Peak Time (Pikeutaim / 피크타임)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

این چیزیه که بهش میگن باحال

!همه آل پیک گرفتن

!خیلی جذابه

خیلی خوشحالم که برنامه‌ای به اسم "ساعت شلوغی" اومده

اگه درباره‌ش نمی‌فهمیدم، واقعا حیف بود

خیلی تکون دهنده بود

::::::::: آيــــ(ساعت شلوغی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...اول از همه، در سال 2010

...در 2014- ...در 2015-

...در 2020- دبیو کردیم-

فکر میکردم اگه دبیو کنیم دیگه کارمون تموم شده

...اما- فقط تعداد کمی از گروه‌ها باقی میمونن-

ما قطعا به عنوان خواننده دبیو کردیم ...و به رویاهامون رسیدیم، اما

من واقعا به رویام رسیدم؟

دبیو فقط شروع کاره

دبیو نباید هدف باشه

کلمه‌های "بعدی وجود نداره" سخت ترین بود

اضطراب وجود داشت

به این سختی کار می‌کنیم، اما چرا موفق نمیشیم؟

...وقتی همه اعضا جدا شدن

فکر میکردم که واقعا همه چیز رو از دست دادیم نگران بودم که پایان کاره

اما فکر کردم این میتونه آخرین جرقه ما به عنوان یه گروه باشه

...فکر میکنم این اولین باره

که توی کار کردن به عنوان یه گروه کار گروهی قراره برجسته باشه

یه حمایت بزرگه، منم به خاطر همین حمایت اینجام

...من فقط، برای الان

...خب، من فقط

میخوام خوب انجامش بدن، میخوام بااستعداد باشن

فکر میکنم همه به طرز شگفت انگیزی بااستعداد باشن

ولی واقعا توی این دوران به اوج کارشون میرسن یا نه؟

فکر میکنم واقعا به شانسه

مردم به آسونی میگن اونها شکست خوردن

اما زندگیشون تازه شروع شده

تسلیم نشدن... احمقانه نیست

میخوام ثابت کنم که این راهی برای موفقیته

لحظه‌ای که شروع به خوندن کردین میخواستم دکمه رو فشار بدم

کاملا ترکوندی

!ترکوندی

واو، اون خیلی خوب بود

باید یه ستاره باشم

باید موفق باشم

با چی؟ چطوری؟

صادقانه بگم، من اعتماد به نفسش رو دارم

ما اونقدر خوب بودیم که نمیتونستیم اینطوری به آخر راه برسیم

وقتشه که خودمون رو ثابت کنیم

...و همینطور، فرق بزرگ دیگه اینه که

لی سونگی مجریه

متاسفم

اگه راند بقای "ساعت شلوغی" رو) (از دست بدین، پشیمون میشید

::::::::: آيــــ(ساعت شلوغی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

وقتشه خودمون رو نشون بدیم

!من لی سونگی، مجری ساعت شلوغی هستم. خوشبختم

!واو، خیلی جذابه

!امپراطور

البته

...ساعت شلوغی

اولین اودیشن جهانی آیدل‌ها در کره‌ست

...جایی که آیدل‌هایی

که قبلا دبیو کرده بودند در مسابقه شرکت خواهند کرد

اما به عنوان تیم، نه فردی

خیلی کنجکاوم که چه نوع تیم‌هایی رو میبینیم

از بین حدود ۷۰ تیم شرکت کننده

این ۲۳ تیم شانس آوردن

...و باقی موندن، اون‌ها ستاره‌های

!ساعت شلوغی هستند، بیاین الان ببینیمشون

همشون الان میان؟

کل ۲۳ تیم؟- همه‌شون یه دفعه‌ای با هم میان؟-

خیلی زیادن

اونا ۲۳ تیم ساعت شلوغی هستن که از رقابت سخت جون سالم به در بردن

تعدادشون انقدر زیاده؟

واو، کاملا صحنه‌ست

نگاه کنین چطوری وقتی رد میشن سلام میکنن

باحاله، به اون جریان نگاه کن

قطعا میدونن که چطوری از این جریان استفاده کنن

اونا سلبریتیای واقعی هستن

خدایا، جی پارک؟ واقعا جی پارکه

...واو، خدایا

سونگ مینو سونبه هم هست- سونگ مینو سونبه هم اینجاست؟-

دیوونه کننده‌ست

به داورا نگاه کن- !واو-

یهویی احساس خفگی بهم دست داد

یهویی استرس گرفتم

بیشتر شد استرسم

کسی هست که من بشناسم؟

این ۲۳ تیم شرکت کننده

براساس موقعیت‌شون به سه بخش تقسیم میشن

تیم سمت چپ پرشور و بااراده‌ست، اونها تازه دبیو کردن و بخش تازه واردا هستن

!خیلی بااراده

واو، خیلی جوون به نظر میان

خیلی بانشاط به نظر میان

...همینطور، تیم وسطـی

که همزمان در حال کار کردن هستن

اما میخوان خودشون رو بیشتر بشناسن

