Thanks of a Grateful Nation

Du måtte være i god form i hæren. Veldig god form.

Vi løp 3 km i stoffsko og lo av det.

På rekordtid, lett som bare det.

Vi tok spesialstyrkenes fysiske prøve.

Jeg passerte med glans. Jeg kunne ta den når som helst.

Jeg hadde fått merket for topp kondisjon.

Jeg underviste om helse og mosjon.

Det tok lang tid før jeg skjønte hva som hadde skjedd med meg.

Det var folk rundt meg som sa at noe var galt.

Å ta seg av veteranen, hans enke og farløse barn.

Veteranomsorgens motto.

Jeg var 23, og det gikk utfor.

Jeg ser dem. Jeg gjør det ikke igjen.

Hva skal det være, jenter?

Ingefærøl i dag, Sandy? - Ingefærøl.

To ingefærøl?

Jeg henter det vanlige.

Jeg går ikke bort dit.

Jeg ville gjort det. - Hvilken da?

Han med skuldrene. Se på ham.

Fra Fort Campbell. - Hvordan ser du det?

Spesialstyrkene. - Hvordan ser du det?

190. ser ikke sånn ut.

Er dere i spesialstyrkene? - Det stemmer.

Hva sa jeg?

Hva da? - At dere er like alle sammen.

så fæl du er. - Og jeg hater country-musikk.

Jaså? Du likner jo på Lori Morgan.

Skinnet kan bedra.

Hva mener du, alle like? - Så grønne. Til å bli sjuk av.

Hva så? Noen må få Saddam til å bite i graset.

Vi skryter ikke, men vi har nettopp trent.

Chris satte ny rekord. Vi er klare til å sette i gang.

Med hva? - Å ta Saddam Hussein.

Han kan kysse meg bak. - La ham skrike som et svin.

En annen film, kanskje.

Eller et baderom. - Eller et bad.

Eller en dusj.

Eller kanskje...

Det høres bra ut.

Jeg elsker det jeg gjør. - Det har jeg sett.

Du er ikke anti, hva?

Nei, ikke som du ser ut.

Jeg vil du skal møte mamma og pappa.

Ei jente å ta med hjem? - Ja.

Chris... - Jeg vil se deg igjen.

Vi kjenner hverandre ikke, men du er den jeg vil ha.

Jeg skal roe meg ned. - Dette nytter ikke.

Har jeg oversett noe?

Er det noen andre? Alderen min?

Det trenger ikke bety noe.

Jeg er eldre enn deg. Det gjør ikke noe.

Det er en annen. - Er det alvorlig?

Han er sersjant.

Han kommer fra Korea denne helgen. Fordi -

han vil gifte seg med meg.

Og...

Jeg kommer til å si nei.

Du er ikke klar?

Nei. - Ekteskap er alvorlige saker.

Det må gå bra første gangen.

Igjen.

Du har vært gift før. - To ganger.

Jeg sa jo at skinnet kan bedra.

Dette var visst en dårlig idé.

Du liker meg ikke. - Vet ikke.

Var det uniformen? Min uniform?

Den snille nabojenta?

Det var ikke uniformen din.

Som tiltrakk meg. Det var å høre på deg.

Du snakker. Du er ikke kvalmende og snakker i et kjør.

Du lytter.

Jeg falt for uniformer før. Det er over.

Hva sier du?

Var jeg deg, og fikk høre alt om meg, -

ville jeg løpt den andre vegen.

Jeg forstår det.

Jeg fant ut hva som var galt.

Og jeg har rettet på det.

For seint. Stengt.

Hver dag, fra ni til fem. Folk er blitt late.

Vi var nettopp her. Jeg må ringe. Jeg betaler ekstra.

Vær så snill?

Hei.

Jeg er klar.

Liker du den? - Fantastisk.

Jeg har hatt et gammeldags bryllup. Jeg er klar for det rette.

Mitt siste...med Chris Small.

Hvordan klarte du det? - Det er hemmelig.

Skinnet bedrar ikke alltid.

Det er Chris. - Hvor er du?

Er det nye ordrer? - Tfølge min...

Er det nye ordrer? Jeg har giftet meg.

Ikke mist besinnelsen. Vi drar.

Jeg legger på. Ja, jeg er gal.

Jack, disse må såles om.

Jeg er opptatt. - Det haster.

Slutten av neste uke. - Jeg må dra snart.

De er klare i løpet av dagen.

Utrolig.

De ble flotte.

