18 Again (18 어게인)

من بعد از دیدن شجاعتو اعتماد به نفستون طرفدارتون شدم

امیدوارم همیشه زندگی شادو خرمی داشته باشید

از طرف طرفدار شماره یکتون

!واو، مگه داریم

هیچی نشده طرفدار پیدا کردین؟

...خب

وای خدا، اینا چه خوشگلن

باید امتحانشون کنین

بپوشم؟

وای سایزشم عالیه

نمیدونم از طرف کیه ولی عجب طرفدار باشعوریه

از طرف فَن شماره یکه فن شماره یک

یعنی کی براتون فرستادتش

حسودیم شد

قسمت 6 احساس واقعی طرفدار شماره یک او

خیلی قشنگن

اینا گرونه؟

دو روز پیش

آهان، خوندمش

تبریک میگم. طلاقتونو

جان؟

همه بازیکنایی که دوباره از نو شروع به کار کردن

یا تیمشونو عوض کردن همشون با دعای خیر من موفق شدن

مطمئنم برای شما هم اوضاع خوب پیش میره

این برای طلاقم جواب میده، درسته؟

بله درسته

چون طلاقم

یه شروع جدیده

اخیراً بابت طلاق خواستن، فقط انتقاد شنیدم

این جدید بود

!آجوما

وو یونگ، چی تو رو کشونده اینجا؟

اومدم بابامو ببینم

ایشون کیه؟

دوستِ پسرمه

آهان

یه لحظه

اگه سرت شلوغه برو

من از طرفت با خانم جونگ خداحافظی میکنم

شما اگه سرتون شلوغه میتونید برید، حاج آقا

من از طرفتون خدافظی میکنم

من مشکلی ندارم

بهر حال که باهاش میرم

ولی، چرا با من غیر رسمی حرف میزنید؟

چی؟

ازونجایی که امروز دفعه اوله همو دیدیم بیاید غیر رسمی حرف نزنیم

تو نکنه

طرفدار دوسانی؟

نخیر

که اینطور

پس، طرفدار لوته؟

خیر

وو یونگ اومده بودی دیدن بابات که

باید طبقه بالا

منم دیگه برم آقای یه، شبتون خوش

بزارین برسونمتون

نه ممنون. از اینجا اتوبوس مستقیم هست

منم بین راه نگه نمیدارم

با اتوبوس راحت ترم

پس دیگه حرفی نمیمونه

به سلامت برید خونه، دا جونگ

مرسی، شمام همینطور

وو یونگ، بعدا میبینمت

حالتون خوبه؟

بله، خوبم

...ولی کفشم

الان کفش چه اهمیتی داره

فکر نکنم بتونین راه برین

دست منو بگیرید، یه بیمارستان همین نزدیک هست

چیزی نیست، میتونم راه برم

منو بگیرید با هم میریم بیمارستان

ای بابا

استخوان و ارتوپدی

شکستگی نیست

فقط رباط پاتون یه مقدار ورم کرده

فیزیوتراپی احتیاج دارید

کافیه دو سه روزی مراقب باشید

چشم

تعمیرات کفش

درستشون کردم

ولی بهتره یه جفت دیگه بخرن

خیلی استفاده شده

واقعا؟

پول دمپاییارم میدم

تعمیرات کفش

معالجتون تموم شد

متشکرم

همینه دیگه. اون موقع که پیشنهاد دادم باید اجازه میدادین برسونمتون، مگه نه؟

بهای نادیده گرفتن مهربونی من

میتونه خیلی ترسناک باشه

من کِی نادیده گرفتم

لازم نیست معذب باشین

چیزی بیشتر از یه رفتار خیرخواهانه نبود

اینام جزءش میشه

...خب

این بار میشه قبول کنین؟

یه لحظه اجازه بدین

ازونجایی که تا حالا زیاد آسیب‌دیدگی داشتم میدونم چه حسی داره

شاید به نظر یه آسیب کوچیک بیاد

ولی تا وقتی کامل خوب نشده باید خیلی مراقب باشین

این ورزشیا رو بپوشیدو

بذارید من امروز برسونمتون

شرمنده، به زحمت انداختمتون

گفتن یه ممنونم‌، کفایت میکنه

خیلی ممنون

بهتون میاد

میرم ماشینو بیارم، طبقه اول منتظر باشید

پاتون چطوره؟

خوبه

