Not Cinderella's Type

Alih Bahasa oleh TZ17

Hidupku sempurna.

Aku memiliki ibu yang luar biasa yang mencintaiku.

Aku adalah puterinya dan Ibu membuatku aman dari segalanya.

Satu-satunya sakit yang pernah aku alami saat aku tersandung dan tergores lututku

tapi ibuku selalu ada untuk membuatnya lebih baik.

Ayah meninggal sebelum aku dilahirkan jadi selalu

aku dan ibuku.

Selalu seperti itu.

Aku benar-benar percaya itu sampai 2 tahun kemudian

saat aku belajar apa sebenarnya sakit itu.

Hari itu ibuku juga meninggal.

Pemakamannya terlalu lama.

Dia tidak merendah dengan hidupnya

Kau berpikir bahwa mereka bisa mempersingkat semua pembicaraan itu.

Aku lapar.

Oh, aku tahu, makanannya sangat buruk.

Mari lihat apa yang kita punya didalam kulkas.

Dan inilah kamarmu.

Nenek tetangga meninggal lalu mereka memberi kami tempat tidurnya

jadi pastikan kau bersyukur.

Baik.

Aku tahu itu agak sederhana sekarang

tapi besok pagi kita akan bicara dengan Paman David

dan lihat apa yang dia pikirkan tentang membiarkan

kau menghiasnya sedikit, bagaimana?

Bukankah itu bagus?

Baik.

Dengar, aku mengerti bahwa ibumu baru saja meninggal

tapi aku tidak akan membuatmu bermuram durja.

Kau akan memiliki pekerjaan dan kau

diharapkan membantu di sekitar rumah.

Baik.

Dan kau akan menjaga kebersihan ruangan ini.

Kau berusia 10 tahun, tidak ada alasan untuk berantakan.

Baik.

Baiklah, baiklah, kita akan bicara

tentang pekerjaanmu pada pagi hari.

Selamat malam.

Selamat malam.

Yah, Nyonya Wiggins, kita tidak bisa tidur sepanjang hari.

Waktunya bangun.

Ibu, layar ponselku retak.

Sayang, beli yang baru setelah pulang sekolah.

Kaitlyn, kau menginginkannya?

Ew, tidak.

Bolehkah aku memilikinya?

Indy, cepatlah.

Aku ada rapat pagi hari ini.

Maaf, aku ...

Sampai jumpa, teman, semoga harimu menyenangkan.

Oh, aku akan pergi berbelanja dengan Jayda.

Oke, selamat bersenang-senang.

Selamat pagi, Nyonya Whitman.

Inilah kehidupan.

Setiap sekolah memiliki klise sosial mereka

seperti band geeks, para atlet, yang berprestasi rendah,

Kukira aku cocok terlalu normal mengklasifikasikan anak-anak.

Pastinya bukan dengan keramaian populer.

Aku akan menyerahkan itu pada Bryant Bailey.

Uh, menyebalkan sekali.

Beberapa gadis hanya menempel pada Bryant sepanjang waktu

dan aku benar-benar tidak memahaminya.

Jayda dan Kaitlyn khususnya.

Tapi ada banyak hal yang tidak aku ketahui tentang mereka.

Kakak perempuan Bryant, MacKenzie.

Aku tak tahu dia tapi dia sepertinya layak.

Setidaknya dia punya alasan untuk berada di sekitar Bryant.

Jadi beberapa dari kalian belum ...

Mau pindah, kelas demi kelas.

Sejarah,

Inggris,

dan P.E.

Uh, betapa aku benci P.E.

Dan aku dapat ini setiap hari.

Mereka bisa makan di luar setiap hari tetapi Clarise

tak pernah memberiku uang untuk itu.

Hei, Indy.

Hai.

Dan itu adalah Maxton,

dia membuatku tetap waras, seperti yang seharusnya dilakukan teman terbaik.

Dan itulah kehidupanku setiap hari.

Bukankah ini hebat?

Maksudku, itu tidak sempurna tapi inilah hidup?

Terkadang aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi

jika Ibu masih hidup.

Dengan Ibu, aku merasa hidupku sempurna.

Yah, ini mengerikan.

Kau pasti belajar memasak dari ibumu.

Tapi setelah ibu meninggal, aku tidak

mengharapkan itu tetap sama,

tetapi aku juga tidak menyangka akan menjadi lebih buruk.

