Bloodhounds (사냥개들)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هونگ مین بوم

الو؟

آره، تا ده دقیقه دیگه اونجام

مدیر هونگ، تلفنو قطع نکن

فقط صفحه رو برگردون بذار رو میز بمونه

تا منم بتونم بشنوم

میگیری چی میگم دیگه، درسته؟

بذار برم سر اصل مطلب

چیکار داری میکنی؟

انقدر عوضی بازی در نیار و سر جات بشین

گانگ یونگ

اونجایی؟

من دقیقا اینجام احمق چه غلطی میخوای بکنی؟

میخوای بمیری؟

الان داری اشتباه بزرگی مرتکب میشی مرتیکه ابلهِ عوضی

شاید دلت بخواد بهش بگی خفه شه

!هیونگ بس کن دیگه

قراره بقیه عمرتو تو سلولای زندان بپوسی

حرومزاده

لعنتی! دهن کوفتیتو ببند مرتیکه حرومزاده

آشغال

آروم شدی؟

نمیتونم صداتو بشنوم

بگو چی میخوای

یه گزارش رسیده دست اداره پلیس یونگمونپو

یه یارویی که سوار موتور بوده

تو یه پارکینگ گردن یکیو زده و فرار کرده

اینو بنویس

سئول، گانگدونگ، آ ۶۴۳۸

لازم نیست دنبالش بگردی شماره پلاک قلابیه

بگرد ببین همونی که موتور سیکلت سوار بوده کجا قایم شده

میدونی چقدر سخته- میدونم که زمان زیادی طول میکشه-

به خاطر همینه که داری اینکارو انجام میدی

الان دقیقا ساعت ۱۰:۰۰ پنج ساعت بهت وقت میدم

...اگه نتونی پیداش کنی

رقص برهنه دونسنگت میره رو اینترنت

بخوای سرمو شیره بمالی بازم راهش به اینترنت باز میشه

اگه نمیخوای سقوط قیمت سهام گروه آیل رو ببینی

پیشنهاد میدم کارتو درست انجام بدی

موفق باشی

این چیه؟

۷۳۵۶۲۹

به زودی میبینمت

!لعنت بهت

سگ‌ های شکاری

::::::::: آيـــ(ســگ های شکــاری)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام، قربان

!واو سلام- !سلام-

سوجو به حساب من. من میخرم

این سمت، جناب- درسته، ممنون-

قربان- سلام-

اونا جنازه‌ها رو میجوشونن تا وقتی استخونا نرم بشن

اونا رو آسیاب میکنن و میریزنشون تو اقیانوس

همه این کارا پونزده میلیون آب میخوره

نمیتونستی هیچ استخونی پیدا کنی

تبدیل کردن مردم به خورش. روانیای لعنتی

کی اینو بهت گفته؟

سونگ دوکو تو زندان دیدم

چجوری اون بی مصرف اینو میدونه در حالی که تو زندان گیر افتاده؟

زندان بهترین منبع برای همچین اطلاعاتیه

شما بچه‌ها حالتون خوبه اونجا؟

بله قربان- بله. ما خوبیم قربان-

دیدن همه اون چیزا نباید آسون بوده باشه

راستی، وقتی اونا کازینو رو باز کنن چی میشه؟

چه اتفاقی میوفته؟

کیم میونگ گیل یه عالمه پول درمیاره

اوه- گون وو-

بله

معتادای شرط بندی و مواد مخدر وام های خصوصیِ زیادی میگیرن

کیم میونگ گیل کازینو رو با پول قرض دادن مرتبط میکنه

هر چی مردم بیشتری برن کازینوش تعداد بیشتری هم پول وام میگیرن

اون فقط روز به روز به آسونی پول پارو میکنه

ولی داشتم فکر میکردم که فقط خارجیا میتونن برن کازینو

فکر میکنی کیم میونگ‌ گیل اصلا به قانون اهمیت میده؟

اون هر کی که خوب ولخرجی کنه رو از در پشتی راه میده

اونا هیچ پولی رو از فعالیت های قانونی بدست نمیارن

هر موقع که به اندازه کافی پول درآورد

کیم میونگ گیل با وام یه ساختمون میخره

بعدش از اون ساختمون به عنوان وثیقه برای یه وام دیگه استفاده میکنه تا یه ساختمون بزرگتر بخره

