An Incurable Case of Love (恋はつづくよどこまでも)

NĂM 2015

Con xin ngài.

Con xin nói thật…

Mẹ con bảo nên đến thăm một ngôi đền ở Tokyo

để xin duyên từ thần tình duyên.

- OK! - Ảnh sau tớ chụp!

Thực sự, trải qua nhiều đời thì phụ nữ nhà con toàn khó lấy chồng.

Nói Sakurajima đi!

Ông nội con là thợ làm ô rất giỏi nhưng nghiện rượu nặng.

TRƯỜNG ĐI THAM QUAN

Bố con, công chức liêm chính, lại quá nhát.

Có lần bố không nỡ từ chối bạn nên mang cá chép về nhà.

Nhà con không có ao.

Meo!

Lạc đề rồi.

Dù sao thì… con xin, con xin.

Hãy giúp con gặp "hoàng tử bạch mã".

Meo!

Cháu lấy cái này.

BÙA YÊU

Ơ, bác…

Bác ổn chứ?

Ai giúp với!

Xe cứu thương.

Phải làm gì đây?

Làm thế nào nhỉ?

Mình chả biết.

Giúp cháu với! Ai giúp với!

Giúp cháu với! Ai giúp với!

Giúp cháu với!

Sao thế?

Bác ấy tên là gì?

Bác có sao không?

Bác ổn chứ?

- Là bác Watanabe. - Bác Watanabe.

Bác nghe cháu không?

Nghe được thì bác bảo nhé.

Cứu thương?

Gọi ngay đi. Số điện thoại trên cột kia.

Được rồi.

Cần xe cứu thương ạ.

Có bác bất tỉnh.

Địa chỉ ở 5-1 Imado, Taito.

Nhanh đi ạ.

Cái này rơi ra đây.

Bác Watanabe, bác không sao chứ?

Có Nitroglycerin. Bác há miệng ra.

Xong rồi. Bác sẽ ổn thôi.

Xe cứu thương sẽ đến ngay.

- Bị đau thắt ngực à? - Vâng.

Nghe nói có những ca hiếm gây ra do sốc phản vệ.

Đưa đến khoa tim. Bác ấy cần ống thông tim.

Tôi sẽ đi theo hỗ trợ bác ấy.

Xin lỗi, anh là…

Bác sĩ Tendo ở Bệnh viện Đa khoa Hiura.

Được rồi.

À…

Cảm ơn anh.

Bác ấy sẽ ổn thôi, may nhờ có cô.

Gọi cứu thương kịp thời đấy.

Cảm ơn nhé.

Thần linh ơi.

Cảm ơn người.

Hẳn anh ấy là…

BÁO CÁO CHUYẾN ĐI

KAGOSHIMA

HƯỚNG DẪN THI VÀO TRƯỜNG Y TÁ

THẤY TƯƠNG LAI CÔNG VIỆC Ở BỆNH VIỆN HIURA

Meo!

BÙA YÊU

Học thôi.

NHẤT ĐỊNH THẮNG LỢI

Để có ngày mình được gặp lại anh ấy.

Bác ấy sẽ ổn thôi, may nhờ có cô.

Ôi không. Phải tập trung.

HOÀNG TỬ BẠCH MÃ

Thân nhiệt bao gồm nhiệt ở người và các bộ phận bên ngoài.

Nhiệt bên ngoài của hai bàn tay…

Tiếp theo. Sakura, đến em.

Dạ.

Tôi sẽ sát trùng da nhé.

Gọi cứu thương kịp thời đấy.

Sakura ơi?

Mình sẽ sớm gặp anh ấy.

Sakura!

Em xin lỗi.

Và rồi…

cũng tới lúc đó.

NĂM 2020

BỆNH VIỆN ĐA KHOA HIURA

Khâu lại nào.

Chỉ khâu.

Y TÁ BỆNH VIỆN ĐA KHOA HIURA

Làm thôi.

Bác sĩ Tendo.

Rất vui được gặp lại anh.

Em làm y tá để được gặp lại anh.

Suốt năm năm qua…

Em đã…

Em đã thầm yêu anh.

Cô là ai?

Sao ạ?

Tôi hỏi, cô là ai?

Như em nói, năm năm trước…

Vào ngày 23/11/2015, khoảng 4h chiều, bác Watanabe…

Hả?

Anh không nhớ à?

Có vụ gì vậy?

Sakura à?

À, cô là y tá mới.

Lại là kỳ đà cản mũi mà thôi.