و توی کارشون قوی‌تر ترقی کنن و ارتقا پیدا کنن

اونا بخش بهبـود هستن

!واو

مشخصه اجرا ‌میکنن

و همینطور در آخر، تیم سمت راست

...به خاطر دلایلی مثل وقفه

خدمت سربازی، فسخ قرارداد

و یا دیسبند شدن

الان تو وقفه‌ان

اونا بخش وقفه هستن- خدایا-

!یه لحظه صبر کن

یه کم خنده داره که اونا بعد از اینکه گفت بخش وقفه تشویق کردن و جیغ و هوار کردن

بخش وقفه یوهوووو

هوراااااا، همینهههه بخش وقفه

از این به بعد حرفه ثابت خواهند داشت

...خب، پس

...از الان، همه شما

اجازه ندارین اسم تیمتون رو ببرین

سال دبیو، تعداد طرفدارا، کمپانی

و حتی اسم تیم، همگی پشت سر گذاشته میشه

و فقط براساس استعدادتون رقابت میکنین

فقط میتونین از اسم تیم جدیدتون استفاده کنین

که پیک تایم بهتون میده

واو- اسم تیم جدید میدن بهمون؟-

...کنجکاو نیستین بدونید

که اسم جدید چیه؟

!بله

!بهمون بگین

در واقع، از قبل اسم تیم‌هارو میدونین

قبل از اینکه اینجا بیاین شماره‌هایی رو انتخاب کردین، درسته؟

!اوه

باید اونارو باز کنیم؟

یو، باشه- بزن بریم-

شماره دو؟- بیست و سه؟-

این هشته؟- هشته-

شماره هشت؟

شماره چهارده تقریبا عدد آخر نیست؟

شماره‌ای که قبلا انتخاب کردین، اسم تیم جدید شماست

همینطور، این عددها به معنی زمانم هستن

چی؟- چی، چی؟-

زمان؟

...اگه یک رو انتخاب کردین

شما تیم ساعت 1:00 هستین

اگه ۱۵ بود تیم ساعت 15:00

اسم تیم شما به این زمان اشاره میکنه

"درسته، اسم برنامه "پیک تایمـه

پس واسه همین زمانه

اوه، ۲۴ ساعت؟

!باشه، باشه، فهمیدم

اما اینجا ۲۳ تا تیم هست

بیست و سه ساعت؟

یکی کم شده

یه ساعت دیگه هست؟

از الان دارین سروصدا میکنین

دیگه نمیتونید اسم تیمتون رو بیارین

از الان، زمان نوشته شده روی تگ اسمتون اسم تیم جدید شماست

...اما اگه شما در پایان

به شش نفر برتر "ساعت شلوغی" برسین

میتونین با افتخار از اسم تیمتون استفاده و رقابت کنین

و تیم برنده آخر

...جایزه میبره

چقدره؟

!سیصد میلیون وون

سیصد میلیون وون- !واو-

!واو- !دیوونه کننده‌ست-

فکر میکردم ۱۰۰ میلیون باشه، اما ۳۰۰ میلیونه؟

!سیصد میلیون

منم قبلا یه وقفه کوتاهی داشتم به خدا میتونم بهشون ملحق بشم؟

نمیشه؟

!بیا- جه بوم-

جان من خیلی پیری

!لعنتی

"وقتشه خودمون رو نشون بدیم، اینجا "ساعت شلوغیه

شش تیمی که وارد راند نهایی بشن

بهشون فرصت داده میشه تا یه کنسرت در "ساعت شلوغی" داشته باشن

برای تیم برنده نهایی

علاوه بر جایزه ۳۰۰ میلیون وونی

آلبومشـون هم منتشر خواهد شد

و یه شوکیس جهانی جایزه میگیرند

چه تیمی برنده نهایی "ساعت شلوغی" میشه؟

برای شروع سفر قهرمانانه ساعت شلوغی

...در راند بقا، سر نوشت اونها

بر اساس تصمیم داور ها مشخص میشه

...داور ها، اگر پتانسیل تبدیل شدن به

آیدل جهانی رو هنگام اجرا دیدید

لطفا دکمه پیک تایم رو فشار بدید

تیم ها اگر از ۸ حرفی که کلمه پیک تایم داره

بتونن همه حروف رو روشن کنن و کلمه "پیک تایم" رو بسازند

یا‌ بیشتر از شش حرف از کلمه رو بگیرند، قبول میشن

اگر چهار یا پنج تا بگیرند، باید منتظر بمونن

اگر سه یا کم تر بگیرن، حذف میشن

برای تیم هایی که در انتظار قرار گرفتن، داور ها یک بار دیگه باهم مشورت میکنن

و مشخص میکنن کدوم تیم ها قبول خواهند شد

تیم های حذف شده، برای آخرین بار اسامی اعضای تیمشون رو اعلام میکنن

و ساعت شلوغی رو ترک میکنن

چه بد- خیلی ظالمانه‌ست-

واقعا ظالمانه‌ست

شش حرف؟ ما میتونیم، ما میتونیم انجامش بدیم

اگر شما بتونین دور بقا رو قبول بشین و به مرحله بعد برید

...اون‌موقع

به شما آموزش رقص و خوندن داده میشه

واقعا؟- ...و میتونید-

همراه با کاشناس های حرفه ای و تخصصی در زمینه های

تولید، ویژوال، اجرا، و... خودتونو برای راند اول آماده کنین- واو-

هیجان دارید؟

!بله