Ayolah, Jayda, kita akan terlambat.

Aku datang.

Tidak!

Aku sangat menyesal.

Aku tidak bermaksud, aku bahkan tidak ...

Aku sangat menyesal.

Ini luar biasa

mampir kerumah beberapa hari yang lalu, Bryant.

Ya, kau harus lebih sering datang.

Aku tidak mampir, aku menabrak kucing Indy.

Aku sungguh lupa tentang itu.

Hei, Indy.

Berhenti, dia akan melihatku.

Apa dia mencariku?

Ya, dia kemari lewat sini.

Indy.

Ayo pergi.

Tunggu-tunggu, aku harus mendapatkan barang-barangku.

Tunggu.

Selamat tinggal, Bryant. Selamat tinggal, Bryant.

Dan ada putraku.

Hei, Bryant.

Terima kasih sudah berkunjung, Dr. Bailey.

aku akan dapat sesi-sesi itu

para siswa akan segera dijadwalkan.

Terima kasih.

Jadi, bagaimana hasilnya?

Hebat, hebat, ya, aku punya beberapa pasien

yang datang ke sekolah ini dan sekarang aku bisa

adakan sesi konseling disini tanpa

mereka kehilangan terlalu banyak waktu kelas.

Keren.

Ngomong-ngomong, bukankah seharusnya begitu

pergi ke kelas sendiri?

Ya.

Indy.

Apa yang sedang terjadi?

Itu dia.

Orang yang memiliki kucing itu.

Oh.

Ya, dia menghindariku.

Ya, ayah melihat itu, ya.

Hei, itu akan baik-baik saja.

Dia akhirnya akan mendengarkanmu.

Baiklah, sampai jumpa, Ayah.

Apa kau akan membiarkan Bryant meminta maaf?

Tidak bisa berjalan dan berbicara pada saat bersamaan.

Itu bukan jawaban.

Kenapa harus aku?

Itu hanya akan memberinya hati nurani yang bersih.

Ya, dan kau berada di atas semua omong kosong pengampunan itu.

Benar?

Tunggu, tidak itu tidak ...

Oh ya ampun, oh.

Kau baik-baik saja?

Karma membenciku.

Apa yang kau lakukan disini?

Menjadi seorang pria dan membantumu.

Waspada di lain waktu!

Maaf.

Kami masih memiliki kelas.

Hei.

Apa kau akan terus membuatku bersalah?

Apalagi yang kau harapkan?

Aku hanya ingin menebusnya padamu suatu hari.

Cara terbaik untuk menebusnya adalah dengan meninggalkanku sendiri.

Tunggu.

Tolong maafkan aku, Indy.

Sebelum kau membunuh kucingku, kau bahkan tidak mengucapkan 2 kata

padaku dan sekarang kau mengharapkan aku bersikap baik?

Tidak, Bryant, aku takkan memaafkanmu.

Kucing itu adalah hadiah terakhir yang kudapatkan dari ibuku

sebelum ibu meninggal jadi tolong tinggalkan aku sendiri.

aku tidak ingin belas kasihanmu.

Baiklah, Ayah,

giliranmu memasak besok.

Sudahkah?

Tidak ada jajan.

Kenapa tidak?

Ya, kenapa tidak?

Karena kita perlu makanan sedikit lebih sehat

dan itu tugasmu setiap waktu

giliranmu memasak.

Hei, aku dokter, aku katakan itu sehat.

Ayah bukan tipe dokter seperti itu.

Ada apa, Bryant?

Hanya berpikir.

Semuanya baik-baik saja?

Gadis yang aku ceritakan pada ayah.

Oo.

Siapa namanya?

Baik.

Shoo shoo, kalian berdua.

Imut, baiklah.

Dengan kucing itu?

Ya.

Indy Zimmerman.

Tidak yakin aku bisa meminta maaf

tanpa dia memberi sesuatu padaku.

Kucing itu adalah hadiah dari ibunya sebelum ibunya meninggal.

Zimmerman, Indy.

Ataukah itu Cindy?

Aku ...

Dia kehilangan ibunya beberapa tahun lalu, 'kan?

Aku tak tahu kapan.

Bagaimana ayah tahu?

Oke, duduklah.

Ayolah.