Doom Patrol

La fille est seule.

La fille est petite.

La fille frissonne et tremble.

Nous y voilà, chère fille.

Destinés à entrer en collision là où les graines de notre destin ont été semées.

Là où j'ai commencé comme un murmure, je suis maintenant un rugissement.

Et c'est toi qui respire dans mon monde.

Non. Ce n'est pas juste !

Non, chère fille. Ce n'est pas la justice, mais le destin.

S'il vous plaît.

Tu es puissant. Mais moi aussi.

Tu vivais dans ma tête.

Je ne veux pas me battre avec toi.

C'est le destin ! C'est la voie !

Alors changeons de voie.

Je ne me soucie pas du destin.

Tu m'as protégé une fois. Et tu as protégé Manny.

Tu étais mon ami.

Donc, je vais nous garder ici.

Loin de tous et de tout.

Aussi longtemps qu'il le faudra, jusqu'à ce que nous soyons à nouveau amis.

Alors seulement, je nous laisserai rentrer à la maison.

Alors, qu'est-ce que ça va être ?

- Tu vas bien ? - Oui.

- Tu vas bien, Cliff ? - Je suis vraiment incroyable. Vas-y !

Rita ?

Tu vas bien ?

Mon Dieu... Dorothy.

Qu'est-ce qui se passe ?

Papa ?

Papa !

UNE SEMAINE PLUS TARD

Essaie de l'ouvrir et de la refermer ?

Ce n'était pas suffisant qu'il ait tué ma femme,

qu'il m'ait éloigné de mon enfant

et qu'il m'ait fait rater son putain de mariage. Non.

Il a aussi dû me laisser avec cette main de merde !

Essaie encore.

Il l'a probablement chronométrée pour qu'elle explose après sa mort.

pour qu'il puisse avoir le dernier mot.

Félicitations, espèce d'enculé huileux ! Tu as gagné !

L'homme est mort de vieillesse, Cliff. Toi non.

D'après mes calculs, cela te place en tête.

C'est facile à dire pour toi. Toute ta merde est aussi cool que de la merde.

Ma merde est juste de la merde.

- Il a fait du mieux qu'il pouvait. - Yo, son mieux a sucé mon trou du cul.

Grid, fais un scan complet du corps.

S'il te plaît, dis-moi que tu peux réparer la connerie de Docteur foutage de gueule.

Je veux être à cent pour cent quand je ferai un trou

dans sa stupide tête de cadavre !

Selon Grid, il n'y a pas de foutage de gueule.

- Comment ça ? - Quel que soit le problème avec ta main

ce n'est pas mécanique.

Scanne-moi encore, compadre, parce que c'est tout ce que je suis.

Pas tout.

Tu dis qu'il y a un problème avec mon putain de cerveau ?

Tu sais, je n'ai pas honte de dire

que j'ai fantasmé sur la mort du chef.

Mais maintenant que c'est arrivé, je...

Je ne me sens pas du tout comme je le pensais.

C'est parfaitement normal que tu ressentes, ou ne ressentes pas

peu importe ce que tu ressentes... Ou ne ressentes pas.

Notre relation avec le chef était complexe.

Je ne m'attendrais pas à ce que notre réaction à sa mort soit moins que ça.

Alors, comment tu tiens le coup ?

J'ai la répétition générale de Our Town aujourd'hui.

et je ne peux pas gâcher la production avec mon drame personnel.

Par conséquent, j'ai pris beaucoup de peine au cours de la dernière semaine

pour gérer complètement mon chagrin.

Je pense que c'est génial pour toi de jouer dans une pièce.

qui t'avilit, toi et tous ceux que tu connaisses.

Ça devrait être une distraction formidable.

Pardonne-moi de ne pas pleurer ouvertement sur ce déchet humain...

qui a détruit ma carrière, mon corps et ma vie !

Bonjour, Dorothy.

Bonjour, ma chérie. Je peux te préparer quelque chose à manger ?

Peut-être un grand bol de glace au chocolat ?

Je sais ce que tu essaies de faire, et la réponse est toujours non.

Je n'enterrerai pas Papa avant que Jane ne se réveille.

Elle mérite une chance de dire au revoir.

Elle a eu ce corps exposé pendant une semaine.

Ça commence à sentir le Louis B. Mayer.

après un buffet de fruits de mer à volonté !

Quelqu'un doit lui parler.

Attends, attends, non. Vous n'avez pas sympathisé toutes les deux avec des toasts français ?

Exactement. Elle est au mieux tiède envers toi.

donc tu n'as rien à perdre.

Sauf mes bras, mes jambes,

et tout ce que sa bougie géante décide de m'arracher.

Tu as encore passé la nuit debout ?

Tu sais, Rita et moi avons fait des sandwichs si tu veux...

- Je n'ai pas faim. - Ok.

Je suis désolée, j'ai utilisé tous les petits pois.

Nah, c'est bon. Personne ne les mange de toute façon.

Quand je vivais encore dans Danny...

Parfois, il y avait des jours, des semaines, voire des mois entre les visites de papa.

Mais il revenait toujours.

