Take a Chance

Take a Chance

Download French Untertitel

Release Info

Take A Chance 2023 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-OLi
Ein Kommentar von lolo1734
France : Julie Dècle

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Veröffentlicht am: 2023-06-08
Downloads: 16
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

On attend Waterloo

du groupe ABBA pour la Suède.

Elle me manque énormément.

Je pense à elle presque tous les jours.

Agnetha Fältskog !

Vous avez une tenue préférée ?

Oui.

Personnellement, j'aime les jeans et les pulls.

Frida et vous êtes toujours ravissantes.

Parfois,

je me dis

que si j'en parlais aux gens,

on me prendrait pour un menteur.

On était amoureux.

On veut ABBA !

Je pense que l'adoration d'un fan

relève du fantasme.

Les fans les plus extrêmes

croient sincèrement connaître leur idole.

On reçoit beaucoup de lettres étranges de personnes un peu dérangées.

Dans son cas, c'était de l'idolâtrie

poussée à l'extrême.

Personne n'aimait ABBA plus que lui.

Depuis ses 8 ans, il disait :

"C'est elle que je veux."

Il avait le béguin pour elle

et il est allé trop loin.

Le harcèlement,

c'est un comportement non sollicité, compulsif et obsessif.

C'est très dangereux.

Le Néerlandais qui depuis des mois

harcelait Agnetha Fältskog sans relâche

a été condamné au tribunal de Solna.

C'était la jolie blonde attaquée

par un homme affreux et méchant,

mais chacun a sa propre version de l'histoire.

Elle m'a écrit une lettre.

C'est la preuve que nous avons de bonnes relations.

L'histoire d'amour

qu'il a inventée, ce n'est pas de l'amour, c'est un crime.

L'homme qui vous harcelait vous embête toujours ?

Je ne suis pas sûre de pouvoir en parler.

Pour ma sécurité, il ne vaut mieux pas.

Il a été condamné pour harcèlement.

J'avais rarement entendu un tel mélange d'euphorie et de terreur.

- Vous l'aimez encore ? - Oui, énormément.

COEVORDEN, PAYS-BAS

22 ANS APRÈS LE VERDICT

"Coucou, Agnetha.

"Je ne t'enverrai jamais cette lettre

"et tu ne la liras jamais,

"mais ça me fait quand même du bien de te l'écrire.

"Il n'y a pas grand-chose de neuf à Coevorden.

"Je travaille toujours à l'entrepôt.

"Ça ne me demande pas de réfléchir,

"ça me plaît.

"D'habitude, je réfléchis beaucoup trop."

- Bonjour. - Bienvenue.

"J'ai commencé à voir un psy.

"Aujourd'hui, on a parlé de toi

"et de notre relation.

"Il m'a demandé

"pourquoi on avait rompu.

"Je n'ai pas su lui répondre.

"Pourquoi m'as-tu quitté ?"

C'est un sujet délicat.

Parce que...

Parce que ce n'est pas terminé.

Pas pour moi, en tout cas.

Alors voilà, j'ai été en couple

avec une femme célèbre

et elle a refusé d'admettre

l'existence de cette relation.

Elle a raconté à la presse que je la harcelais

et que je lui pourrissais la vie.

Ça paraît bizarre, mais quand j'en parle aux gens,

ils se disent souvent :

"Il est en plein délire,

"c'est impossible."

C'est une histoire improbable, je dirais même incroyable.

- Vous ne trouvez pas ? - C'est votre avis.

Un Néerlandais qui ne ressemble pas à Brad Pitt...

On a du mal à y croire, c'est très singulier.

Oui.

Je ne savais pas grand-chose de son histoire.

Je pensais qu'il n'avait pas vraiment été avec elle.

J'étais curieux de savoir sa vérité,

pas ce que j'avais lu dans la presse.

CAMARADE DE CLASSE

J'étais à l'école primaire avec Gert van der Graaf.

Je me souviens d'un garçon discret

qui restait dans son coin.

Je ne me rappelle pas Gert, il ne se faisait pas remarquer.

Je devrais quand même me souvenir de lui,

mais c'est bizarre.

CAMARADE DE CLASSE

Ça a dû être dur pour lui aussi.

Je n'avais pas beaucoup d'amis quand j'étais petit.

J'étais un enfant assez distant.

Pour mes 8 ans, on m'a offert une tortue qui s'appelait Bram.