Sao lại thổ lộ tình yêu với tôi?

Chập mạch à?

Sóng não ổn không?

Tự biết thân phận đi, Kỳ đà.

Thổ lộ tình yêu. Ngày đầu đi làm mà đã thế.

Thổ lộ tình yêu. Y tá mới à?

Lại thổ lộ ngay với Quỷ sứ.

Quỷ sứ ư?

Quỷ sứ ư?

Có phải đó…

đúng là…

bác sĩ Tendo?

Xin chào.

Xin chào.

Mừng các bạn tới Bệnh viện Đa khoa Hiura.

Trước hết, hãy nhìn đồ thị.

XU HƯỚNG DÂN SỐ

Chắc ai cũng biết rồi.

Cái gọi là Vấn đề của năm 2025.

Gì cơ?

Các bạn biết thật chưa?

Mất hồn rồi.

- Cậu biết là gì không? - Hả? Cái gì ấy nhỉ? À…

Năm 2025.

Những người sinh ngay sau Thế chiến đạt 75 tuổi, người già tăng đỉnh điểm.

Ừ, chính xác.

Dân đại học có khác.

Việc thiếu y tá sẽ là vấn đề thực sự trong xã hội đang già đi rất nhanh…

Xin lỗi y tá trưởng.

Hôm nay họp hành nhiều quá. Bắt đầu rồi à?

À. Đúng là bắt đầu rồi.

Đây là Trợ lý Giám đốc bệnh viện.

Anh ấy cũng là Trưởng khoa Tim. Bác sĩ Koishikawa.

Tôi là Koishikawa. Xin chào.

Xin chào.

Bệnh viện thì có nhiều người ốm.

À…

Xin lỗi, hôm qua tôi đã nghĩ ra một câu chuyện hết sức cảm động.

À…

Tôi quên rồi.

- Đủ rồi. - À, có hàng bánh ở sảnh.

Bánh mới làm nên ngon lắm. Rất nên ăn bánh kem.

- Đợi đã bác sĩ. - Xin lỗi.

- Anh đi luôn à? - Vâng.

Xin lỗi. Để cô nói nhé.

OK các bạn.

Từ hôm nay, mỗi người sẽ có ba ngày ở một khoa.

Sau đó, các bạn sẽ phải quyết định mình chọn khoa nào.

Chăm chỉ vào nhé.

Vâng.

Muốn gì thì gì, tôi muốn có y tá mới.

Tuyển người luôn là việc khó, nhưng tôi trông chờ ở y tá trưởng như cô.

Trông cậy ở cô.

Tôi hiểu ạ.

Không thể kén chọn.

Ai mà ngốc cũng không sao. Cứ giữ lại.

Đến rồi kìa.

Khoa tim.

Chăm chỉ nhé.

Vâng ạ.

Sao cô lại thổ lộ với tôi?

Chập mạch à?

Tự biết thân phận đi, Kỳ đà.

Chắc là ta sẽ có ít nhất một y tá mới nhỉ?

Thế thì thật hay.

Cô này hành xử hơi lạ nhỉ?

À, xin lỗi.

Có phải bác sĩ Tendo…?

"Từ phương bắc, mùa đông lạnh giá tràn xuống khu rừng của gia đình cáo.

Một buổi sáng, cáo con bò ra khỏi tổ.

Nhưng nó vừa la hét vừa lăn lại xuống chỗ mẹ cáo".

- Anri Shirahama à? - Vâng.

Có lẽ nên làm nghiệm pháp gắng sức để cho cô bé ra viện.

Các chỉ số có vẻ ổn. Có lẽ là tiến hành được.

Tôi là Negishi, y tá trưởng.

Đây là Numazu và Ishihara.

- Xin chào. - Xin chào.

Tôi là Sakura.

Tôi là Sakai. Cảm ơn các anh chị đã đón tiếp.

À! Các cô là y tá mới à?

Chắc cô là "Đấu sĩ" rồi.

Đấu sĩ ấy ạ?

Biệt hiệu tôi đặt cho cô.

Nghe nói cô đột ngột thổ lộ tình cảm rồi bị Quỷ sứ lờ đi…

Cô thực sự dũng cảm khi thổ lộ tình yêu với anh ấy.

Nể phục sự dũng cảm của cô, nên tôi đặt biệt hiệu đó cho cô.

Do đó mà có tên "Đấu sĩ".

Xin lỗi vì sự phiền phức.

Tôi bị cảm xúc lấn át.