Hva skylder jeg? Jeg insisterer.

Nei.

Jeg kan ikke tigge. - Jeg var i Vietnam.

Det visste jeg ikke. - Jeg snakker ikke om det.

Du trenger bare komme tilbake i live.

Alle levde med Vietnam.

Alle trengte noe som Desert Storm.

Det var tøft. Og Desert Storm var en perfekt krig.

FOX biologisk/kjemisk/radioaktiv detektorkjøretøy

Får du skrapet til å virke?

Jeg jobber med det. - Leker du baktropp?

Det er krig. - Jaså?

Da tar jeg meg en lur, skriver en roman og gjør ferdig et brev.

Til hvem? - Kona mi.

Skriver du hver dag? - Jepp.

Kåting. - Har du det, så vis det fram!

Men jeg kommer til Bagdad før deg.

Tror du. - Bare vent.

Kjør.

Hva har dere rundt halsen? - Loppehalsband, pga insektene.

Er du en bikkje? - Du er sprø hvis du ikke har et.

Her er ørkenen. Det er ikke mye å se.

Dette er leiren, med alle kjøretøyene våre.

Jeg får ikke si hvor jeg er, men jeg tror du vet det.

Vinden.

Det begynner virkelig å blåse.

Hvor skal dere hen?

Hei. Jeg har satt det på et stativ.

Vinden bare dukker opp.

Jeg hilser til mamma, pappa, Sandra og alle.

Og alle andre som jeg har glemt.

Jeg savner dere alle.

Jeg får ikke si hvor jeg er. Da vet du det sikkert.

Var det noe mer?

Det er en alarm. Kjemisk. Det er ingen fare sier de.

Hva er det som skjer?

Hva kan jeg si?

Det var full forvirring om de kjemiske alarmene.

Enkelte av offiserene våre visste verken ut eller inn.

Alarmen går. Hvor alvorlig var det? Slapp av, falsk alarm.

Ta på deg utstyret.

Sov jeg gjennom alarmen?

Skynd deg.

Den kjemiske alarmen gikk. En stund var det beredskapsnivå 4.

Så sa de at det var trygt.

Vi tok av maskene, og da sa de: "Vi tok feil."

Vi har kaffe, te, -

vodka, bourbon, apotekersprit, tequila. 28 smaker, bare velg.

Du er pære full. - Du også.

Absolutt.

Hva er det?

Jeg har ofte sett deg drikke, men aldri full. Fortell.

Hva om han blir skadet?

Hva om han dør?

Min Howie blir ikke drept.

Ikke din Chris heller.

Hvordan kunne du gifte deg med en som het Howie?

Det bare skjedde. Han hadde noe mellom beina.

Hva skulle jeg gjøre?

Det er så pent.

Bare pene bilder.

Vet du hva?

Vi driter i det.

Sånn skal det låte.

Jeg går og pynter meg.

Dette er hos Chris og Teri Small.

Chris er bortreist, Teri er straks tilbake. Legg igjen en beskjed.

Og Chris, hvis du ringer...

Jeg er hos deg, og jeg elsker deg.

Ikke glem det. Jeg skal aldri, aldri, aldri...

Jeg hadde ikke lov til å ringe fra Humveen.

Men når det var kjemisk alarm, -

skulle jeg begi meg til stabsteltet.

Jeg ventet i bilen i tilfelle obersten skulle ut.

Og da så jeg på telefonen og ringte.

Noen ganger kom jeg gjennom.

- Skatt, det er meg. - Chris?!

Teri. Hører du meg?

Se opp!

Hva er det, oberst? - Aner ikke.

Underernæring, tørst?

Jeg tror ikke det.

Fluer.

så klart. - Men de er også døde.

Jeg hadde lovet at hvis jeg så noe, skulle jeg undersøke.

Flere ganger fant jeg døde dyr, uten kulehull.

De eneste med kulehull, var i dyrehagen i Kuwait by.

Spydspissoperasjon ved fronten.

Rico. Ape Man, Tray, Firebird.

Jeg vet ikke hva vi møter. Det kan være farlig.

Vi er her for å gjøre en jobb. Vi er klare, vi har rett.

Vårt land støtter oss og regner med oss.

Det er en rettferdig sak, og jeg stoler på dere.

La oss gi dem noe å tygge på!

Godt sagt.

Bakkekrigen begynner.

Vil du holde opp med det der?

Godt vi ikke har noe speil.

Ellers ville han klemme ut kviser.