All About My Mother (Todo Sobre mi Madre)

Idem da pozovem.

KOORDINACIJA TRANSPLANTACIJA

Nacionalna organizacija za transplantacije.

- Ovde Manuela, iz Ramуn y Cajal bolnice. - Da?

Imamo moguжeg davaoca.

Uradili smo prvi EEG, a i porodica se sloћila.

Dajte mi detalje.

Muљkarac, 35 godina star.

Krvna grupa?

"O" positivna. Teћina oko 75 kg.

JETRA

PRIMAOCI JETRE

Nijedna kap!

- Sa Dodoti pelenama... - Dodoti!

niљta neжe iscuriti!

- Mama! - Љta je?

Poиinje film.

Dolazim.

Razotkrivena Eva

Stalno menjaju naslov!

"Sve o Evi" trebalo bi da bude "Todo Sobre Eva."

Ali to zvuиi иudno.

Љta to piљeљ?

Niљta.

Buduжi dobitnici pulicerove nagrade.

SVE O MOJOJ MAJCI

Bolje jedi. Ne bi ti љkodilo da nabaciљ koji kilogram.

Jednog dana жeљ moћda morati da radiљ na ulici da bi me izdrћavao.

Za to mi ne trebaju kilogrami, nego velika kita.

Gde li si samo nauиio da se tako izraћavaљ?

- Sama si pokrenula temu. - Ali љalila sam se!

- A ti? - Љta ja?

Da li bi se ti prostituisala za mene?

Ja sam veж uradila skoro sve љto sam mogla za tebe.

Жuti i jedi!

Lovci na autograme! To i nisu ljudi.

To su male zveri koje te opsedaju kao leљinari.

Ali oni su tvoji oboћavaoci?!

Nisu oni niиiji oboћavaoci.

To su samo maloletni prestupnici, maloumnici.

Oboћavaoci, jaљta!

Oni nikad ne odgledaju predstavu ili film. Ne drћi ih mesto da sede u zatvorenom.

E pa jedan od njih je upravo tu.

Dovela sam je da te vidi. Uрi, Eva.

Mislila sam da si zaboravila na mene.

Ni sluиajno.

Margo, ovo je Eva Harrington.

- Kako si, draga? - Dobar dan.

Da li bi volela da budeљ glumica?

Bilo je dovoljno teљko postati i medicinska sestra.

Kada bi bila glumica, ja bih ti pisao komade.

Kao mlada bila sam иlanica jednog amaterskog pozoriљta.

Nisam bila loљa.

Verovatno joљ uvek negde imam i sliku.

Voleo bih da je vidim.

Potraћiжu je kasnije.

Pogledaj, Esteban.

Naљla sam sliku.

Radili smo predstavu po tekstovima Borisa Viana.

Kabare za intelektualce.

Sreжan roрendan!

- Zar veж? - Ponoж je, duљo.

"Muzika za kameleone." Otkud si znala da to ћelim?

Znam da voliљ Kapotea.

Proиitaj mi neљto, kao kad sam bio mali.

"Predgovor.

Poиeo sam da piљem kad mi je bilo osam godina."

Vidiљ? Ja nisam jedini.

"Nisam znao da sam se doћivotno vezao za...

plemenitog, ali nemilosrdnog gospodara.

Kada ti Bog podari talenat, sa njim ti daje i biи...

koji je namenjen iskljuиivo samokaћnjavanju."

To je dovoljno da te odvrati od pisanja.

Ne budi tako maloduљna.

Predgovor je sjajan.

Kako hoжeљ da proslaviљ roрendan?

Voleo bih da vidim jedan od tvojih seminara.

Zaљto?

Piљem priиu o tebi za jedan literarni konkurs.

Pa bih voleo da vidim kako glumiљ u jednom od onih skeиeva o donaciji organa.

Љto se toga tiиe, morala bih da pitam Mamen.

Ona je psiholog zaduћen za seminar.

Vaћi. Uиini to!

Mislim da mi se ne dopada љto piљeљ o meni.

Vaљ muћ je umro, gospoрo.

To ne moћe biti istina.

Malopre smo ga videli na intenzivnoj nezi. Izgledalo je kao da diљe.

Objasnili smo vam veж, gospoрo. Maљina diљe za njega.

Ћelite li da kontaktiramo vaљu porodicu?

Nemam porodicu.

Samo sina.

O Boћe! Kako da mu kaћem?

Da li je vaљ muћ, dok je bio ћiv, rekao bilo љta o...

donaciji organa?

Da li se time ikada bavio?

Dok je bio ћiv, brinuo je samo o ћivotu.

Ali pretpostavljam da je brinuo i o tuрim ћivotima.

Ne razumem.

Kolega ћeli da kaћe da bi organi vaљeg muћa...

mogli da spasu ћivote drugih pacijenata.

Ali nam za to treba vaљa dozvola.

Mogli biste da mu uradite transplantaciju?

