Rascal Sons (The Sons / Adeulnyeosukdeul / 아들 녀석들)
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
Banji fansubs يقدم لكم
هل أستيقظت مُبكراً؟
أنا لا أستطيع النوم في هذه الأيام !وأنت تعرف كيف هي أمك
ألم تستيقظ بعد؟
,نعم، يبدو أن لديها الكثير من الأمور لتفكر بها
ربما ذهبت للنوم بعد مُنتصف الليل
مالذي يُمكن أن تُفكر به؟
!إنها فقط مُتحمسة
كيف يُمكنك قول ذلك؟
ألم تسمع ذلك بوضوح أيضاً؟
,38سنة من الإحباط المكبوت
لقد استطاعت أخيراً بدأ حياتها من جديد
أنا مُتأكد من إنها قد قالت لك ذلك لإنها كانت مُنزعجة منك فقط
حقاً؟
كيف بإمكانك أن تفهم مشاعري؟
!أنت لن تفهم أحباطي الشديد أبداً
...آيقوو
هل أنت بخير؟
!أنت لم تقم بقياس ضغط دمك في الفترة الأخيرة؟
أين مقياس ضغط الدم؟
إنسى ذلك
,كَوني شخصٌ مهجور من قِبل زوجته في هذا العمر الكبير
مالفائدة من العيش كزوجين لسنوات أخرى؟
أبي
,من الآن فصاعداً، قد أصبحتُ رجلاً كبيراً في السن وفقيراً وبائساً
ربما علي الموت مبكراً, بدلاً من العيش ببُئس
!نعم, هذه الطريقة الوحيده لجعلها تهتم
!عملٌ رائع
,خلال عمل في الأمور الكبيرة و الصغيرة
يجب علي أن أعمل بجدٍ للفوز
الحلم بين يدي
"لقد أشتقتُ إليك يا "جيونغ سوك أنتِ لم تعودِ كابوسي الآن
أمي، هل أنتِ مُستيقظه؟
نعم، أدخل
ما كُل هذا؟
من يرى هذا, سيظن أنكِ ستُهاجرين
هل أستيقظ والدك؟
!نعم, لقد أستيقظ للتّو
حسناً، هل ستأخُذين كل هذا معكِ؟
,إذن هل علي أن أترك ذلك هنا فحسب وأدع الأخرين يستمتعون به؟
,أمي، لا تكوني قاسية هكذا
يبدو أن والدي نادمٌ بشدة هذه المره
متى أتت أرام للمنزل بالأمس؟
أعتقد بأنني لم أسمع الباب يُفتح
لقد أرسلت أرام لأمي في القانون بالأمس
مجدداً؟
لقد أتصلتُ لآخذها لكن أمي في القانون ,قالت لي أنها نائمة
لذا أنا تركتها لتبقى هُناك ليلة فقط
!لقد كان عليك إيقاظها فحسب
حتى أن اليوم ليس نهاية الأسبوع
أنت تعرف بأن أرام لديها رحلة اليوم
,أنا على وشك أن آخذها لا يزال هناك متسع من الوقت
لا تدع الطفلة تنام هُناك في المرة القادمة
لديها منزلها الخاص، لماذا يجب أن تنام في منزل أشخاص آخرين؟
لماذا تتصرفين هكذا فجأة؟
إنهُ ليس كما لو أن أرام لم تقظِ الليل في منزل أمي في القانون أبداً من قبل
لهذا السبب بالتحديد أنا غاضبة
لقد رحلت أُم أرام منذ فترة طويلة بالفعل
أسرع وأحضر أرام للمنزل
حسناً
!إنهُ حقاً إبن سيء
كيف يُمكن لفتى لطيف أن يصبح هكذا؟
هيونغ
هل أنت هُنا لأخذ أرام ؟
كيف عرفت؟
على أية حال, لا يوجد لك سبب آخر لتأتي إلى هنا في هذا الوقت
لما أنت هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
هل كُنت تعمل طوال الليل في الإستيديو مرة أخرى؟
بالتأكيد
لقد أردتُ الذهاب للمنزل بعد الفجر لكن جين أتصل بي وسألني ما إذا كان يُمكنهُ رؤيتي للحظة
جين؟
هل حدث شيئاً؟
ألم تعود سين يونغ دو اليوم؟
,ربما أني أفتقدها كثيراً هذه الأيام أشعر وكأنها سنة
,حسناً 5سنوات من الإنتظار و المُعاناة كافية
لماذا أنت هادئ جداً؟ ألم تفتقدها أيضاً؟
تجنبني هيونغ
,لقد كانت 10 سنوات لا تُظهر ذلك
لندخل
كن أكثر تفهّماً
لما الصداقة إذن؟
هل ذلك مين جي؟
نعم, أبني في القانون معهُ أيضاً
أخي في القانون أتى أيضاً؟
إنهُ هُنا لأخذ أرام
صباح الخير، أمي في القانون
أنك هُنا
كيف حالك؟
أنا بخير
لكن، لقد ضيعتَ رحلتك
,لو عرفت أنك قادم كُنتُ سأرسل معك أرام للمنزل
هل هو كذلك؟
أين أرام؟
مازالت نائمة
لقد كنت سأصنع الكيمباب
سأُوقظُها عندما أنتهي منه