Dès que je rentrais de l'école, je lui donnais quelque chose à manger,

de la viande hachée, un ver ou autre.

Bram était un peu mon ami.

Je me suis attaché à lui,

il était là pour moi.

Mon frère invitait toujours des copains et ils jouaient ensemble,

mais je restais tout seul dans ma chambre.

Je jouais à ce que je voulais ou j'écoutais de la musique.

Bonsoir, mesdames et messieurs.

Bienvenue à la 19e édition du Concours Eurovision de la chanson.

Je me souviens que j'avais 8 ans.

Mon père était sur le canapé et on regardait l'Eurovision.

Il y a d'abord eu l'Angleterre, puis la France...

et ensuite, la Suède.

Nous partons en Suède, le plus grand des pays scandinaves.

Même si nous voyons des rues, ce pays regorge de montagnes et de lacs,

mais surtout de Vikings blonds.

Ça fait de belles photos.

Voici le groupe ABBA.

Si seuls les hommes votaient, ils remporteraient beaucoup de voix.

Vous allez comprendre. Ils interprètent Waterloo.

Je me souviens

qu'Agnetha et Frida ont descendu les marches

et ont chanté Waterloo.

Je l'ai regardé des centaines de milliers de fois.

Ce soir-là, ma vie a changé,

un nouveau monde s'est ouvert à moi.

J'ai été ébloui par les yeux d'Agnetha.

Ses beaux yeux bleus.

Elle avait de très beaux yeux.

J'ai adoré le morceau et j'ai chanté :

"Waterloo, Waterloo, Waterloo !"

Je répétais : "Waterloo, Waterloo !"

Mon père s'est énervé :

"Arrête de chanter, tu vas me rendre dingue !"

Le gagnant du Concours Eurovision de la chanson de 1974...

La Suède avec Waterloo, chanté par ABBA.

ABBA a gagné et j'étais très heureux.

Après cette soirée,

j'étais fou d'ABBA.

Dès la fin de l'émission,

je suis monté dans ma chambre

et j'ai cherché Waterloo à la radio.

Les enfants, vous nous rejoignez pour la prochaine chanson ?

Elle s'appelle Waterloo !

La magie que l'on ressent

quand on entend ABBA est dingue.

C'était un morceau moderne, très entraînant.

Ils avaient un super look.

Nous avons le morceau vainqueur du groupe ABBA, ça parle de Waterloo.

L'Eurovision a été le tremplin idéal

pour se lancer à l'international.

On décolle enfin

et la fusée s'envole.

C'est fou !

Voici ABBA et le morceau que tout le monde réclame est numéro 1.

Dans les années 1970,

c'était l'hystérie ABBA.

Ils avaient des millions de fans à travers le monde.

En Australie,

plus de gens ont regardé ABBA à la télé

que les images du premier homme sur la Lune.

Ils avaient tout : des mecs intellos,

des filles sublimes et de la musique fabuleuse.

Impossible de résister.

ABBA a déjà vendu des centaines de milliers d'albums

aux États-Unis.

Ils étaient en tournée,

adulés partout où ils allaient,

c'était énorme.

On est fiers de notre réussite,

c'est le message qu'on veut faire passer.

Ils étaient nos Beatles.

Ça fait quoi d'être une idole ?

C'est épuisant !

Très jeune, Gert a jeté son dévolu sur Agnetha.

Il était attiré par sa beauté et ce qu'elle incarnait.

Il ne disait pas : "Elle chante bien, le groupe est génial.

"Leur musique me donne envie de danser."

Il était focalisé sur elle.

Gert est amoureux d'Agnetha depuis qu'il a 8 ans.

C'est dur de se libérer

d'une obsession pareille.

Là-dedans,

j'ai une collection de CDs,

tout le répertoire suédois d'Agnetha.

Et là, j'ai plein de films suédois.

Il y a 15 ans,

j'ai écrit Fans, un livre sur l'idolâtrie et l'obsession.

C'est là que j'ai rencontré Gert van der Graaf.

J'ai aussi quelques t-shirts.

Tout est suédois.

J'ai interviewé Gert van der Graaf pendant trois jours.

J'ai écrit ce livre parce que j'ai moi-même été fan

de plusieurs artistes.

Donc d'une certaine façon, je pouvais comprendre

sa passion dévorante.

Ma chambre était dans le grenier,

je m'y suis barricadé

pour entamer mes recherches

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left