Cinderella at 2AM (새벽 2시의 신데렐라)

So, this started while on the Yeosu business trip.

- So... - This is nice.

Give me a glass of that.

Yoon Seo, I'm studying hard,

so you should work hard too.

Only then will you be able to provide for me.

You said your brother was in 12th grade.

Did he send a photo to prove he studied?

Yes. His college entrance exams are just around the corner.

But he's not that good at studying.

I can tell.

He got this one wrong, and this one too.

Come on, what?

How can you tell after a quick glance?

Why wouldn't I?

I was so good at math when I was in school.

I relieve my stress by solving math problems.

You know the math Olympiad? I even won a prize there.

I made so much money tutoring kids in math during college.

What do you take me for?

Then, don't just show off like that.

You should tutor Ms. Ha's brother or something.

I mean, we got to receive a bonus for the Hanok Stay.

You owe her for so much over the years.

I don't owe her for that much.

Tell him to come by the office sometime.

I'll take a look at his work.

No, I'm grateful enough for the offer.

Hey, Ms. Ha!

Hey, didn't you guys go home already?

Oh, our meeting with the PR team ended a little late.

Oh, right. We're going to go have some fried chicken.

Do you want to come with us?

One second.

Hey, Ji Seok.

Why are you suddenly video calling me?

I wanted to show you that I solved all of the questions.

I see.

Gosh, he got them all wrong again.

What's the use in just solving them?

You need to get them right.

Good job. I'll eat dinner before I go home.

I'm hungry too. Can I order...

spicy braised chicken from Yi Rae's?

Oh, sure. Bye.

Spicy braised chicken?

Let's go.

One second. We were going to have chicken too anyway.

- Can't we come to your place? - What?

You said you lived right nearby.

We could go and have Mr. Bae tutor your brother in math.

- How nice! - Well, sure.

You said you'd have a housewarming party but you didn't.

- Right. - Right.

Let's go. Since we're on the subject...

- But... - Let's go.

Yes!

- But wait... I mean... - No, we're going.

- This is the bathroom, right? - Oh, yes.

You're dividing the line AC in a 3 to 1 ratio.

Then, what will A to the 3rd power be?

This is divided...

I was just going to talk about leaving my job.

What in the world is this?

Who is it?

What's this?

Yoon Seo.

I have nowhere to go.

I left everything and left.

"Left everything?"

Now, all I have is you.

Wait, Wimp?

I thought you broke up. Why did you come again?

Hey, brother. Do you have the answer key for this?

I don't think we learned stuff like this in my day...

Director Seo.

Is the food here?

Director Seo...

What, "Director Seo?"

Then, is Wimp...

a third-generation conglomerate?

Hey, so...

Delivery! I heard the whole team was here...

What? Are you two dating again?

- No! - What? "Dating again?"

Did you two date before?

Like that, our office romance...

became known...

after we broke up.

Excuse me...

One moment.

Yes, that's right.

We dated for a year and six months.

Under the decision that everyone would feel uncomfortable...

if our teammates found out about this,

we had kept it a secret so far.

However, we broke up about a month ago.

We are not getting back together.

I think we should finish today's meeting here.

I apologize.

- Director Seo? - Yes.

Let's talk for a minute.

Okay.

I'll be going.

What was that? A briefing?

I thought we were in the meeting room.

I know. She's good at presenting her breakup too.

What? "Presenting her breakup?" How could you say that?

All right.

Since the situation is rather awkward right now,

and you seem to know everything there is to know now,

how about you leave for today?

But...

The thing is, we haven't had dinner yet.

So, even if we have to leave,

could we do that after we eat this spicy braised chicken?

What?

Just one bite.

Just one bite.

No way.

I mean, we didn't even find out that Ju Won was...

the son of the company's owner until recently.

But today, we found out that those two dated!

I'm so shocked right now.

Why? I predicted there was something between those two.

I said they were flirting with each other on the Yeosu trip.

Gosh.

But then, if they dated for a year and six months,

did she date him knowing he was rich or not?

I know, right?

I'll use the bathroom, Ji Seok.

Okay.

By the way,

this is what I want to know the most.

Which part about Ms. Ha...

did Director Seo like?

I know!

What's wrong with my sister?

Well, you say that because you don't know.

Your sister is so scary at work.

She's super scary at home too.

What? Then you should know even more than us.

When Ju Won was a new recruit, Ms. Ha was his direct supervisor.

She was so harsh on him and acted so cold.

What on earth did he like about her?

Why?

Hang on.

Is it something like this?

You call this a report?

Do you expect me to read something like this?

Be mine.

You're the first woman who has ever yelled at me.

Gosh, seriously. We're eating here.

What? I mean, it could be true.

Throughout his entire life,

who would've treated Ju Won like that?

Someone who advises, criticizes, and leads him down the right path.

How fresh would that have been for him?

Fresh, my foot.

But are you really sure he's the son of a conglomerate family?

- Yes. - Yes.

The two of them have been dating like high school kids...

who get allowances.

Even I thought it was ridiculous.

They'd always eat tteokbokki and go on walks.

They were such humble dates that I wondered...

if I should give them money.

But a conglomerate?

Then that must've been the secret.

So this is sundae.

It's chewy.

So excellent.

The sauce is even more special here.

Hurry up and eat it.

If it's a day I spend with you,

it's ordinary but special.

Gosh, seriously!

That gives me the creeps!

Stop imagining stuff about my sister.

Okay.

Also, from now on, watch what you say in front of my sister.

It must be so hard to be in the same office after breaking up.

I'm not sure. They didn't seem to be struggling that much.

You couldn't tell at all until now.

That's what I mean.

Actually, brother, this may not sound too pleasant,

but your sister is such a dogged woman.

You've heard of the phrase, "She wouldn't even bleed..."

"if you poked her with a needle," right?

If you take that phrase and turn it into a human,

it would be your sister.

Your sister is not the type to struggle from a breakup.

It looked obvious that Director Seo was trying to cling to her.

That means Director Seo was the one who got dumped.

And he's the one who's struggling.

So, he must be the victim in this situation.

It's not like that.

Yoon Seo broke up because of his family's opposition.

Yoon Seo was practically threatened by the chairwoman!

Are you serious?