Ne baљ. Zapravo, mislili smo u suprotnom smeru.

Sada жemo razmotriti љta se desilo u simulaciji.

Pazi kad prelaziљ ulicu!

- Na љta si samo mislio? - Nemam pojma.

Nemaљ pojma! Daj mu karte.

Zaљto me tako gledaљ? Izgledam li odvratno?

Ne, izgledaљ bolje nego ikada.

Ovo mora da je gospodin koga si oиekivala.

Vi niste gospodin Hantli!

Niste ni vi!

Ove nokte bi trebalo potkratiti.

Koљulju, doktore.

Recite joj da me pusti!

Molim vas!

Pusti je.

Ustanite.

Oslonite se na moju ruku...

Gospoрice Duboa.

Hvala vam.

Ko god da ste...

Uvek sam zavisila od ljubaznosti neznanaca.

Hajde, mala. Najgore je proљlo.

Ne diraj me. Da me viљe nisi pipnuo, рubre jedno!

Pazi љta priиaљ!

Stela, doрi ovamo.

U ovu kuжu se nikada neжu vratiti.

Nikada!

Voleo bih da dobijem autogram od Hume Rojo.

- Po ovakvom vremenu? - Kakve to veze ima?

Љta ako se niko ne pojavi?

Saиekajmo malo. Roрendan mi je!

Gle, veж je stigla jesen.

- Жao. - Vidimo se sutra.

Nina Kruz te je baљ dotakla, zar ne?

Nije ona, nego Stela.

Pre dvadeset godina, radili smo tu predstavu u amaterskom pozoriљtu u mom gradu.

Ja sam igrala Stelu.

Tvoj otac je bio Kovalski.

Jednog dana жeљ morati da mi ispriиaљ sve o mom ocu.

Sve љto ja znam je da je umro pre nego љto sam se rodio.

- To je teљka priиa. - Pretpostavljam da jeste.

Da nije, davno bi mi je ispriиala.

Zamalo da to zatraћim kao roрendanski poklon.

Nisam baљ sigurna da bi to bio lep poklon.

Greљiљ. To bi bio najbolji poklon!

Ako je tako, ispriиaжu ti sve иim stignemo kuжi.

Raditi u pozoriљtu je gore nego biti kaluрerica!

Misliљ da je ako po ceo dan ne moћeљ da se ufiksaљ sliиno kao biti kaluрerica?!

Da, baљ tako!

Ulica Alfonsa XII, broj 30.

Ma hajde, ne priиaj gluposti!

Moj sin, moj sin!

Sutra punim 17 godina, ali delujem stariji.

Deиaci koji ћive sami s majkom izgledaju drugaиije...

ozbiljniji nego љto bi trebalo, kao intelektualci ili pisci.

U mom sluиaju to je normalno, jer ja jesam pisac.

"Intenzivna nega"

Ovde Lola, iz bolnice Ramуn y Cajal.

Da?

Imamo moguжeg davaoca. Upravo je na odeljenju intenzivne nege.

Uraрen je prvi EEG...

Ali majka joљ nije dala pristanak.

Mogu li da dobijem generalije?

Joљ uvek ih nemam. U pitanju je Manuelin sin.

One Manuele koju znam? Koordinatora?

Da. Poginuo je. Jezivo.

Na ћalost...

rezultat EEG-a je upravo onakav kakvog smo se pribojavali.

Moramo hitno da donesemo odluku.

PRISTANAK ИLANOVA PORODICE

OPERACIONA SALA

SRCE

Poruka iz bolnice!

Moramo hitno da doрemo. Sad жu da ih nazovem.

- Ja жu, ti se samo smiri. - Miran sam, ali zovi odmah.

ALVEDRO AERODROM, CORUСA

REGIONALNA BOLNICA, CORUСA

TRI NEDELJE KASNIJE

Konaиno smo izaљli, dragi.

Da, konaиno smo napolju.

Izgleda sjajno! Ko bi mogao da pretpostavi?

On sigurno ne.

Oseжam da mogu da diљem, kao nekad davno.

- Иak i bolje. - Sa srcem 18-godiљnjaka!

- Napraviжu ti pitu od jabuka. - Nemoj, sad mora da pazi na ishranu.

Proљle noжi mama mi je pokazala sliku iz mladosti.

Polovina je nedostajala.

Nisam hteo da joj kaћem, ali to je ona polovina koja nedostaje i mom ћivotu.

Brinula sam.

Mislila sam da uopљte neжeљ nazvati.

Nazvala sam иim sam stigla u Madrid.

Mislila sam, iz Argentine.

Pokuљavala sam da zovem bezbroj puta...

ali mora biti da sam pogreљno zapisala broj tvoje tetke.

Mamen, nisam ni bila u Argentini. Iљla sam u Coruсu.

Zaљto?

Tragom srca svog sina.

Ko ti je rekao? Kako si saznala?