Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen OVA

يُمكنكَ الإستمرار إن سامحتَ نفسكَ فقط

آل فانتوم ALPhantom

الأشياء التي تحتقرها ستُعيقكَ فقط

يُمكنكَ لَومي على هذا

يُمكنكَ لَومي على ذلك أيضاً

لذا سامح كلّ ما يقِف في طريقك

تقدّم بلَومي على كلّ شيء

يُمكنكَ إعطاء زهرةٍ

إسماً لا يذبل أبداً

لكن حتّى مثل هذه الزّهرة

لا يُمكنها أن تُزهِر إلى الأبد

الحظّ يبتسم في وُجوه من

يبقون صادقين مع أنفسهم

إن عِشتَ وِفقاً لهذه الكلِمات

ستتوَقّف عن كونها حقيقة

النّصف الأوّل من كلّ شيء

أنتَ من جلَبه على نفسك

لكن العالَم سيّء

لأنّ النّصف الثّاني لَيس خطأ أحد

لكن أسوأ ما يُمكنكَ فِعله بنفسك

هو الإيمان بأنّكَ بلا قيمة

يُمكنكَ لَومي على هذا

يُمكنكَ لَومي على ذلك أيضاً

تقدّم

بلَومي على كلّ شيء

لكن الأهمّ

سامح نفسك

!غوتن مورغان

الحلقة 14: لُعبة التّجسّس

.إذاً، كنتَ في أكاديميّة الصّليب الحقيقيّ لشهرٍ حتّى الآن

هل اعتدتّ عليها؟

!بالتّأكيد فعلت

!المَبنى جميل، و جميع الفتيات ظريفاتٌ أيضاً

.أستمتع كثيراً هُنا

.من الجيّد سماع ذلك

.من جهةٍ أُخرى، شيما

ما هي أهمّ مهارةٍ لَدى الجّاسوس برأيك؟

.ستكون مهارة خِداع أعداءه

.سأكون كريماً و أُعطيكَ 60 نُقطةً على هذه الإجابة

.المُهمّ حقّاً هي المَعلومات التي يحصل عليها الجّاسوس

.يكذِب الجّواسيس فقط للحصول على المَعلومات

.في النّهاية، يجب أيضاً أن تكون مُستعدّاً لخيانة عائلتك، أصدقاءك، و حتّى نفسك

.بمَعنىً آخر، يجب ألّا يتردّد قلب الجّاسوس أبداً عند السّعي لهدَفه

...صحيح

.و بقول هذا، أرغب بإعطاءكَ 3 مُهمّاتٍ خاصّةٍ مُصمّمةً لتدريبك

.إن أنجزتَ الـ3 جميعاً، ستُكافأ جيّداً

.ستكون هذه مُكافأتك

...هـ-هل هذه

...مُستحيل

!لابدّ من أنّني أتخيّل، صحيح؟

،بالفِعل، تنظُر إلى أكثر الكُتب أهمّيّة

.المجموعة النّادرة جدّاً لرسمات إمبراطور النّشوَة الغير مَنشورة

!المَجلّة الأُسطوريّة التي تُباع بالكامل في يومٍ وَاحد؟

.نعم

.يجدُر بي الذّكر بأنّ هذه النّسخة غير خاضعةٍ للرّقابة

...غير خاضعةٍ للرّقابة

هل أنتَ وَاثقٌ من هذا؟

.أعني، أنتَ مُدير الأكاديميّة

هل يجدُر بكَ امتلاك شيءٍ كهذا حتّى؟

.أوه، لكنّني شيطانٌ أيضاً

!سأتبعكَ حتّى يوم مماتي

أفهم بأنّكَ قبلتَ المُهمّة إذاً؟

!بالتّأكيد

!شيما

.إلى هُنا

.لَدينا مُهمّة تطهيرٍ اليوم

تطهير؟

!ما هذا؟! يبدو كخلفيّة فِلم رُعب

،كان مِلكاً لشركة وَجباتٍ خفيفة

لكن تقاتلَ أفراد عائلة المالِك بوَحشيّةٍ لتحديد من سيرثه

