The Mantis

The Mantis (La Mante)

Download German Untertitel

Staffel 1

Release Info

La Mante S01 1080p NF WEBRip x265 HEVC 6CH-MRN
Ein Kommentar von MikMak
Extracted from MRN release (NETFLIX)

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
HEVC
Veröffentlicht am: 2018-04-26
Downloads: 46
Hörgeschädigt: No

German Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

-Hallo. -Hallo, Kommissar Feracci von der Kripo.

-Polizeimeister Norbert. Ich rief an. -Okay.

Die Leiche ist drin. Es wurde nichts angerührt.

Gut, wir übernehmen dann.

Gallieni, sperr das Sägewerk ab.

Szofia, Bertrand, kommen Sie mit.

Sperren wir den Tatort ab.

Das Opfer ist weißer Hautfarbe und liegt auf dem Rücken.

Arme und Beine sind mit Draht gefesselt.

Der Mann wurde kastriert und geköpft...

mit einer Kreissäge.

Der Kopf liegt rechts neben der Leiche.

Am Hals befinden sich klare Einstichpuren,

wie bei den zwei vorangegangenen Morden...

was meine Befürchtungen bestätigt.

Das sind die Methoden der Gottesanbeterin.

Da sie noch im Gefängnis ist,

war es wohl ein Nachahmungstäter.

Als Sie sie vor 25 Jahren verhafteten,

wie viele Menschen hatte sie da getötet?

Acht.

Wenn wir diesen Verrückten nicht bald schnappen,

wird das ein Grand Slam.

Nehmen Sie alles genau unter die Lupe.

DIE 13-UHR-NACHRICHTEN

Hallo und willkommen.

Die Nachrichten von heute:

Nach 25 Jahren fängt es wieder an.

Es gab einen dritten Mord in der Nähe von Paris.

Er weist Ähnlichkeiten zu den bekannten Serienmorden

der "Gottesanbeterin" in den 90ern auf.

Der Serienmörder-Experte und Autor zu diesem Thema

Stéphane Bourgoin ist bei uns zu Gast.

Guten Tag, Herr Bourgoin.

Wer ist die "Gottesanbeterin"?

Das ist der Spitzname, den die Medien Jeanne Deber gaben,

die vor 25 Jahren verhaftet wurde,

weil sie acht Männer auf extrem brutale Art

ermordet hatte.

Es waren gewalttätige oder inzestuöse Väter

oder Männer, die ihre Familien verlassen hatten.

In Debers Augen hatten sie es verdient, zu sterben.

Für die Gottesanbeterin

war das Morden gewissermaßen ein Weg,

die natürliche Ordnung wiederherzustellen.

Und ist sie ein Mensch,

eine Frau, oder... ein Tier?

Das ist ein wichtiger Punkt.

Sie ist eine Frau,

aber sie hat auch Taten begangen, die an die grausamsten Räuber

der Tierwelt erinnern.

Und nun hat der Nachahmungstäter ein ähnliches Verbrechen begangen.

Ihrer Logik zufolge

müssten wir jetzt also mit fünf weiteren Opfern rechnen?

In der Kriminologie gibt es zwar keine Gewissheiten,

aber ich befürchte es.

Haben Sie die Gottesanbeterin je kennengelernt?

Bis jetzt, in mehr als 30 Jahren,

habe ich die Gottesanbeterin nie kennengelernt.

Denn trotz allem

bleibt sie uns allen ein Rätsel.

Und selbst damals -

ich weiß noch, dass nie Fotos von ihr veröffentlicht wurden.

Wo ist sie jetzt? Wissen wir überhaupt, ob sie noch lebt?

Sie lebt noch,

und den Behörden zufolge ist sie noch im Gefängnis,

da sie zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe

ohne die Möglichkeit der Strafaussetzung verurteilt wurde.

KOMMISSAR FERACCI

Am Tatort wurde nichts Beweiskräftiges gefunden,

aber die Leiche ist identifiziert.

Das Sägewerk-Opfer heißt Stéphane Fayon.

Seine Frau hatte ihn als vermisst gemeldet.

Weiß seine Familie es schon?

Da es so grauenvoll ist, dachte ich mir, ich gehe persönlich hin.

Gute Idee.

Herr Kommissar,

wir haben keinen Chef, seit Cellier weg ist.

Ich bewerbe mich.

Ich schaue, was ich tun kann.

-Herr Kommissar? -Ja?

-Das ist für Sie angekommen. -Danke.

ICH KANN IHNEN HELFEN. JEANNE

HAFTANSTALT LIANCOURT

Ich bin seit 15 Jahren hier. Das ist ihr erster Besuch.

