Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Episode 7

Menantang wibawa keluarga dan dewan sekolah, apa itu menyenangkan?

Membuat kalian para petinggi ini berlarian sia-sia.

Itu sangat menyenangkan.

Kamu ini.

Sifat kekanak-kanakanmu benar-benar keterlaluan.

Tidak peduli bagaimana kamu memahami tindakanku,

Aku tidak akan menerima.

Anugerah yang diberikan keluarga Gattuso.

Kamu adalah jenius langka di keluarga ini selama ratusan tahun.

Keluarga mendorong Rencana Nibelungen.

Tujuannya,

Adalah untuk memastikan statusmu di masa depan.

Aku hanya mewarisi setengah garis keturunan keluarga Gattuso.

Dan setengahnya lagi,

Berasal dari Gulweig yang rendah hati itu.

Memang,

Bagi keluarga,

Garis keturunan Gulweig memang tidak cukup mulia.

Kamu diakui oleh seluruh keluarga,

Sebagai keturunan dengan garis keturunan terbaik.

Wanita dari kalangan biasa,

Menikah dengan pria berdarah bangsawan,

Melahirkan seorang anak,

Lalu dia meninggal.

Keluarga suaminya meremehkan garis keturunannya,

Tapi mengakui anak yang memiliki darahnya.

Caesar,

Kematian ibumu tidak ada hubungannya dengan keluarga.

Pemakamannya,

Dipimpin langsung oleh Paus,

Dan seluruh keluarga hadir.

Jangan bercanda.

Kita adalah keluarga berdarah naga.

Pemakaman yang dipimpin Paus juga bisa dianggap sebagai kompensasi?

Itu adalah kehormatan yang diberikan keluarga kepadanya.

Jika dia benar-benar memiliki roh,

Tidakkah dia ingin melihatmu mencapai hal-hal besar?

Rencana Nibelungen,

Adalah cinta keluarga kepadamu.

Jika kamu menolaknya,

Kamu juga akan menyakiti hati ibumu,

Dia melihatmu dari surga.

Dia membayar harga yang mahal untuk melahirkanku,

Dia membayar harga yang mahal untuk melahirkanku,

Tapi siapa yang peduli padanya saat itu?

Saat dia meninggal,

Dia sudah tidak bisa melihat atau mendengar lagi.

Yang bisa aku lakukan saat itu,

Hanya menggenggam tangannya.

Aku tidak berani melepaskannya.

Satu-satunya hubungan antara dia dan dunia,

Hanya kehangatan yang mengalir dari telapak tanganku.

Paman,

Aku sudah bilang padamu,

Aku adalah keturunan Gulweig.

Aku tidak begitu dekat dengan keluarga Gattuso kalian.

Aku tidak begitu dekat dengan keluarga Gattuso kalian.

Angin sudah berembus.

Akan turun hujan.

Caesar,

era baru akan segera tiba.

Hibrida bisa membunuh Raja Naga.

Setelah kita mengakhiri sejarah Ras Naga,

Hibrida akan menjadi ras paling unggul di dunia.

Manusia hanya akan menjadi pelayan kita.

Dan kamu,

akan menjadi kaisar di era baru.

Caesar,

pikirkan lagi.

Rapat dewan direksi berikutnya,

keluarga akan membahas kembali Rencana Nibelungen,

dan kamu akan menjadi satu-satunya kandidat.

Jangan lewatkan kesempatan emas ini.

Masa depanku,

akan aku raih sendiri.

Tapi bukan sebagai pewaris keluarga Gattuso,

melainkan sebagai Caesar.

Ini surat dari ayahmu.

Keluarga...

tahu bahwa orang yang kamu cintai tidak memiliki garis keturunan yang mulia.

Jadi,

jika kamu bersedia menerima Rencana Nibelungen,

keluarga...

akan membuat pengecualian dan menyetujui pertunanganmu dengan Chen Motong.

Sungguh murah hati!

Apa kamu masih ragu?

Keluarga mencintaimu.

Karena mencintaimu,

kami bahkan bersedia menerima Chen Motong

dan memberinya posisi matriark keluarga Gattuso.

Pertunanganku tidak ada hubungannya dengan keluarga.

Sekarang, bawa kemurahan hatimu itu,

dan pergi!

Kakak.

Kamu harus menyetir sendiri?

Aku bisa membantumu.

Tidak perlu.

Maaf.

Aku tidak bisa mengelap tanganku.

Ini.

Di ponselku ada laporan misi.

Aku sudah menulisnya.

Kamu tinggal tanda tangan saja.

Oh, benar.

Aku adalah pemimpin misi.

Kamu tidak mau membacanya?

Kakak yang menulisnya.

Tidak masalah.

Ini.

Ngomong-ngomong, Kakak.

Bolehkah aku bertanya padamu?

Katakan saja.

Kamu...

Sejak awal...

...kamu tidak pernah berniat membawaku dalam misi, kan?

Benar.

Aku tidak tahu mengapa kamu ditunjuk sebagai spesialis.

Tapi kamu belum menerima pelatihan yang diperlukan.

Kamu sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk melaksanakannya.

Sudah kuduga.

Meskipun aku tahu aku tidak berguna,

tapi setidaknya berilah aku sedikit harga diri.

Langsung mengatakan kamu tidak bisa...

...itu menyakitkan.

Maaf.

Aku tidak pandai berbicara.

Kakak.

Kenapa kamu tiba-tiba menghentikan mobil?

Kamu...

Lukamu...

...sepertinya berdarah.

Tunggu aku di mobil.

Darahku akan merepotkan jika terciprat padamu.

Tenang saja.

Aku baik-baik saja.

Darah ini...

...kenapa seperti asam sulfat?

Kakak, ada apa dengan tubuhmu?

Kakak.

Kamu...

Kamu yakin baik-baik saja seperti ini?

Tidak perlu pergi

ke rumah sakit?

Luka kecil.

Aku akan baik-baik saja.

Lu Mingfei.

Apa yang baru saja kamu lihat...

Kakak, tenang saja.

Aku akan merahasiakannya.

Tenang saja, tenang saja, tenang saja.

Terima kasih.

Kamu...

Malam ini tidak pergi ke restoran?

Pergi.

Lalu pergi.

Tapi Kakak,

Kamu hebat sekali.

Chen Wenwen ternyata mau datang makan.

Aku tidak pandai mengundang.

Aku hanya menggunakan namamu,

memberinya kartu restoran.

Aku bertanya apakah dia menolak?

Dia bilang baik.

Kamu dulu,

selalu mengundang gadis makan seperti ini?

Ya.

Ini juga berhasil?!

Aku tidak ingat ada yang pernah menolak.

Baiklah.

Kamu menang.

Chen Wenwen?

Halo?

Chen Wenwen?

Apa kamu sudah sampai rumah?

Aku baru saja masuk mobil.

Kamu...

Kenapa kamu pergi begitu cepat hari ini?

Aku...

Kebetulan ada urusan mendadak.

Maaf ya.

Tidak.

Aku menelepon...

Aku ingin berterima kasih atas makan malamnya.

Tidak apa-apa.

Hanya...

Hanya mentraktir teman lama makan malam saja.

Kehidupan kuliah di luar negeri...

Apa kamu sudah terbiasa?

Kehidupan...

Baik-baik saja.

Lu Mingfei...

Kamu...

Berubah.

Tidak sama seperti dulu.

Aku...

Ch-Ch-Chen Wenwen...

Chen Wenwen,

Aku sebenarnya suka...

Ini...