!لقد أعدّت أمي الكيمباب بالفعل
هل الأمر هكذا؟ إذن، غادر بعد أن تأكل بعضاً منه
الحساء جاهزٌ تقريباً
لاداعي لذلك، أمي
سآكل في المنزل
,ستتأخر أرام عن رحلتها علي أن آخذها للمنزل حالاً
,لايزال عليك أن تشرب كوباً من القهوة على الأقل لن يأخذ منك الكثير من الوقت
أمي، كفّ عن ذلك
أنتِ ترينهُ كُل يوم وتزعجيه كل يوم
سيكون مُنزعجاً
,نحن لا نرى بعضنا كل يوم
!لقد مرّ أسبوع منذ أن رأينا بعضنا
,وأيضاً
متى أنا أزعجتُ الناس؟
..ذلك
هل.. أنت منزعجٌ بسببي؟
لا..لا, أمي
,سأوقظ أرام و أقوم بتجهيزها
!وأنت أشرب القهوة, أعطيه كوباً من القهوة
جيد, هل تُريد واحداً أنت أيضاً؟
لا شكراً
يا, أليس لديك شيئاً لتقوله لأخي في القانون؟
تحدث
حسناً
إنهُ اليوم، أليس كذلك؟
اليوم سينفصل والديك
نعم، لماذا؟
أخي في القانون لايبدو على ما يرامً
هل هذا هو السبب بإنهُ لم يأتي بالأيام الماضية؟
..يمكنك قول ذلك
,أنت تعرف كيف هو
مع هذه الأحداث، كيف يُمكنهُ النوم جيداً؟
أرام، أستيقظِ
أرام، سنذهب للمنزل الآن
أرام، أرام
...هل تُريد أن تُيقظ الجيران؟! تنحى جانباً
مالذي يحدث؟ إنها لا تستيقظ
,يو أرام, سأعدّ إلى ثلاثة, إذا لم تفتحي عينيك
عمكِ سيُدغدغكِ
..2 ..1
,هذه الفتاة ! أنتِ مستلقية حتماً لماذا تتظاهرين بإنكِ نائمة؟
,لقد أعّدت عرض لوالدها عرض صباح جيد
أبي، صباح الخير
,فرّشي أسنانكِ سنذهب للمنزل الآن
,أنا وأمها لا نتصرف هكذا أبداً
لما هي هكذا؟
من تشبه ؟
,إنها تشبه عمها الصغير إذاً قم بإعداد عرض، أفضل من سيونق جي؟
مرحبا. نعم، إيها الرئيس
الآن؟
مالأمر؟
، هل هو كذلك؟ لكنك قُلت بأنه يُفترض أن يكون في نهاية الأسبوع
كلا، أنا لم أفعل إي شيء محدّد
آه، إنهُ يوم راحتي وعليَّ أن أُغادر في هذا الصباح الباكر
بالتأكيد، إني أشعر بالأسف لزوجتي
هل هو كذلك؟
لانستطيع فعل إي شيءٍ بشأن ذلك
حسناً، لقد فهمت
آه, حقاً! سأجن
ماذا أفعل؟
رئيسي كلّمني لتّو
لقد ذكرتُ هذا لكِ من قبل، ألم أفعل؟
"البروفيسور "را
كان يُفترض أن نؤدي معه نهاية هذا الأسبوع
إذاً؟
لكن، العضو الذي كان يُفترض به أن يذهب إلى هناك, لديه بعض الأمور الطارئة
لذا، قد تغير الموعد لليوم؟
إنهُ برنامج الرياضة في الساعة العاشرة
لكنني لا أعرف ما إذا قد أكون قادراً على فعل ذلك
لماذا أنت تقف هُنا؟
أذهب وأستعد
ماذا؟
حسناً,حسناً...بالتأكيد ,بالتأكيد
أنا آسف عزيزتي
هل تعرفين بإنكِ الشخص الوحيد في قلبي للأبد؟
آه، صحيح
ماذا عن متنزة الأطفال؟
هل عليَّ عن أذهب وحدي مع بو رام؟
ألم تقولِ بأنكِ كُنتِ هُناك قبل عدةِ أيام؟
حسناً, سأعتني أنا بذلك
إذهب وأفعل ماتُريد أن تفعله
أنا حقاً قد جمعتُ الكثير من الحظ الجيد في حياتي السابقة لأحصل على مثل هذه الزوجة الرائعة
!لايوجد أحد مثلكِ في هذا العالم
سأستحم
لما تشعر بأن هذا صعبٌ جداً ؟
أليس هذا ماتتمنوه؟
,سواء هذا طلاق رومانسي ...أو ترايلايت الجزء الثاني
..توقف عن ذلك
طلاق ماذا؟
إنهم فقط سيعيشون مُنفصلين لفترة
آأرام، عندما تنتهين فرّشي أسنانكِ وبدّلي ملابسكِ
جيد، دعينا نفعل ذلك معاً
هل فعل هيونغ شيئاً خاطئاً؟
توقفا عن ذلك, من أجل هيونغ
,الشخص الذي يُعاني ليس أبي أو أمي
إنهُ هيونغ
مالخطأ مع أخاك؟
إنها أرام
إبتداءً من الغد، كيف سيستطيع هيونغ تربية الطفلة وحده؟
صحيح
أنا أيضاً قلق بشأن ذلك
أخاك سيذهب لأهله في القانون عندما لا أكون هُنا
لو أن هيونغ من النوع الذي يتنازل بسهولة ...عندها هو
ذلك لإنني هنا
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.