Vera

Tack då, grabbar. - Hej då.

Vart kan dom ha tagit vägen?

Dom kommer.

"Numret du ringer kan inte nås för tillfället."

Okej, stäng av den.

Öppna den där ugnen!

Ma'am.

Dom hittade kroppen i en av ugnarna.

Vet inte vem det är.

Vem är chef?

Slakthusföreståndaren. Iain Hobswain.

Ja, låt os se vad vi har att göra med.

Var är han?

I andra änden av fabriken.

Följ lukten.

Ja, vad ska man säga om det här?

Fy tusan.

Tillbaka från utstationeringen.

Du har förstås räknat dagarna.

Var inte för säker på det, du.

Vad kan du berätta, Marcus?

Man. Normal kroppsbyggnad.

Böjda armbågar, knän och hals.

Typiskt för svårt brända kroppar.

Längd cirka 1.75

Ålder?

Grov gissning.

Han har amalgamfyllningar, så kanske medelålders.

Och så har vi det här.

En vigselring.

Det är allt jag kan säga nu.

Kan man fastställa hans identitet?

Det kanske går att ta ett benmärgsprov.

Men det skulle knappast ge något.

Hettan förstör DNA.

Andra skador förutom...?

Högtemperatur-förbränning

gör det svårt att fastställa dödsorsaken.

Obduktionen kanske visar något.

Under tiden får din grupp undersöka hela stället.

Avtryck, blodspår, allt

Men... ma'am, det är ett slakthus.

Du får se det som en utmaning, Marcus.

Mr Hobswain?

Jag är DCI Stanhope. Jag sköter utredningen.

Det måste varit hemskt att hitta honom

Om det inte blivit el- stopp hade han varit benmjöl.

Kroppen är oigenkännlig. - Ja, jag såg den.

Vi måste få utesluta honom som en av dina anställda.

Det är han inte, eller var inte.

Hur kan du vara säker på det?

Han är ingen av oss.

Och hur hamnade han i en av dina ugnar?

Jag har ingen aning.

Jag driver ett ansett företag.

Och nu förlorar vi pengar.

Ju förr du visar oss runt i huset,

desto fortare kan du komma igång igen.

Bedövas, tappas på blod och hissas upp, styckas och kyls

Alla rester gör vi fett av. Resten bränns.

Slaktlokalerna sköts enligt hälsovårdsstadgan.

Rena och smutsiga områden särskiljs.

Så det skulle vara svårt att gömma en kropp.

Han kom inte den här vägen.

Hur är det med leveranser då?

Hälften av våra ABP kommer utifrån.

Och bränns på platsen.

ABP? - Animala biprodukter.

Fabriksavfall, självdöda djur.

Om alla papper är okej, bränner vi det.

Modern anläggning. Automatisk.

Skulle en kropp kunna passera oupptäckt?

Alla våra leveranser är noggrannt kontrollerade.

Industristandard för bästa resultat.

Jag vill ha namn och adress på alla som arbetar här.

Bärare, slaktare, allihop.

Och en lista på era nuvarande leverantörer.

Ja, det kan ta ett tag.

Bäst att sätta igång då.

Det måste vara ett insider-jobb.

Nån som vet hur det fungerar.

Han får leveranser från alla möjliga håll.

Den där kroppen kan ha kommit var som helst ifrån.

Samla ihop gruppen för en genomgång.

Jag längtar efter en kopp te och en baconsandwich.

Vuxen man. Gissningsvis i medelåldern.

Nästan uppbränd i en förbränningsugn.

Inget ID och vi vet inte när han dog.

Vi tror att kroppen hamnade i ugnen 18.00 går.

Dom synas i början av varje skift.

Ja, men vi har bara deras ord på det.

Det saknas ingen skiftarbetare.

Så antingen dödades han då han besökte anläggningen

eller också togs kroppen hit utifrån.

Jag har kollat med "saknade personer".

Ingen har anmälts saknad.

Men vår man hade en vigselring.

Så vi får anta att han var gift.

Det enda kameran fanns vid inmatningen till ugnen.

Ingen annan övervakning?

Nej.

Man skulle kunna tro att dom vill dölja någonting.

