Vella Raja

Vella Raja (வெள்ள ராஜா)

Download English Untertitel

Staffel 1

Release Info

Vella Raja S01 WEBRip Amazon
Ein Kommentar von IPlateex

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2022-06-13
Downloads: 14
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

A lodge situated in Chennai at Periamet

A shootout has occurred.

Also, we've got an information that the police have surrounded the place.

Let's hear the exclusive from our reporter Ramesh.

Hello Ramesh, please share the situation out there.

Definitely Priya.

An hour ago, the neighbors have informed the police on hearing the gunshots.

Pertaining to the complaint, the police have surrounded the place.

Also, there's restriction for the public and the reporters out here.

But until now, no clear statement is given by the Police Department.

In this dire situation, has there been any casualties?

Is there any information about them?

According to the exclusive information given to us...

...two school students, who came down to participate in a competition

along with their relative. Also, it's said there are 15 guests inside.

There's no idea about how many people are injured or dead.

Ramesh, thank you for the information.

In order to know more exclusive news on this matter,

there's a higher official from Police Department here, we'll ask him.

So, green tea is just for the lady?

Nothing like that sir. She had requested for it earlier.

Oh, so you'll serve only if asked to?

Hereafter, get me green tea as well.

-Understood? -Ok, Sir.

Special attention always goes to the new lady!

This will mark my 25th transfer.

Silver Jubilee!

But now to the City of Chennai.

The city which holds a population of 9 Million,

would you believe that 4 out of 100 people use drugs?

It started from night clubs, petty shops, pharmacies...

...and now have fucking clawed into schools and colleges.

Getting your hands on cocaine is as easy as getting medicines these days.

Majority of crime committed in the city...

...starts due to these drugs.

If we stop this drug usage, we can stop most of the crime.

We can't keep the entire city under our surveillance 24/7.

From the petty information gathered...

...we make these busts.

But this is a huge network.

The only challenge we face is,

to destroy this entire drug network.

Sovereign!

Gold!

Palace?

Diamonds!

Jewels.

A trap!

You don't have any other business but playing these games.

You don't seem to be studying.

Let her be sister, let her do as she desires.

-You're right uncle. -Uh-uh!

As if she wins the game...

...she will be rewarded with millions.

Give me that band.

Hey!

How could you sleep wearing an uniform?

Why would you do that, uncle?

Give it to me.

You've been gaining too much weight by the year.

So is the weight of your lunch box.

Look at your sister.

-She's good at studies. -Good morning Sir. -Good morning.

She's the topper of her class.

But you, wear your uniform,

and get back to sleep, being lazy.

Even I'm good at games, do you know that?

Yeah right! I've seen your games which involve eating.

Marimuthu, what's the status on the petition given to the Collector's office?

Did they give you a time?

I've asked them, said they will update around 10 AM.

Sir, if we file a petition, it will take 3 months.

By then the next term will start.

Moreover, rains are about to start now.

Having classes on the outdoors will be difficult.

What do you suggest?

Shall we walk up to every house and teach?

Sir, what I meant was...

Please, shut up.

This is not our fault.

We'll follow the procedure pertaining to natural calamities.

Let things fall in place by itself.

Does anyone else have anything to say?

Hey, what's your problem PT?

Do you have a problem training sports outdoors?

Do you want a building for that too?

Would you only train then?

It's not that Sir.

Then what else?

Why do we need the Govt.?

It's our village and our school. Let's do it ourselves.

Hey, have you gone crazy?

Sir!

What are you saying?

Are you aware of what you're saying?

I'm well aware of what I'm saying,

but you guys don't seem to understand.

Building collapsing and filing a petition has become a routine.

How long are we planning to continue like this?

What did you say?

Natural calamity, right?

The last time it collapsed, it was a holiday.

Will you say the same if it had collapsed with students inside it?

We're lucky that this building was strongly built long ago.

But the ones built by the Govt. seems to be collapsing.

I totally get what you're trying to say.

But to get these repaired...

...will cost minimum of 2-3 Lac.

Do you have such money?

Agreed, that I don't have the money, Sir.

But this school is everything to us.

This school is our life.

We have to get it sorted.

We have to save it.

There's an option.

There's a WORD game on TV.

The school which wins the title, gets 2 Lac as the prize money.

If we select two students from our school...

...there are chances of them winning it.

Sir, are you serious?

That needs a lot of training.

Moreover our students...

Sir, how will it work, if we don't trust our own students?

I've seen that program on TV.

I believe our students can do better than the kids on the TV.

Fine!

As per your plan, select the students.

Take them there.

What if they lose?

Sir, regardless of if we win or lose...

...millions will be watching that show on TV.

We're from here and from this school,

our school building has collapsed.

Chances of few people coming forward to help us, are high.

I feel that what Sir is saying might work.

You just approve this.

I'm fine with it Sir.

Please approve of this.

-Let's give this a try. -It sounds about right.

His idea seems to be a good one.

It's for a good cause, let's give it a try.

Fine!

Even though I'm not that convinced with this idea...

...as you've come to an agreement with this...

...let's give this a try.

But one thing!

Management won't take responsibility of expenses.

Meeting is over, you guys can leave.

Move!

The fire is out, get back to sleep.

Is this how you raise your daughter?

Since she started the protest against that factory,

I've lost my peace.

It would've been great if he had threw that on my head.

I would’ve died in peace.

Ey...get inside.

What is it?

Nothing!

Sir!

It's said that astrology shouldn't be read at nights, but during the day.

You're reading them during the night?

Ey!

Do you think, I'm a local astrologer?

I'm an international astrologer.

It's day time in USA.

That's why I'm doing the reading now.

So shut up and listen.

Ok!

I don't know what to say.

There's nothing great to state over here.

Sir, this is the old copy of my astrology.

It was written when I was a kid.

I have a new copy at home, shall I get it?

Even if it's an oil print,

you can't change what's written in it.

Listen closely to what I have to say.

You don't have the gift of wisdom,

neither the capability to be in politics,

nor you're fit to do a business.

But you're gifted with luck.

You keep knocking...

...without a break, keep running behind luck.

Jungle, mountains, roads...

...even the dump-yard.

Lottery ticket, horse racing...

IPL and gambling.

Don't spare even one.

You wouldn't know where the luck is hidden.

Your astrology is same as his.

But!

You'll almost die...

...but will survive!

Just when you're about to die, you'll get lucky.

So, both of you keep running looking for luck.

-Leave now. -Sure, Sir.

Hey...give me my fee and then start running.

First, let the luck favour us.

-Look I caught it. -Brother!

Here are the numbers.

-Huh! -KL!?

Vella Raja subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left