Tale of the Nine Tailed 1938 (Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐1938)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(افسانه‌ی روباه نه دم 1938)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بالاخره یکیشون خودش رو نشون داد- تو چی‌ای دیگه؟-

دشمنا با شنیدن اسم من توی میدون جنگ از ترس خوشون رو خیس کردن

خیلی شوکه نشید

من یه مزدور شینیگامی‌ام اسمم اوشیوچیبو ئه

اون چیه دیگه؟

فقط چندتا عوضی ‌که دنبال شیاطین چوسانن

از نزدیک خیلی مالی به نظر نمی‌رسی- هرچی هستی، بیا برو بشین-

خدایان کوهستان چوسان فعلا دارن چندکلام باهم اختلاط می‌کنن

اون چرا سرش اینجوری شده؟

چطور جرئت می‌کنی منو دست بندازی؟

همتون توی مِهی که پر از سم کشنده بود نفس کشیدید

دلت هوس مرگ کرده؟

!جنابعالی کسی هستی که قراره ریق رحمت رو سر بکشه

فقط منم که می‌تونم زهرم رو خنثی کنم

شنیده بودم که یه نفر هست که همه‌چیز رو مسموم می‌کنه نگو پس تو بودی؟

کل چاه های گیونگ سونگ روهم مسموم کردی- می‌بینم که بسی آوازه شهرتم همه جا پیچیده-

گنج هارو بده، بعد منم از جونشون می‌گذرم

مسخره بازی در نیار بینیم بابا

...چــ

حداکثر یه ساعت وقت دارید

بدنتون کم کم تحلیل میره و با درد میمیرید

!نه به دست لاشی هایی مثل اون- خب؟-

...برای نجاتشون بیخیال میشی؟ یا- بگیرش-

!نه یون تو نمی‌تونی گنجینه هارو بهش بدی

انتخاب دیگه‌ای هست مگه؟

برای گرفتن یه خرگوش، باید بری توی لونش

یه خرگوش؟- بیا-

همینجوری میدیش؟

پادزهر

بدش

حالا که دارم بهش فکر می‌کنم ...ساده ترین راه برای گرفتن پادزهر

استفاده از خشونته

سال های سال ما این رو "خرگوش و سگ شکاری" صدا کردیم

آیگو، *سومیماسن

ما هممون مشکل عدم اعتماد داریم، درجریانی که

شروع کنیم؟- آره-

تو همه‌ی اینارو خرکش کردی آوردی؟- ببُرمش، یا تیکه تیکش کنم یا پوستشو بکنم؟-

بیا قیمه قیمه‌اش کنیم- نه اونوقت خیلی زود میمیره-

از صورتش خوشم نمیاد پس بیا دکورش رو بیاریم پایین

که مجبور بشه درستش کنه

!توی مادر پابلیک دیوونه

اون یکی‌رو بیار- !به روی چشم-

حالا استخونات رو یکی یکی می‌شکنم تا پادزهر رو بگیریم

اوشیوچیبو کدوم گوری رفت؟

یه صدایی می‌شنوم

اوشیوچیبو ئه

یکی کنارشه

!اون کثافت می‌خواد گنجینه هارو برای خودش بگیره

!اون لاشی خودخواه

من میرم یه نگاهی بندازم

!یوکی صبرکن منم بیام

نوبتی کنیم؟

والا من هنوز شروع نکردم

هوی

من قوی ترینِ خدایان کوهستانم- درسته. درسته-

سخته که با تمام توانم نزنم جرت بدم

...برای خدای کوهستانی که کشورش رو از دست داده

زیادی قپی میای

از حالا شروع میشه، سه بار می‌زنمت

تا اونموقع بهتره پادزهر رو جور کنی وگرنه تیکه بزرگت گوشته

هرچی می‌خواید جفتک بپرونید

چون همتون امروز اینجا می‌میرید

خنده داشت؟

هونگ جو

!برو کنار

نمی‌تونم بدنم رو تکون بدم

این تخصص اونه

گمشو کنار از سر راهم

ضربه اول- !وایستا-

ضربه دوم

!رئیس

ضربه سوم

اون مرده. نباید می‌کُشتیش

همش روی مخم رژه می‌رفت خب

حالا سه تاشون موندن

تو از اول می‌دونستی، نه؟ که وقتی توی تنگنا قرار می‌گیره سم رو می‌پاشه

آره

چرا به ما نگفتی؟

شما دونفر از اول به هیچی جز گنجینه‌های من علاقه‌ای نداشتید

