Like.Share.Follow.
Download Thai Untertitel
Release Info
Tags
Thai Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
นี่คือ "ฮอฟแมนส์เฮด"
สาวกไฟนำทาง ผมจะเปิด จดหมายจากแฟนรายการ
ถึงแกร์เร็ต ฮอฟแมน นั่นผมเอง
จดหมายเขียนว่า แกร์เร็ต
ไส้เดือนของฉันออกลูก
ฉันเลยส่งมาให้นายเลี้ยง จากโทนี่
เอาล่ะ ฉันจะบ้าแล้ว
ฉันคุมไอ้รถบ้านี่ไม่ได้
คำแรกที่คุณนึกถึงเมื่อคิดถึง
คำว่า "ลม" คืออะไร
"เบา" ไงล่ะ
อะไร
อะไรเนี่ย
ในห้องทดลองเราทำการทดสอบ ทางวิทยาศาสตร์แบบเทียบเคียง
การสูดอากาศกับการสูด...
ซุปไก่
อากาศดีกว่า
เหมือนนายนำไม้มาสู้ปืน
ทำไมไม่ทำให้รถไฟ ตกรางซะเลย แกร์เร็ต
แบบนั้นมันง่ายไป
นี่ "แอสแซสซิน ครี๊ด" ต้องโหดหน่อย
เดี๋ยว ใครชนะ
พระเจ้า มันกระเด็นใส่หน้าแล้ว
ไม่รู้ทำไมคำแรกที่นึกออก
เวลาคิดถึงคำว่า "ลม" คือ
"ลมโชย"
แป้งฝุ่น
อากาศดีกว่า
ขอบคุณที่ติดตามชม
คราวหน้าใน "เข้าครัวกับฆาตกรต่อเนื่อง"
เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์กลับมาแล้ว
กับเคล็ดลับปิ้งย่างสำหรับหน้าร้อน
ต้องสนุกแน่
เข้าไปดูฉากหลุด กับที่โดนตัดออก
ไลค์ แชร์ ฟอลโลว์ และสมัครสมาชิก
ไลค์ แชร์ ฟอลโลว์
อยากชมกันอีกช่วยกด ไลค์ แชร์ ฟอลโลว์
ไลค์ แชร์ ฟอลโลว์ และอย่าลืม
สมัครสมาชิก
- โอเค - เริ่มได้
เราได้สองล้านแล้ว
ไฮเปอร์ไดรฟปฏิสสาร ก็ลบล้างมันไม่ได้
เห็นแก่พระเจ้า
บอกให้พวกนั้นเลิกสมัครเข้ามาเสียที
เดี๋ยว เท่าไหร่นะ
สองล้าน
ใช่ พวกคุณสองล้าน บ้าไปแล้ว
ความคิดผมเข้าไปในความคิดคุณ
เป็นกิจวัตร
ผมอยากขอบคุณ
กราเซีย เมอร์ซี ดังเก อาริกาโต
และในการทำ "ฮอฟแมนส์เฮด"
คงเป็นไปไม่ได้เลยถ้าไม่มี
กีกี้ ลีกับเจ้าเพี้ยนไลล์ เบอร์ริส
ชื่นชมพวกเขาหน่อย
แน่นอนว่าผู้ที่เป็นกำลังสำคัญ
ผมคงทำไม่ได้ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณ
เหล่าไฟนำทาง สาวกฮอฟแมน
ผมพูดจริงๆ นะ
ไม่อยากเชื่อว่าพวกคุณ
พกพาความคิดของผมใส่กระเป๋า
และหยิบมันขึ้นมาดูที่โต๊ะ
มันบ้าจริงๆ
แต่พวกคุณเปลี่ยนชีวิตผม
พวกคุณทำให้ฝันของผมเป็นจริง
ผมรักพวกคุณ
ผมพูดจริงๆ นะ
ผมพูดจริงๆ
รักมากเลย
ขยะแขยงว่ะ
สวัสดี
- สวัสดี - สวัสดี
ตู้ 1754 ครับ
ฉันพยายามเดาว่าคุณเป็นใคร
อย่าทำอย่างนั้น
มันอดไม่ได้
แล้วคุณได้คำตอบว่ายังไง
ฉันคิดว่าคุณคงทำ โรงพยาบาลบ้าสำหรับวัยรุ่น
ประมาณนั้น
ผมทำรายการลงยูทูป
คุณทำ "เหมียวก๊าก" หรือไง
ทำไม คุณคิดว่าผมเป็นไม่ได้รึ
ผมฟัดชีสเบอร์เกอร์ได้นะ
- งั้นเหรอ - ใช่
นี่อเมริกาจะเป็นอะไรก็ได้ตามที่ฝัน
- ขอบคุณ - ลุยต่อไป
ผมแกร์เร็ต
- เชลล์ - เชลล์
มิเชลแต่...
