Untold: Jake Paul the Problem Child

L'ENVERS DU SPORT

Salut, les Jake Pauleurs !

On en a fait du chemin.

Je vis un rêve.

Mais aujourd'hui, c'est le plus grand jour de ma vie.

Le plus grand moment de ma vie.

Je mets tout en jeu contre l'un des plus grands boxeurs.

Ici, sur le ring, ce soir.

À très vite.

Génial.

En une prise.

Je suis Jake Paul. Bienvenue sur ma chaîne.

Brian.

C'est parti.

À l'attaque.

C'est parti ! On va tout défoncer !

Il se chie dessus.

- Tu vas déchirer ! - Peur de rien.

Dingue.

- Ça va ? - Oui, ça va.

- T'es sûr ? - Oui.

Bon sang.

C'était dur.

T'as toujours été mon petit frère.

Aujourd'hui, c'est différent.

Non seulement, tu es devenu grand,

mais tu as élargi ton esprit, ton cercle, ton intelligence émotionnelle

et aussi tes capacités.

De nos vidéos débiles avant l'arrivée de YouTube,

à révolutionner les sports de combat.

Tout le monde ici, sait à quel point tu es puissant.

C'est pour ça qu'on est là, Netflix inclus.

Je suis ultra fier de toi.

Si un jour, je deviens président,

tu seras mon vice-président

ou secrétaire à la Défense.

Tu seras en charge du bouton rouge, de la bombe atomique

qui est aussi au bout de ta main droite.

Même si tu vas vivre un moment déterminant,

je t'assure que tu en vivras plein d'autres.

Tu as bossé dur. Fais ce que tu sais faire de mieux.

- Putain, c'est parti. - Allez, mon vieux !

- Je t'aime, frérot. - Je t'aime.

Je t'aime, fier de toi.

- C'est parti. - Tu assures.

Qui déchire ?

On déchire !

Tic, tac.

- Boum ! - Allons-y !

En route pour le ring,

la star des réseaux sociaux devenue boxeur,

l'Enfant à problèmes, Jake Paul !

Jake va se faire défoncer la gueule.

T'es une merde.

Jake Paul, enculé !

Jake Paul est un idiot.

Espèce de salope, je vais te démarrer.

Ce mec est un vrai connard.

- Odieux et arrogant. - Je le déteste.

Jake Paul, enculé !

Jake Paul, le youtubeur le plus détesté au monde.

Jake Paul, enculé !

Jake Paul, enculé !

On y est presque, Jake.

Je vais compter jusqu'à dix, tu vas le visualiser,

le sentir, le célébrer.

Dix…

Neuf…

Huit…

Sept…

Six…

Cinq, quatre…

Trois, deux, un.

L'ENVERS DU SPORT

JAKE PAUL, L'ENFANT TERRIBLE DE LA BOXE

Faut cacher mes boules.

Vous allez faire le coup du clap de début de prise,

suivi d'un gros plan de ma tête ?

- C'est cool quand les gens font… - Exactement.

Jake Paul est un promoteur.

On vous a fait croire que c'était un boxeur.

Je m'appelle Jake Paul.

Avant, j'étais paysagiste,

maintenant, je suis collectionneur de coquillages et boxeur pro,

je mets les gens KO.

Aïe, ma jambe.

J'ai une crampe.

Tu veux un Prime ?

J'en ai déjà bu un.

Ça marche pas ce truc.

On est des putes médiatiques, on crée du contenu,

on le monte sur iMovie, on poste et on crée le buzz.

Jake Paul est un ovni dans l'univers de la boxe.

Il est à la fois boxeur, acteur, youtubeur.

Jake a construit son succès en jouant les gros vantards,

se proclamant meilleur boxeur de sa génération.

J'ai 24 ans. Je pourrais devenir le prochain Mohamed Ali.

De quoi tu parles ? Tu n'es pas Mohamed Ali.

Tu feras quoi quand Jake Paul t'aura mis KO, baltringue ?

Beaucoup ont accusé Jake Paul

d'être un clown utilisant la boxe pour créer le buzz.

Les gens adorent critiquer mes talents de boxeur.

Jake Paul n'est pas boxeur. C'est un youtubeur.

Tu ne seras jamais un boxeur de classe mondiale.