-Ich weiß nicht mal, was sie getan hat. -Wie ist sie?

Sie führte sich gut,

bis sie letzte Woche eine Wärterin angriff.

Bleiben Sie hinter der Linie.

Hallo, Jeanne.

Es ist lange her.

Hallo, Dominique.

Setzen Sie sich, Sie sehen müde aus.

Wegen des Trittbrettfahrers?

In Ihrem Brief schrieben Sie, Sie könnten mir helfen?

Wie weit sind Sie?

Das darf ich nicht sagen.

Dann haben Sie nichts.

Und Sie?

Kennen Sie den Mörder?

Schon möglich.

Was wollen Sie?

Ich sterbe im Knast.

Während der Ermittlung will ich hier raus.

Unter Hausarrest.

Mit Meeresblick und Zimmerservice?

Mal im Ernst, Jeanne.

Das erlaubt der Präfekt nicht.

Ich kann hier für bessere Bedingungen sorgen.

Sie wissen nichts über diesen Mörder, und die Medien sind auf ihn fixiert.

Alle bekommen Angst.

Da ist noch etwas.

Ich höre.

Ich möchte nur mit einer Person sprechen...

mit meinem Sohn.

Sie hat einen Sohn?

Ja, das wurde damals nicht publik gemacht.

Könnten Sie das näher ausführen?

Jeanne Deber heißt eigentlich Jeanne Carrot.

Sie bat nach ihrer Verhaftung um die Namensänderung,

um die Identität ihres Sohns zu schützen.

Wir berieten uns

und sagten Ja - im Gegenzug für ihr Geständnis.

Es war damals nicht einfach.

Offiziell hieß es, sie sei bei einem Flugzeugabsturz gestorben.

Wer wusste damals davon?

Ehrlich gesagt, nur sehr wenige.

Es war streng geheim.

Selbst der Richter wusste es nicht.

Angenommen, ich willige ein...

wissen Sie, was Damien Carrot heute macht?

Ja.

An alle Einheiten. Sie sind eingetroffen.

Zwei schwarze Geländewagen.

Der Wagen wird geöffnet.

Die Zielperson ist da. Wiederhole: Die Zielperson ist da.

Okay, sie deponieren den Stoff in dem Wagen.

Sie haben Waffen. Wiederhole: Sie haben Waffen.

AKs.

Macht euch bereit. Sie machen den Wagen zu.

Sie steigen ein.

Sie fahren los.

Macht euch startbereit.

Los!

Hände auf den Kopf! Kopf nach vorn!

Polizei! Hände auf den Kopf!

Zeigt eure Hände!

Zeigt eure Hände! Sofort!

Aussteigen! Auf den Boden!

Los! Auf den Boden!

Okay, okay, ich bewege mich nicht.

Lass das... Verdammt noch mal!

Was soll das? Verpisst euch!

Du bist dran! Komm schon!

Erzähl ihnen nichts.

Erzähl den Schweinen gar nichts!

Lass los! Du tust mir weh!

Halt die Klappe!

Links entlang.

Moment...

WÜTENDE POLIZISTEN

Los, setz dich.

Gut, danke.

Okay, nimm mir die Scheißdinger ab!

Warum habt ihr mich enttarnt?

Die ganze Arbeit für die Katz!

Ich hatte keine Wahl.

Was heißt das?

Hallo, Damien.

Nichts war umsonst. Wir kriegen sie dran.

Okay, Sie können jetzt gehen. Danke.

Wie geht es dir?

Und Lucie?

Geht es ihr gut?

Ich habe sie seit eurer Hochzeit nicht gesehen.

Du hast mich sicher nicht hergeholt, um nach ihr zu fragen.

Ich sollte es dir nicht sagen, aber es geht um Taten...

die denen deiner Mutter ähneln.

Das Sahnehäubchen ist, dass ich sie gestern besucht habe,

im Gefängnis, auf ihren Wunsch hin.

Sie sagt, sie wisse etwas und wolle uns helfen...

unter einer Bedingung.

Sie will mit dir arbeiten. Nur mit dir.

Du wagst es, mir das vorzuschlagen?

Wer könnte es sonst?

Sie weiß, dass ich Polizist bin?

Was weiß sie noch über meine Familie?

Ebenso gut könntest du fragen,

ob Jesus' Grab existiert.

Ich weiß es nicht.

Für mich

ist meine Mutter seit 25 Jahren tot.

Ich rede nicht mit ihr.

Ich weiß nicht, ob ich auf den Deal eingehe.

Denk einfach darüber nach.

AKTE JEANNE DEBER

Ich verstehe dich.

Schon drei Opfer.

Damien, ich brauche dich.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left