Il me ramenait quelque chose de ses voyages.

avoir un grand sourire idiot et disait, "Construisons des souvenirs".

Les souvenirs sont un réconfort.

Et quand ton père m'a amené ici pour la première fois

il semblait que la seule chose qui me faisait tenir était mes souvenirs.

Les bons, les mauvais, ça n'avait pas d'importance. Mais je m'y suis perdu.

Pendant des décennies. Et quand j'ai finalement regardé en dehors d'eux

J'ai été stupéfait de voir à quel point j'ai cédé à l'habitude de m'accrocher.

Tu as tellement de vie devant toi, Dorothy.

Ne le gaspille pas comme je l'ai fait.

Comment lâcher prise ?

Je ne sais pas si j'ai encore compris cette partie.

Mais on pourrait peut-être s'entraider pour trouver un bon point de départ.

Ma très chère, Rita. Comme je te l'ai souvent dit

Il y a des choses mystérieuses dans ce monde

qu'il faut garder à l'oeil.

C'était la mission au service de laquelle j'ai vécu ma vie

et dans ma mort, je dois maintenant placer ce fardeau

sur tes épaules compétentes.

Je te confie ce secret.

Je prie pour que tu n'en aies jamais besoin, mais si le temps vient

Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.

Bons vœux. Niles.

L'UNDERGROUND

Kay ? Kay !

Kay !

Qu'est-ce que c'est que ça ? Kay ?

Kay ?

Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?

Écoute-moi.

Cette femme qui se fait appeler Miranda, elle nous a menti.

Elle n'est pas celle qu'elle prétend être. Allez, Kay.

J'ai fait ce que tu voulais. Je suis rentré chez moi.

J'ai trouvé ton petit agneau.

Je vais arranger ça, Kay. Je te le promets. Comme je le fais toujours.

Je vais arranger ça. D'accord ? Je te le promets.

Et quand tu seras prête.

Et c'est là que j'ai réalisé, que je pouvais les faire payer.

Ceux qui se sont moqués de moi. Qui me traitaient de monstre.

Goo-girl. Mme Melty.

Ils paieront.

Je les étoufferais tous sous le poids de ma rage.

Oh, l'humanité !

Mes abeilles.

Mes abeilles.

Dégagez.

Je ne sais pas ce que je suis censée faire ensuite.

Que veut-il que je fasse ?

Poursuivre son héritage ? Nettoyer son bordel ?

Réécrire toute cette histoire ? Non ! Il m'a transformé en rien.

Et maintenant il veut que je sois quelque chose d'autre ?

Je ne le ferai pas. Je ne peux pas.

Et je le déteste pour l'avoir demandé. Et je me déteste

de le détester parce que je l'aimais aussi.

Et je ne lui ai jamais dit aucune de ces choses.

Et maintenant c'est trop tard.

Il n'y a plus rien à dire.

Mes abeilles. Mes abeilles. Mes abeilles.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est vous. Vous êtes la Blob Lady !

Vic ? Niles fait-il une sorte d'expérience de stase ou est-il...

Je ne voulais pas te le dire au téléphone.

Tomber sur son cadavre était une bien meilleure façon d'annoncer la nouvelle.

Désolé. J'ai perdu la notion du temps.

C'est difficile de croire que ce jour est enfin arrivé...

ou que ça ne soit pas arrivé plus tôt.

- Tu vas bien ? - Je ne sais pas.

- Comment vas-tu ? - Je fais avec.

Vraiment ?

Que veux-tu que je dise ? Que tu avais raison ?

Je pensais pouvoir l'aider mais je n'ai fait qu'empirer les choses.

On essaie tellement de changer ceux qu'on aime.

Si ça peut te réconforter...

il m'a fallu une vie entière pour voir la futilité de tout ça.

Je sais que ça fait mal.

Mais n'utilise pas ça comme une excuse pour te cacher ici.

Et je ne dis pas seulement ça

parce qu'il y a un corps en décomposition au bout du couloir.

Merci, papa.

Non...

Hé, réveille-toi. Tu es en danger. Kay est en danger.

J'ai besoin que tu m'emmènes en haut.

Putain... Tout est foutu !

Et tu m'as laissée ici pour le réparer, encore une fois !

Comment suis-je censé réparer ça toute seule ?

Comment peut-on faire ça toute seule ?

Tu ne peux pas.

Je sais que tu n'es pas Miranda.

Je l'ai trouvée au fond du puits.

J'ai trouvé tous les personnages que tu as assassinés.

La seule chose que je n'ai pas trouvée là-bas, c'est toi, papa.

Pense plus grand, Jane. Je ne suis ni papa ni Miranda.

Je ne suis même pas un personnage du tout.

Je suis l'infection qui suppure à l'intérieur de Kay.

depuis que les personas existent.

Tous les doutes, toutes les peurs, toutes les blessures...

Je suis la blessure que tu ne peux pas t'empêcher de gratter.

Ton grattage m'a donné la vie.

Jour après jour, La douleur de Kay m'a rendu plus forte.

Maintenant, j'ai pris le contrôle.

Après que tu sois parti, Je serai la seule chose qui restera.

Au revoir, Jane.

Cerveau.