Je peux battre n'importe lequel de tes boxeurs.

Bien sûr qu'il délire.

On délire tous. C'est pour ça qu'on y arrive.

Et ça devient réalité.

Oui, il délire, mais c'est ce qui est beau chez Jake Paul.

L'Enfant à problèmes est dans la place !

Quoi ? Un youtubeur boxeur ?

C'est ridicule.

La question était de savoir si c'était pour de vrai.

Je suis sûr que beaucoup de puristes

se disent : "Jake Paul ?"

"Vous légitimez ce qui se passe."

La vieille garde de la communauté des boxeurs s'est montrée réticente.

Les réseaux sociaux ont semé la confusion dans le monde entier.

On se dit : "Il doit en être capable,

"des millions de gens croient en lui."

Je suis un vrai. Le meilleur, du jour au lendemain.

Mais la boxe peut être très dangereuse.

Très dangereuse.

Jake Paul est un bon promoteur.

Il a beaucoup fait parler de lui,

certains pensent qu'il peut battre un boxeur pro.

Tu vas enfin admettre que tu es une célébrité ?

Et pas un boxeur professionnel ?

Question suivante.

C'est peut-être le roi de YouTube,

mais peut-il battre un boxeur pro ? Non.

YouTube ?

C'est toi ?

Bon sang. Ça fait un bail.

Mais on a une bonne nouvelle. On est de retour.

Jake, qu'est-ce que tu en penses ?

C'est pour de vrai, mec !

On est deux gamins de l'Ohio qui grimpaient aux arbres.

On a toujours été tous les deux, on jouait ensemble dans les bois,

on construisait des forts, on faisait du feu.

On était toujours là l'un pour l'autre.

Ils ont les mêmes objectifs,

mais les atteignent différemment.

Je suis logique et rationnel. Jake, lui, est dans l'émotion.

On est le Yin et le Yang. Différents et complémentaires.

Ils adoraient tous les deux la lutte et le football.

C'était mon identité : le sport, l'athlétisme et la compétition.

On était soudés, nos parents étaient stricts.

Surtout mon père. C'était Logan et moi contre lui.

Bon sang, Greg Paul est un sacré personnage.

Un fauteur de troubles.

Toujours à fond.

On me disait : "Tu es dur avec tes enfants."

"OK, prête-moi ton gamin deux semaines,

"à son retour, tu verras la différence."

Il disait : "La vie est dure, injuste.

"Personne t'aidera si tu tombes."

C'est comme ça.

Jake utiliserait le mot "violent".

Je préfère le terme "pas tout à fait correct".

Oui, mon père me mettait une raclée.

Je ne lui en veux pas.

Je le comprends. C'est tout ce qu'il a connu.

J'ai jamais frappé mes gosses.

J'ai jeté Jake deux ou trois fois maximum sur le canapé.

Il avait peur de moi.

C'est mon rôle en tant que père.

Si quelqu'un entre ici et embête les gens,

frappe une vieille dame,

vous préférez un Greg Paul,

ou bien une putain de mauviette

qui va rester plantée, à parler d'émotions ?

C'est quoi le mieux ?

Personnellement, j'attribue presque toute ma réussite à mon père.

Il était très dur avec nous.

Et on a laissé libre cours à notre imagination.

Un jour, on a eu une caméra et on a commencé à se filmer.

Parfait ! Ouais !

Jake, fais la vaisselle.

Non, je ne peux pas. Je ne la ferai pas.

C'était le début des sketchs sur Internet et des vidéos virales.

Je viens du côté obscur.

On regardait des vidéos, on les rejouait,

on les mettait en scène. On créait des sketchs.

L'éternuement.

On avait des milliers de vues, c'était énorme.

Notre lycée comptait mille élèves.

On gagnait en popularité.

Que faites-vous ? Ne coupez pas la fô…

Penche-toi plus. Tu te soucies de la forêt.

Logan était aux commandes de tout.

Il était comme le capitaine de notre duo.

Et il avait le dernier mot.

Je voulais être comme lui et le rendre fier.

Je voulais qu'il dise : "J'ai un frère cool."

Logan !

Allez ! Reste avec nous.

Logan, c'est Noël !

Au départ, c'était un jeu.

Puis, on s'est dit qu'il fallait voir plus grand, investir de l'argent.