Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

Sagde du ikke, at du havde en overraskelse til mig?

Det har jeg.

Jeg filmer dig. Lad mig filme dig.

Jeg vil bare sige hej.

-Jeg ved ikke, hvordan man gør. -Gør du ikke?

Det er koldt. Lad os gå ind.

-Det er iskoldt. -Vent.

Jeg mener det. Stop. Nej.

BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER

Savner du mig?

Mor er her.

Mor er her altid.

Kom her.

Nogle ting vil du forstå med tiden.

Andre vil jeg fortælle dig.

Kun dig.

Fru Elize!

Marcinha? Jeg hørte dig ikke.

-Klokken er syv. -Er den?

-Skal I ud at rejse? -Hvad?

-Jeg så kufferterne og… -Nå, ja. Nej.

Jeg skal levere nogle vinflasker.

-Og hr. Marcos? -Hvad med ham?

Skal han have morgenmad?

Hvorfor alle de spørgsmål? Tag hende med op i legeværelset.

Vi skal lege!

Gå.

EN KVINDES SKYGGER

SYV ÅR FØR FORBRYDELSEN

EVENTYR

Hvad er der?

Er mit hår uglet?

Slet ikke. Du er smuk.

-Er jeg? -Du er perfekt, Blondie.

Ja, du er.

-Nej! -Nej.

Marcos kan ikke komme til telefonen, for han har… meget travlt.

-Hold op. -Han knalder sit livs kærlighed.

-Ikke? -Virkelig?

Virkelig! Ikke?

Anden omgang?

Det føles så godt.

For fanden.

-Marcos har travlt. -Giv mig telefonen.

-Han elsker med mig. -Giv mig den!

Og bliv ikke sur.

Jeg går. Min kalender er fuld.

Hej, skat. Jeg er til møde med min far. Gør det kort.

Jeg har travlt med arbejde.

Jeg skal ud i lufthavnen. Jeg har et interview i dag.

Ja.

Din mand er på listen over Brasiliens bedste forretningsmænd!

-Jeg kan lide dig. Hvad hedder du? -Ja!

-Kan vi gøre det bagfra, skat? -To, tak.

Hvor er din accent fra?

Fra São Paulo.

Hvad med min accent? Hvor er den fra?

Estela. Jeg er ved at blive rigtig fuld.

-Drikker du? -Ja, for at glemme.

Nå, nå. Apropos…

Tag den, fjollehoved.

Nej. Marcos har alt det, han ønsker.

-Han kan vente. -Ja, som om han har brug for mere magt.

-Så du ikke nyhederne? -Hvad?

Din popcornsælger er en af Brasiliens rigeste mænd.

-Det har han fortalt. -Og?

Og han forlader aldrig sin kone. De har en datter.

Du finder ingen ægtemand her.

-Og han er en prins. -Hvad?

Han er ikke sælger.

Han er popcornprinsen.

-Kelly. -Hvad?

Jeg har tænkt på noget.

Du ligner min datter.

Tak.

-Farvel, Renan. Godnat. -Elize, undgår du mig?

-Nej. -Vi skal tale sammen.

-Ikke nu. -Lad være.

Jeg har ringet til dig.

-Jeg har et liv. -Er det min kone?

-Jeg er færdig, Marcos. -Jeg har en datter, en kone.

Ja, ja.

Jeg indlægger Rafaela.

Du kan ikke altid få din vilje.

Kom her. Jeg har en overraskelse til dig.

Hvad er det med indlæggelse?

Psykiateren foreslog det.

Kan du lide den?

Jeg elsker den.

Den er din.

Ingen har givet mig noget før.

Jeg vil have dig for mig selv. Eksklusivt.

Stol på mig.

Se blondinen smage på japansk mad.

-Kan du lide det? -Se, jeg slugte det.

Jeg filmer os. Se her, skat.

Smuk.

Gudesmuk.

Kom så. Kom.

Se lige den blondie.

Hvor tager du mig ellers hen?

Hvor du vil.

Vi er her i Toscana.

-Kan du lide det, skat? -Jeg elsker det!

Jeg elsker dig.

I lige måde.

Du var for langsom.

Det sker. Du er god. Du lærer det hurtigt.

Kom.

Jeg har aldrig mødt en kvinde som hende.

Marcos…

Der er en hjort.

Sæt dig på hug.

Sådan.

Der.

Sigt. Ingen medlidenhed.

Hold vejret.

Så glider du fingeren…

Ramte jeg?

Den er stadig i live.

Dræb den, Elize.

Kør!

Jeg gør det.

Dig?

Ja…

Jeg dræbte den, så jeg flår den.

Hvad sagde jeg?

Har du været jæger længe?

Nej.

Marcos lærer mig at skyde.

Ja, det sagde han.

Marcos sagde, at du er advokat.

Jeg læser stadig.

Og jeg er sygeplejerske. Jeg er uddannet.

Jeg har set dig et sted.

Dit ansigt ser bekendt ud.

Hvor har du arbejdet? Fortæl.

Nå.

Er det en afhøring?

Jeg vil bare gerne lære min bedste vens kæreste bedre at kende.

Heitor.

Den her.

-En særlig en til dig. -Tak.

Blondie, hvordan går det?

Næsten færdig.

Se, Marcos.

Er vi i elevatoren?

Jeg er bange!

Vent, jeg tænder lyset.

-Hvor skal du hen? -Jeg ved det ikke.

Pas på. Sådan.

-Bliv stående, okay? -Okay.

Marcos, hvor er du?

Hvad er det?

Hvad er det, Marcos?

Hun hedder Gigi.

Hvor er hun smuk!

Ja, ikke?

Du godeste!

-Hej, Gigi. -Hej.

Det her er Blondie.

-Jeg har aldrig set noget så smukt. -Ja.

Hej.

Hun kan lide dig.

Kan hun?

Hej.

Hvor er vi?

I vores hjem.

Kan du lide det?

"Vores"?

-Er der to etager? -Og en pool.

Sauna.

Kan du lide det?

Jeg er blevet skilt.

Jeg vil giftes med dig.

Du stopper i VipClass.

Vi skal have et barn.

Et helt nyt liv, Blondie.

Kun dig og mig.

Til døden os skiller?

Til døden os skiller.

-Jeg har aldrig brugt den. -Ville du ikke?

-Jeg har altid ønsket mig sådan en. -Åbn den senere.

Du skal se den her.

To hundrede gæster.

Elize, hvor er den smuk!

-Se ringen. -Den er…

Wow, se lige. Den skinner!

Ærgerligt, han ikke kom.

Jeg ville have ham med, men han har meget travlt.

Hvordan er hans familie?

Hans familie er sød.

Hans mor er sød.

Hans far siger ikke meget.

Jeg ved ikke meget om hans bror. Jeg kan lide hans kusine.

Og Marcos…

Han er så kærlig.

Han er sjov.

Han er ligesom os.

Du følte dig ensom.