Memoria

- Bonjour, toi. - Salut.

- Contente de te voir. - Comment ça va ?

Endormie.

Quand es-tu arrivé ici ?

J'ai été là tout le temps...

Comment ça ?

Depuis ce matin.

On s'est vues.

- Aujourd'hui ? - Tu ne t'en souviens pas ?

Non.

Tu as tellement sommeil.

Désolée.

C'est bon de te voir endormie.

Tu es restée assise là ?

J'ai regardé les photos.

C'est magnifique.

Celle-là...

C'est une nouvelle.

Très belle.

J'ai rêvé du chien.

Le chien a été renversé par une voiture alors qu'il essayait d'entrer dans ma maison.

Je l'aurai laissé mourir.

Juan l'a ramassé et je l'ai emmené chez le vétérinaire.

Le véto a dit que le chien était très malade.

Soit il avait une transfusion sanguine soit il était euthanasié.

Je lui ai demandé de le laisser là pendant que je rentrais à la maison.

Pour en parler avec Juan.

Cette nuit-là, J'ai commencé à sentir...

...tous ces symptômes.

Et j'ai oublié le chien.

Et maintenant, je ne fais qu'en rêver.

Tu crois que le chien m'a maudit ?

Tu veux que j'aille le voir ?

Quand j'ai vu ce chien dehors...

...j'ai pensé : Mon Dieu, les gens peuvent être si cruels.

Puis j'ai fait la même chose avec le chien.

Infectée ?

Non !

J'ai déjà envoyé les séquences au labo.

N'utilise plus cette carte de bus.

Ma carte bancaire a également expiré.

Combien de temps vont-ils construire à côté ?

Il n'y a pas de construction à côté.

- Je l'ai entendu, tôt le matin. - Non !

Quand il fait encore nuit.

Peut-être que ce n'est pas loin.

Possible.

Peux-tu penser à un poème sur les champignons ?

Quelle est la chose qui vient de cet être vivant ?

L'odeur d'un virus.

Un parfum pourri.

Faire un poème sur les bactéries.

Continue.

Blessures gonflées.

Point de vue moléculaire.

Je veux danser sans orgue.

Tu m'inspires.

Encore un poême pour le livres.

Tu peux aider à traduire en anglais ?

Avec mon espagnol ?

Ton espagnol est parfait pour la poésie.

Faut-il le signer ?

Oui, surtout les certificats de décès.

- Je suis désolé. - Ce n'est pas grave.

C'est un prêt.

Transfert d'argent.

Je signes ici.

Le bois se dilate et absorbe l'eau et tout ce qui l'entoure.

Il est hydroscopique.

Le bois est un matériau hydroscopique.

Ici on peut voir...

combien il faut de pression pour l'anneau pendant quelques jours ...

... pour que le matériau adhère, pour qu'il dure longtemps.

Avec un outil de mauvaise qualité, il se décollera.

De petites fissures apparaitront.

Excusez moi.

- Hernan? - Oui?

- Jessica. - Enchantée. - Moi aussi.

Je suis l'amie de Juan.

Oui, bien sûr.

- Merci de me voir. - Pas de soucis.

- J'ai étudié avec le professeur Juan. - Je sais.

Vous pouvez attendre une minute pendant que je finis ça ?

Bien sûr,vous voulez que j'attende dehors ?

- Non. Ici, s'il vous plaît. - OK.

S'il vous plaît.

Donc...

...votre voix n'est pas un chant ?

Non.

C'est un son.

C'est difficile à expliquer.

Où avez-vous entendu ça ?

Dans une pièce.

C'est comme...

...des énormes boules...

...de béton,...

... qui tombent dans un puit en métal...

... entouré d'eau de mer.

C'est peut-être impossible.

Non, non.

En fait, après l'appel de Juan, j'ai préparé quelques pistes.

- Vraiment ? - Oui.

Quelle est la taille de la boule de béton ?

Quelle taille?

Puis ça a rétréci.

C'est sans doute différent dans ma têtei.

Bien.

Écoutez ça.

L'écho est différent.

Plus métallique.

C'et plus...

... "terre."

C'est..

Plus terrestre.

C'est..

comme le grondement du ...

... centre de la Terre.

Je suis désolée.

Je vais essayer quelque chose.

C'est une librairie...

...d'effets sonores de films.

Une attaque à l'estomac alors qu'il portait une veste à capuche.

Qu'est ce que c'est ?

C'est ça ?

Et ça?

Le corps a été frappé par une batte en bois.

- Lequel... ? Celui-là.

Bien.

Oui, c'est presque ça.

Je vais l'importer.

Oui, c'est ça.

Désolée. Mais peut-être quelque chose de plus...

...rond.

Bien.

Regardez cette montagne.

Et maintenant, écoutez ça.

Peut-être plus lourd ?

Plus...

- ...de basses? - Oui.

Bien.

C'est entre 60 et 100 Hz.

Les basses dépendent des écoutes.

Avec les écoutes d'un téléphone de la télévision, au cinéma,...

...ou avec un système de son comme celui-ci.

Je ne sais pas.

Bien.

Laissez-moi le sauvegarder d'abord.

Excusez-moi, quel était votre nom tout à l'heure ?

Quel était votre nom ?

Jessica.

Je peux vous aider ?

Excusez moi?

Je dois aller dans cette pièce.

Oh, désolée. Oui.

- Merci. - Il n'y a pas de quoi.

Je vais vous aider.

Merci.

Je n'ai pas la clé pour fermer et mon équipe n'est pas encore arrivée.

ça va.

Vous travaillez ici ?

Non, ma soeur...

Ma soeur... est une patiente en traitement.

Je suis désolée.

C'est la morgue ?

On peut dire ça.

Vous voulez entrer et jeter un coup d'oeil ?

Oui?

Restaurant Hong Kong "Nourriture chinoise authentique"

Le condyle mandibulaire droit indique une lésion de l'articulation.

Pouvez-vous deviner si c'est un garçon ou une fille ?

Un homme?

C'est... une fille.

Une jeune fille.

Elle a été trouvé dans un tunnel sous un site de construction.

Je pars demain pour rejoindre l'équipe de récupération.

Elle a probablement 6000 ans.

Un trou?

Oui.

Peut-être un rituel.

Ils ont percé sa tête pour chasser les mauvais esprits.

Sentez-le.

Oui, c'est ça.

J'ai mixé les voix.

C'est très touchant.

J'aime votre interprétation.

Merci.

Il y a une petite mélodie dans ma chanson.

J'ai un groupe.

Genre punk, électronique.

Quel est le nom de votre groupe ?

La profondeur de l'ensemble délirant.

Pardon.

Je n'ai pas voulu rire.

C'est un bon nom.

- Oui ? - Oui. C'est bien.

Merci.

Peut-être que cette chanson pourrait être un de vos titres plus tard ?

Pourquoi pas ? Ce serait génial.

Cette chanson a des aspects acoustiques et psychologiques uniques.

Je vous inscrirai comme co-auteur.