.حتّى نجمَ من ذلك العديد من الوَفيّات

.أفلَسَت الشّركة بعدها

.تمّ إغلاق المَصانع، لكن مازالَت تُوجد شائعاتٌ بظُهور أشباحٍ في المَساء

إذاً تقول بأنّ أشباح من ماتوا بتلك القِتالات هُنا؟

.كلّا

.لَم نجِد أيّ أشباحٍ عندما تحقّقنا من المَبنى

.ما وَجدناه كان تفشّياً للكول تار

.لابدّ من أنّ أحدهم قد أخطأ باعتبارهم أشباحاً

أوه، هذا فقط؟

.بسبب تلك الشّائعات، لا يُباع المَبنى

،لكن مُؤخّراً فقط، أصبح المُدير العامّ لشركة ترفيهٍ مُهتمّاً به

.لذا تمّ توكيلنا بمُهمّة تطهير المَبنى

!هواه، أشعر كما لَو أنّني صائد أشباحٍ بهذا الشّيء

لكن سينساي، ألَيس الكول تار هُم الأضعف من بين الشّياطين؟

.كلّ ما يفعلونه هو الطّفو في الأرجاء، و لا يُمكن لمُعظم البَشر رُؤيتهم حتّى

!لَيسوا مُؤذين على الإطلاق إلّا إن اندمجَت مجموعةٌ منهم معاً

.هذا صحيح، لكن المنطقة تحوي على عددٍ كبيرٍ منهم

.لرُبّما اندمجَ بعضهم ليتحوّلوا إلى كوكس بالفِعل، لذا أنا من سيعتني بأمرهم

...لَحظة، إذاً ماذا سأفعل

.ستصدّ التشوتشي

أوه، هل يُمكنكَ إعادة هذا؟

.التشوتشي

!هل تعني أولئكَ التشوتشي؟

،لَن يُوجد الكثير منهم، لكن يُمكن أيضاً أن يحملوا صراصير

.لذا تأكّد من الإعتناء بأمرهم أيضاً

.أصابَني ألَمٌ بالمَعِدة للتّوّ، لذا لَن أُشارك بهذا

.أعتذر، لكن لا يُمكنني السّماح بهذا

!لماذا؟ يُمكنكَ فِعل هذا بنفسك

!أتوَسّل إليك، أفلِتني

.السيّد فيليس هو من أرادكَ أن تتعامل مع التشوتشي

.أخبرَني أيضاً بأن أُوقِفكَ عن الهرَب خلال المُهمّة

،قال إن تعاطفتُ معكَ و سمحتُ لكَ بالمُغادرة

.سيخصم 90% من راتبي

ماذا، 90%؟ هل هذا قانونيّ؟

!أيضاً، ما الأهمّ، النّقود أم تِلميذكَ الظّريف؟

."أعتذر، لكنّني سأُعاني من وَقتٍ عصيبٍ جدّاً بالتّفكير بأنّكَ "ظريف

.و لَديّ فواتير لأدفعها

!أوكومورا سينساي، أنتَ شيطان

!سألعنكَ حتّى يوم مماتي

و سأُخبِر جميع مُعجباتكَ الشّغوفات

!مجموعة كذِباتٍ بأنّكَ شرّيرٌ جدّاً و لَديكَ الكثير من التّخيّلات المُنحرفة

!كلّا! توَقّف! لَم أعني ما قُلت

!ساعدوني

كيف كان الأمر؟

.حسناً، تعلّمتُ على الأقلّ ألّا أُغضِب أوكومورا سينساي

ذلك الرّجل

،ساديّ

.إنزل إلى هناك

،شيطان

!و مَخبولٌ بنفس الوَقت

.يا إلهي

.حسناً، هذا جيّدٌ بما يكفي لاعتباره نجاحاً بمُهمّتكَ الأُولى

حقّاً؟

.نعم

.إلى المُهمّة التّالية

،يجب أن يتمكّن الجّواسيس من التّأقلُم مع أيّ مُحيط

.الإمتزاج معه بشكلٍ طبيعيٍّ كما الهواء

.ستُكلّف في النّهاية بمُهمّةٍ شديدة الأهمّيّة