ولی چرا هنوز نرفتی؟

دادم کفشاتونو درست کنن

مرسی

آهان راستی، چقدر شد؟

استخوان و ارتوپدی

وو یونگ، در مورد اتفاقی که توی دادگاه افتاد

نمیدونم ده یونگ پیش خودش چه فکری کرده که از تو همچین درخواستی کرده

ولی من از طرفش ازت معذرت میخوام

در ضمن

ممنون بابت آوردن نامه

کاری نکردم

سوار شین، خانم دا جونگ

بله

مرسی بابت امروز

بعدا میبینمت

چرا انقدر دیر کردی؟ باید زودتر میومدی

وقتی بهت بگم کی اومده بود اینجا حسابی حسرت میخوری

مرد آهنی‌ای کسی اومده بود؟

کسی که بیشتر از همه دوسش داری

جیجییینگ، یه جی هون

گرگ‌های سه اوم، یه جی هون

یه جی هون

نمیخواد خیلی تشکر کنی

راستش ترسیدم که ازینکه گفتم

دا جونگ داره بهت خیانت میکنه، نگران شده باشی

معذرت

یه جی هون

برای کو وو یونگ، از طرف یه جی هون

کی ازت همچین چیزی خواست؟

چیکار میکنی؟ اینو مختص خودت گرفتم

هی، حالا که بحثش شد بیا حرف بزنیم

...وقتی حرف خیانتو پیش کشیدی

بیخیال. اصلاً چرا خودمو اذیت میکنم؟

...آقای کو

خیانت کرده؟- باشه-

در مورد خیانت، من اشتباه کردم

معلومه که اشتباه کردی

تو نباید هیچ کاری میکردی

تو"؟"- من بهت آبو دونو جای خواب دادم-

ولی تو یه عوضی -بوق- نمک به حرومی

چی؟ عوضی -بوق-؟

چرا نمیری بمیری، مرتیکه -بوق-؟

چرا من بمیرم؟ جوونک -بوق- بی سروپا

جوونک -بوق- بی سرو پا؟ من یه مرد عاقلو بالغم

همچین بزنمت مثل -بوق- بچسبی به دیوار- صدات نمیاد، -بوق- آشغال کلّه-

!صدات نمیاد قوزمیت- نمیشنوی؟ همچین میزنمت که خوب بشنوی کله بوقی-

من کی گفتم این -بوقو- میخوام؟- به درک، مرتیکه-

خب نگهش ندار، -بوق- بهت- این -بوقو- دیگه جلوی چشمم نیار خرخاکی-

اصن مال خودمه، -بوق- نفهم

!گفتم این -بوقو- بندازش تو سطل آشغال

!دلم نمیخواد،-بوق- احمق

واقعاً که پسر ناخلفیه- دقیقا-

برای چی دارید میرید اداره؟

شیفت شبم

دخترتون حالش خوبه؟

اون روز با عجله رفتین

دل درد گرفته بود

الان دیگه حالش خوبه

خدا رو شکر

اگه دخترتون شبیه شما باشه که حتما خیلی خوشگله

این پسره فازش چیه؟

شنیده بودما بازیگر خوبیه

یعنی بدون توجه به اینکه مطلقه م یا ازدواج کردم داره مخم رو میزنه؟

راستش من یه نگرانی ای دارم میتونم باهاتون در میون بذارم

نگرانی تون چیه؟

فکر میکردم که

میدونم زن ها از چی خوششون میاد

ولی

یکی هست که نمیتونم بفهمم چی دوست داره

وات دِ فاز؟ منو داره میگه؟

چیزی شده؟

نه هیچی

مطمئنم منو نمی گه جو گیر نشو

شاید به خاطر اینه که اون خانم

هنوز دریچه های قلبش رو به روتون وا نکرده

من باید چیکار کنم؟

اهمیت دادن بهش مهم ترین کاره

خانم ها وقتی بهشون اهمیت داده میشه درک میکنن

میتونن بفهمن که کی نگرانشونین

بهشون فکر میکنین

و دوستشون دارین

بعد دیگه به طور طبیعی دریچه های قلبشون رو به روتون وا میکنن

سویون

مامان

مامان بیمارستان میره - کیم می یون

چرا از میخوان چیزایی که قبلا بررسی کردم رو دوباره بررسی کنم؟

اه کی اینا تموم میشه اخه

خسته شدمــــا

ببخشید

وو یونگ نمیخواد زحمت بکشی خودم جمع میکنم

باشه پس