم أحد الجيران بلاغًا يفيد بسماع أصوات استغاثة

تصدر من ببغاء "سارة" في الشقة المجاورة.

إنه ومن جديد أحد الأمثلة على مدى ترويع…

- مرحبًا. - لقد عدت.

هلا حضرت لي القهوة من فضلك؟

كما تشاء يا جلالة الملك.

بم تأمرني أيضًا؟

تحقيق الشرطة يأخذ مجراه.

إلام توصلتم يا سيدي؟

يمشط فريق الطب الشرعي لدينا المكان بحثًا عن أي أدلة محتملة.

هل تعتقد أنه هناك صلة بين الجرائم الأخيرة

ومقتل "سارة"؟

من المبكر جدًا التعليق على الأمر. شكرًا لكم.

تعرضت امرأة أخرى للقتل البارحة. ولا دليل حتى الآن على هوية المجرم.

هل عاد قاتل "مايفير" لمزاولة نشاطه؟

أين "أليشكا"؟

منشغلة بجوالها. كالمعتاد.

مرحبًا يا أبي.

"أليشكا"؟

"أليشكا"؟ ماذا تفعلين؟

كم مرة أخبرتك بألا تدخلي مكتبي؟

- أليس هذا خارق يا أبي؟ - خارق؟

أحضرتها من متجر قروي.

إن كانت مولعة بالأشياء التراثية، لم لا ترافق جولاتي مع طلاب الجامعة؟

جامعتك مملة جدًا.

لا تتكلمي بالسوء عن "أوكسفورد"، مفهوم؟

ماذا؟

لم تقول هذا؟ إنها مجرد طفلة.

ماذا قلت…

القهوة!

"أمار"، ألا تشعر بالاختناق هنا؟

لم تبقي النوافذ مغلقة؟

حسنًا، اسمع. ما رأيك أن نخرج في عطلة نهاية الأسبوع؟

سينتهي فصل "أليشكا" الدراسي قريبًا.

سيكون هذا رائعًا بالنسبة إلينا.

انتظري. اجلسي.

اجلسي.

انظري.

هذا.

انظري إلى هذه. هنا.

وضعية الجثة ذاتها.

أعتقد…

أن القاتل قد عاد.

ما زلت مهووسًا بذلك، صحيح؟

ابنتنا ليست سعيدة هنا.

وستلتحق بالجامعة عما قريب.

أي جامعة؟

- حقًا يا "أمار". سأغادر. - "تانيا"؟

لا تهتم لشيء.

بل أهتم.

ولهذا أنا هنا.

هكذا يكون العزف المتقن. أصبحت أعرف.

دعني أريك.

حسنًا. دعني أحاول.

حسنًا.

جيد. لنعزف معًا. واحد، اثنان، ثلاثة.

اليوم، سأقرأ لك شيئًا من مسرحية "ويليام شكسبير" "العاصفة".

ستساعدك كثيرًا.

"الماضي هو مؤشر."

هذا ما قاله "أنطونيو" لـ"سيباستيان". فهمت؟

ماذا يعني؟

يعني هذا أن مستقبلك سيظل مرتبطًا…

بماضيك.

وأن ما حصل في الماضي،

سترى نتائجه في المستقبل.

لا تنس هذا. مفهوم؟

يا ولدي!

أبي!

مرحبًا!

كيف حال ولدي الصغير؟

- كيف حالك أنت؟ بخير؟ - أنا بخير.

- أين كنت ليلة أمس؟ - يا عزيزي.

كنت مشغولًا.

هل تريد أن أقص عليك قصة؟

أجل.

لنقرأ بضع القصص. هيا.

الماضي هو مؤشر. هذا ما قاله "أنطونيو" لـ"سيباستيان" في "العاصفة".

- هل قهمت؟ - لا.

دعني أشرح لك.

تعال.

معناه،

أن ماضيه مهد الطريق لغده.

لأشرح لك.

معنى ذلك أن الماضي مرتبط بالمستقبل.

صحيح؟

جيد.

أنت أحمق!

أنت أحمق!

أنت أحمق!

أنت أحمق!

"كيفن"؟ ما بك؟

أنت تخيفني.

اخلدي للنوم.

"(لندن)"

"قطار أنفاق عام"

أريد أن تحضر لي تسجيلات كاميرات المراقبة.

علينا التدقيق بها.

ولا تنسى طرق كل باب في الحي.

مضت ثلاث سنوات على ذلك.

اسمع. أحتاج إلى كل الوثائق المتاحة.

- أهلًا بعودتك يا "أمار". - سيدي.

- تسرني رؤيتك. - وأنا أيضًا يا سيدي.

لا تزال التخفيضات في الميزانية سارية