.يُمكنني أن أُؤكّد لكَ بأنّ هذه المهارة ستُثبت أهمّيّتها عندما يحين الوَقت

التّكيّف كيف؟

.إسمح لي بأن أُريك

.بعدك

إلى أين يُوصِل ذلك المِفتاح؟

لِمَ لا ترى بنفسك؟

ألَيس هذا المَسكن الذي يعيش فيه الأخوَان أوكومورا؟

!دينغ دينغ دينغ

.هذا مِفتاح مَسكن الصّبيان الأكبر

لِمَ نحن هُنا مع ذلك؟

،ستدخل قاعة الطّعام

،تأكل عشاء أوكومورا سينساي بشكلٍ طبيعيٍّ كما لَو كان عشاءك

.و بعدها تتمَخطر خارجاً مُباشرةً كما لَو أنّ شيئاً لَم يحصل

.هذا سيختتم مُهمّتكَ الثّانية

!مُستحيل

!من المُستحيل أن أتمكّن من فِعل هذا

.لا تقلَق

،أعطيتُ أوكومورا سينساي بعض المُهمّات الصّعبة بشكلٍ لا يُمكن تصوّره مُسبقاً

.لذا سيكون في الخارج لفترةٍ طويلة

!صعبةٌ بشكلٍ لا يُمكن تصوّره؟ هذا يجعل الأمر أسوأ حتّى

!تخيّل العودة للمنزل بعد مثل ذلك اليوم و تجد شخصاً آخر يأكل عشاءك

!حتّى قِدّيسٌ لَن يتسامح مع هذا

.ستكون بخير

.أوكومورا سينساي طيّب القلب كثيراً

.وَاثقٌ من أنّه سيضحك على هذا ببساطة

!كلّا، كلّا! لا تقُل هذا كما لَو كنتَ تعرف طبيعته الحقيقيّة

لِمَ يجب عليّ التّصرّف مثل شيطان النوراريهيو على أيّة حال؟

،هذا لَيس تدريباً على التّجسّس

!هذه سرِقةٌ وَاضحةٌ فقط

!هذا ما قد أتوَقّعه من عُضوٍ من الميودا

.مَعرفتكَ بالتّراث الشّعبيّ مُثيرةٌ للإعجاب

.شُكراً، لكن هذا لَيس المَغزى الحقيقيّ

إذاً لَن تُنفّذ المُهمّة؟

.لا فُرصة لذلك

...مجموعة رسمات إمبراطور النّشوَة الغير مَنشورة

.غير خاضعةٍ للرّقابة

...سأفعل

!لا تُخدَع بهذا

!لا يُمكنني السّماح بالتّلاعب بي بتلك السّهولة

!كلّا

!إبقى قويّاً

.كما تشاء

،إن لَم تنجح الجّزرة

.لا خيار لَديّ سوى بإخراج العصا

.في بداية صباح يوم الإثنين، سأبدأ ببيع مجلّة الشّائعات الرّائعة هذه

خبرٌ إضافيّ الحقيقة الصّادمة يوكيو أوكومورا

،تُوجد جميع مُختلَف الشّائعات المُغرِضة عن أوكومورا سينساي هُنا

.مُعظمها سيّئةٌ جدّاً لتُقال جهراً

،إن تمّ نشر شيءٍ كهذا الآن

،أظنّكَ تعلَم ما سيحصل

صحيح، شيما؟

!سألعنكَ حتّى يوم مماتي

و سأُخبِر جميع مُعجباتكَ الشّغوفات

!مجموعة كذِباتٍ بأنّكَ شرّيرٌ جدّاً و لَديكَ الكثير من التّخيّلات المُنحرفة

!سيظنّ بأنّني الجّاني بالتّأكيد

إذاً، هل أعدتّ التّفكير بالأمر؟

.نـ-نعم

.سأفعل هذا

.سآكل عشاءه بسرور

.هذا ما توَقّعتُه

!مَساء الخير

كيف حالك، أوكومورا؟

أوه، شيما. ما المُناسبة؟

هل أنتَ هُنا وَحدك؟

أين سوغورو و كونيكومارو؟

،ذهبَ كونيكو إلى اجتماع نادٍ من نوعٍ ما

.و بون غادر ليتدرّب

.أوه، فهمت