مرد

اون عوضی یه کاربلد کثیفه

تازه اون خیلی جدی تر کازینوشو میگردونه تا پول وامو برگردونه

و لبخند پایتخت جیب مردم بیشتری رو خالی میکنن

این میشه افتتاحیه سلطنت شخصی کیم میونگ گیل

پولی که اون موقع ها میونگ گیل ازم دزدید بیشتر از بیست میلیارد وون می‌ارزید

موقعی که

پس گرفتیمش

نظرت راجع به یه سفر دور دنیا چیه؟

با گو وو، و وو جین، ها؟

ما به اندازه کافی پول داریم

درسته

و به خاطر کووید نمیتونیم سفر کنیم

درسته

چرا باهم یه سر نریم رُم؟

چرا رُم؟

وقتی بیست سالم بود یه فیلمی دیدم اسمش "تعطیلات رومی" بود

اونموقع، قول دادم که یه روز برم وقتی که خیلی پول درآوردم

ولی شانسشو تا حالا نداشتم

فکر کردم که خیلی خوب میشه با همه شما برم

شما سه تا، میدونی؟

اگه بریم، من براتون هر چی که بخواین میخرم

پدربزرگ، ایتالیا خیلی خیلی گرونه

سرزمین چیزای لوکسه

ببین بچه، به من میگن چوی ته هو‌، فهمیدی؟

من بهت نشون میدم چجوری واقعا باید پول خرج کرد

"پدربزرگ، به این میگن "خودنمایی کردن

آره، خب بهت خودنمایی کردنو نشون میدم یه خودنمایی کردن بزرگ میکنم

"خودنمایی کردن بزرگ‌ نه. باید فقط بگی "خودنمایی

خودنمایی

پس وقتی همه اینا تموم شد همه با هم میریم، باشه؟

سلام قربان

به نظر خوب میاد قربان

بله

آقای چوی دعوتمون کرده خونه‌ی خودش برای نوشیدنی

حدس میزنم روی مود خیلی خوبیه

هی، بچه ها شما چیزی مینوشین؟

!عالیه

میتونیم یکم سرعتو ببریم بالا؟

دو برابر و چهار برابر هست. کدوم یکی؟

بیا دوبرابرش کنیم- چشم-

اگه من جای کیم میونگ‌ گیل بودم

تا الان به این فکر افتاده بودم که هارد دیسکو به یه جای امن تر منتقل کنم

فقط محض احتیاط ایم جانگ دو نقطه‌ ضعف های منو آشکار کرد

فکر میکنی میتونه از پسش بر بیاد؟

ما اونو بردیم گوشه‌ی رینگ

الان دیگه هیچکسو نداره که بهش کمک کنه به جز اون یارو آقای جانگ

بعدشم

فکر نمیکنم که کیم میونگ‌ گیل به هر کسی اعتماد کنه

مجبور نیست خیلی جای دوری ببرش

میتونه تو صندوق یه ماشین قایمش کنه و ما هیچوقت پیداش نکنیم

هوم- کیم میونگ‌ گیل اینو میدونه-

راست میگی

جریان جذر و مد لطف ما رو جبران میکنه

اگه بتونیم دشمن اونو بکشونیم سمت خودمون

ولی برای اینکار، به هارد دیسک نیاز داریم

این باید شامل همه چیز در مورد قربانیای کلاهبرداری میونگ‌ گیل باشه

اون آدما تو اشتیاق ما شریکن

افردا قدرتمند زیادی هم هست

مثل وارث گروه آیل که با این دسته قاطی شده

هر چی این مبارزه بیشتر طول بکشه احتمال بالا اومدن ما کمتر میشه

من مطمئنم که میونگ گیل تا الان شبکه گسترده‌ای از ارتباطات درست کرده

هر پلیس و دادستان و سیاستمداری که بشه خریدشون

احتمالا تا الان تو جیبشن

ما اصلا نباید گاردمونو پایین بیاریم وگرنه کارمون تمومه

آره

ولی این درسته که ما سه تا از اراذلشو از بین بردیم، نه؟

با عقل جور در میاد که مضطرب بشیم وقتی داریم به این صحنه‌ی بزرگ‌ نگاه میکنیم

ولی جوری که من میبینمش فکر میکنم که ما داریم خیلی خوب پیش میریم

منظورم اینه که تا الان کسی آسیب ندیده

درسته

بیا همه چیو یکی یکی حل کنیم

میتونیم کیم میونگ گیلو بکشیم پایین و بعد کمپانیشو

جدا از این، الان که ایم جانگ دو و کیم جون مین از بازی بیرونن

کیم‌میونگ‌گیل باید حس کنه که طنابا سفت تر شدن

فکر کنم که اون یه چیزی برای گفتن داره

...هممم

آه، درسته، اوم

آقای چوی. آقایون

میخوام اینو به سلامتیِ امنیت هممون و هدف مشترکمو بنوشیم

وقتی گفتم "اون هارد دیسکو پیدا میکنیم "باهم انجامش میدیم

بعدش شما بگین "کیم میونگ گیل تو رو به فنا میدیم"

ممنون میشم که با صدای بلند بگین

بیاین شروع کنیم. لیواناتونو بیارین بالا

اون هارد دیسکو پیدا میکنیم باهم انجامش میدیم

کیم‌ میونگ گیل- !تو رو به فنا میدیم-

من تو راهم به سمت اداره پلیس جونگانگم

اون عوضیا از دونگپاگو به جونگانگو رفتن

میتونی تا ۳:۰۰ پیداشون کنی؟

به زودی پیداشون میکنم اگه اونا تو جونگانگو وایستادن

ولی اگه از اونجا عبور کردن فکر کنم باید به گشتن ادامه بدم

لطفا، هیونگ

نگرانش نباش

ما فعلا کاری که اون حرومزاده‌ها بخوان رو انجام میدیم

وقتی اینو پشت سر گذاشتیم به یه راهی فکر میکنم که دهن این یارو رو سرویس کنم

ممنون. جدی میگم

مین بوم

فکر میکنی من میذارم یه مشت عوضی اینجوری با خانوادم در بیوفتن؟

درست میشه

باشه؟

تو الان تنها کسی هستی که دارم

خیلی نوشیدنی نخور، باشه؟

همم

خدایا

چرا انقدر مشروب خورده وقتی ظرفیتش کمه؟

فکر کنم امروز رو مود خوبیه

من میرم بخوام. تو چی؟

من برمیگردم طبقه پایین

خسته نیستی؟- نه واقعا-

خسته نباشی امروز

آره

گون وو

گون وو؟

خواب نیستی؟

نه، تو چرا بیداری؟

اوه، همه طبقه‌ پایین دارن مشروب میخورن

تو هم میخوری؟

هممم. من نه

خوبه

فکر کنم من باید فردا صبح سوپ خماری درست کنم