Ja, Brenkley fick böter för fem år sedan

av tillsynsmyndigheterna.

Iain Hobswain befanns skyldig för att ha sålt olagligt hästkött,

och för dålig redovisning.

Jaså minsann? - Ja, avstängd i fyra månader.

Han kanske inte har ordnat upp det ännu.

Kenny, jag vill se vad som finns på dom där bilderna.

Hämtningar och leveranser. - Ma'am.

Vad sysslade han egentligen med på nattskiften?

Brott på båda benen. Uppstod nog vid obduktionen.

Muskler och senor är förkolnade,

beroende på värmen i benen därunder.

Han var död innan han åkte in.

Alltid något.

Och det vet du därför att? - Inget sot i luftvägarna.

Och du vet inget mer om dödsorsaken?

Skottskada innan döden.

Ett skott på nära håll, i bakhuvudet.

Så han blev skjuten? - Ja. 7.65 mm ammunition.

Ren tur att vi fann det, med tanke på kroppens skick.

Marcus, skicka kulan till ballistikerna på direkten.

När dog han?

Tarmar och inälvor är hyfsat intakta.

Dom var nog skyddade från den värsta hettan.

Han hamnade i ugnen högst några timmar efter att han dött.

Och DNA är förstås inte att tänka på?

Vi vet inte ännu vem han är.

Ge oss en chans. Så här är det.

Brända kroppar får en pugilistisk ställning.

Armarna intar ett läge som hos boxare.

Som du ser är hans händer knutna.

Så fingernaglarna var skyddade.

Vi försöker hitta nån matchning.

Marcus, du har räddat den här dagen.

Påstå inte att du inte saknat mig.

Låt det inte stiga dig åt huvudet.

Det är tillräckligt stort som det är.

Skjuten. Med en kula i bakhuvudet.

Max några timmar innan han hittades.

Måste ha fört en del oväsen. Nån borde ha hört det.

Inte nödvändigtvis, i allt det där oljudet.

Så frågan är om han sköts på slakteriet,

och kroppen gömdes där?

Eller dödades han nån annanstans? - Ma'am.

-- och fraktades dit?. Vad? - Teknikerna körde fingeravtrycken.

Ser man på!

Han måste finnas i registret. - Ja..

Polisens eliminerings- databas.

Vår döde man var polis.

Kan vi bara backa till i går morse?

Din man gick alltså till jobbet om vanligt?

Måste ha varit runt 08.30.

Det tar tio minuter att köra.

Och när väntade du honom hem?

Han lovade att inte komma hem sent.

För en gångs skull.

Vi skulle på en avskedstillställning.

Avskedstillställning?

En avslutningsskiva på klubben.

Sawtons social och välfärd.

Skulle din man gå i pension?

Det var hans sista dag på jobbet.

I 38 år hade han varit polis.

Det var nu vi skulle börja leva.

Och du har ingen aning om vart han kan ha åkt?

Jag försökte ringa Hayley, min dotter.

Hennes telefon var avstängd.

Jag arbetade. Dubbla skift.

Drick det här. - Jag vill inte ha.

Det känns bättre då.

Varför skulle någon vilja döda honom?

Det är det vi ska försöka ta reda på.

Vet du om det var nånting?

Nånting med uppträdandet hos din man eller din pappa,

som kan ha gett anledning till oro?

Han... var trött.

Trött på kneget.

Och hans arbete då?

Var det något som han hade problem med?

Harry pratade aldrig om arbetet.

Han tog aldrig jobbet med sig hem.

Och inga bråk? Med vänner eller familjen?

Kan det här inte vänta?

Jag försöker bara få en bild av din pappas mentala tillstånd.

Hon är fortfarande chockad.

Se på henne. Hon har knappt sovit något.

Vi ska kontakta en sambandsman

så kan dom förklara vad som händer härnäst.

Jag stannar här med henne.

Och ser till att hon är okej.

En polis som försvinner.

Varför rapporterades det inte till stationerna intill?

Jag ska ta reda på när hon anmälde det.

Dödad dagen då han skulle gå i pension,

efter 38 år på jobbet.

Kommer inte på sin utsparkningsfest.

Jag klandrar honom inte.

Det kanske inte är nåt att bry sig om.