อุทกวิทยา หนังสือของคุณ
คุณชอบกลศาสตร์ของเหลว
ใช่ มันยอดมาก ผมชอบมัน
คุณชอบเรื่องอะไรมากที่สุด
- บอกมาสักเรื่อง - บอกสักเรื่อง
บอกมาสักเรื่อง
กลศาสตร์ของเหลวที่ผมชอบที่สุด
- ใช่ คือ... - คือความเป็นกลศาสตร์ของมัน
กลศาสตร์
คุณทำ "ฮอฟแมนส์เฮด" งั้นเหรอ
ใช่ นั่นล่ะรายการผม
ฉันจะลองดู
ถ้าเกิดชอบฉันจะประทับจูบ ในโปสการ์ด
แล้วใส่ไว้ในตู้คุณ
โอเค
โอเค
ขอยืมหน่อย
นี่เบอร์ผม
แบบว่าเผื่อไว้
เผื่อเกิดอะไรขึ้น
นั่นเบอร์ส่วนตัวนะ
ค่ะ
โอเค
จะทำยังไงถ้ามันจบลง
เพราะจะได้รู้ตอนจบไว้ก่อน
ถ้ายูทูปไม่ใช่แค่กระแส
ถ้ามันเป็นเหมือน
การคิดค้นเครื่องพิมพ์
และผมทำมันอยู่
ถ้าอย่างนั้นฉันคงเป็นนักบวช
เขียนหนังสือด้วยมือ
สัญญาสิว่าแกจะเข้าเรียนครุศาสตร์
จะได้มีอาชีพไว้เลี้ยงตัว
พ่อหยุดก่อนได้ไหม
ลองกินแซนด์วิชหน่อยสิ
เอาไว้ค่อยกินเป็นมื้อเย็น
ของโปรดของพ่อจากร้านอาเธอร์
อย่างน้อยก็ดูมันหน่อย
- ดูแซนด์วิชน่ะเหรอ - ใช่
- นี่อะไร - เปิดดูสิ
ผมบอกแล้วว่ารายการไปได้สวย
ฉันรับไว้ไม่ได้ แกร์เร็ต
แกเก็บไว้ เก็บไว้สำหรับตัวเอง
ไม่ ถือว่าผมลงทุน
กับร้านของพ่อ
คนที่แนะนำแกเรื่องการเงิน คงปัญญาอ่อน
ผมรู้ว่าพ่อไม่เข้าใจ ตลอดชีวิตผม
ทุกคนพากันเป็นห่วง ว่าผมจะอยู่รอดได้ยัง
ในโลกแห่งความเป็นจริง
รวมทั้งผมเองด้วย
แต่แล้วจู่ๆ เรื่องที่ทุกคน บอกให้ผมเลิก
อย่างทำตัวบ้าบอ เอาแต่เล่นเกม
มันเป็นงานที่คนเค้าทำกันจริงๆ
ผมทำมันได้ดี
ผมทำได้ดีจริงๆ
พ่อเคยดูวิดีโอของผมรึเปล่า
มีคนมากมายชอบมัน
คนเราชอบอะไรมากมาย
- ขอบใจสำหรับแซนด์วิช - ยินดีครับ
เร็วเข้า เจ้าก็อบลิน
- เยี่ยมมาก - นายทำได้ยังไง
ฉันปลดล็อกพลังก็อบลิน
ใช่ ไปตายซะ ไปตายเลย
ฉันทรงพลัง
ทำไมเขาตาย
ฉันชนะแต่ทำไมเขาลงไปนอนตาย
โอเค เอาละ
ตอนนี้มีคนสี่พันกำลังสตรีม
ฮอฟแมนส์เฮดแบบสดๆ
เริ่มสตรีมตั้งแต่สามทุ่ม ไปจนกว่าฉันจะไม่ไหว
ทุกคืนวันศุกร์
ฉันกำลังหาทางรับมือ
กับปัญหาการอยู่รอด
ขอถามพวกนายหน่อย
เหล่าค้างคาวทั้งหลายในโลกเว็บ
หัวข้อคือ ชีวิตฉัน
ฉันจะทำยังไงกับมันดี
หลังจากเลิกยูทูป
- ว่ามาเลย - เพื่อน
นายเหมือนกำลังทำตามความฝัน
- โอเคไหม - ใช่
แต่บางครั้งผู้คนในชีวิตเรา
เป็นมนุษย์นาฬิกาปลุก
เรื่องแฟนรึเปล่า แกร์เร็ต หรือว่าญาติ
ญาติ นั่นล่ะใช่เลย
เป็นคริปโตไนท์ทางความรู้สึก
มันมาจากดาวที่ห่างไกล
แต่สามารถดูดพลังของเราไปได้
แกร์เร็ต คุณมาอยู่กับเราก็ได้
ได้เหรอ แล้ว "เรา" ที่ว่าเนี่ยใคร
ฉัน แม่ฉัน พ่อฉัน พี่ชายฉัน
โอเค ฟังดูแย่ ขอบคุณ
นั่น "แฟนเกิร์ล"
- นั่นล่ะที่นายต้องการ - ว่าไง "แฟนเกิร์ล"
แกร์เร็ต ฉันอยู่ในหัวคุณอีกแล้ว
ใช่
ไม่เจอเสียนาน หายไปไหนมา
ย้ายบ้านนิดหน่อย
แต่ฉันกลับมาแล้ว
ฉันพร้อมเสมอ แกร์เร็ต แค่บอกมา
แล้วฉันจะรีบไปหา
ไม่เปลี่ยนเลย "แฟนเกิร์ล"
ทำให้ผมซู่ซ่าพอๆ กับขนลุกซู่
- ฝีมือจริงๆ - เธอน่าจะ
อายุ 50 แก่น่าเกลียด
มีทางเดียวที่จะรู้
คุณก็รู้ว่าผมมีกฎ แฟนเกิร์ล
กฎมีไว้เพื่อแหกกฎ
แต่ว่า แฟนเกิร์ล
ผมตั้งกฎเพื่อประโยชน์ ของพวกคุณเอง
เพื่อป้องกันไม่ให้ต้องผิดหวัง
Like.Share.Follow. subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.