!آیگو، مرتیکه بیتربیت خبیث

همین الان باید از اینجا بریم بیرون

مزدورا با صداش میان اینجا- همشون رو می‌کُشیم-

نه با این وضعمون

بیاید بریم بیرون یه راهی برای خنثی کردن سم پیدا کنیم بیا دیگه

!وایسید منم بیام

چون به هرحال من تنها کسیم که صدمه ندیدم

!لطفا منو نجات بدید. نجاتم بدید! اینجا

!ارباب لی رانگ

!بیاید اینجا حرومزاده ها! رئیس

!مراقب باش اونا دربرابر زخم مقاومن

هی! اول خانمِ رئیس رو ببر توی اتاق

زود باشید برید بالا! اینو بسپار به من

!بیا اینجا ببینم! بمیر! بمیر کثافت

بدو! ماهم باید بریم- !همتون برید به درک-

...تو چرا

!بجنب

!من می‌ترسم. خدایا می‌ترسم

هر اتفاقی که امشب اینجا افتاد تو خودت رو قاطی نکن

!نیا ببینم مرتیکه عنینه

!جه یو- الحق که هم اتاقیمون تا نداره-

!لطفا کمکم کنید

باید چیکار کنیم حالا؟- منظورت از "چیکار" چیه دقیقا؟-

!لطفا درو باز کن

!اون، بیرون می‌میره

هوی! بالا خونه رو دادی اجاره؟

کسی اونجاست؟

به هیچ وجه از اتاقم نیا بیرون- و تو؟-

من بقیه رو میارم

بذار منم باهات بیام

زود بر می‌گردم

!نه

!یوهی

!باور نکردنیه

اوشیوچیبو مرده؟

یعنی خدایان کوهستان چوسان انقدر قوی‌ان؟

هرچی بیشتر می‌فهمم، جذابتر میشه

!مسخره نباش اوشیوچیبو از هممون ضعیف‌تره

در تعجبم که اون روباه نه دم جیگر کجا رفت؟

سمت غرب؟

!یوکی، تنهایی از پسش بر نمیایی

فقط میرم یه نگاهی به این دورو برا بندازم- !یوکی-

ای لعنت. کدوم گورین؟

هونگ جو، طاقت بیار. باشه؟

فقط من اینطوری فکر می‌کنم، یا قبلا از اینجا رد شدیم؟

این جنگل کوفتی دیگه چیه؟

این بخاطر عکس توی اتاق 404 هست

یکی از اونا میتونه از طلسم توهم استفاده کنه

یعنی کسی با همچین مهارت های قابل توجهی رو دارن؟

فکر کنم باید رئیسشون باشه

چش شده؟- اثرات سمه-

مدتیه که منم دیدم تار شده

هی، خوبی تو؟

دستتو نزن به من

اع خب پس پام رو می‌خوای؟ حالا خوبی؟

!هی مویونگ

یون

این سم از چیزی که فکر می‌کردم کشنده تره

نه نه! تو نمیتونی اینجا از پا بیفتی، باشه؟

صبرکن

اصلا از این خوشم نمیاد

تو یه مزدوری، آره؟

اونم رلته؟- اون دوستمه. چطور؟-

پس دوست دخترت نیست؟ خداروشکر

من یوکی‌ام

یه لحظه

اون چیه؟

آدم برفی دوست داری؟- جانم؟-

چون یوکی به معشوقه هاش آدم برفی کادو میده

اوهه پشمام

این نشون دهنده عشق منه

!هوی آهای- !هیششش-

!کثافت بی‌شعور! این یکی مال منه

!عوضی پتیاره! اون مال یوکیه

میخوای دعوا کنی؟- برنده میتونه اونو داشته باشه-

هوی، مالکیت منو همینجوری بین خودتون تقسیم نکنید

!تو ساکت- !تو ساکت-

بس کنین. کافیه- خیلی بی انصافیه-

تو اونی هستی که بی انصافه اون یه مشت زهر نوش جان کرد

!یوکی

!یوکی- اوگاماعه-

باید برم- چرا؟-

این فرصت خوبیه برات تا گنج‌ها رو بگیری، نه؟

حق با توعه ولی رئیس وقتهایی که خودم تنهایی یه حرکتی میزنم کفری میشه

که اینطور

خب رئیست کجاست؟

به زودی میبینیش

!یون! باید اون رو بگیری

یخ

اوه شت

گندش بزنن

آخخخ، داشتی دستمو قطع میکردی

منو میشناسی؟- آره-

شایعات رو شنیدم یه شیطان مزدور که مثل بستنیه

اسم واقعی من یوکی اوناعه

یوکی اونا میخوای با من معامله کنی؟

معامله؟

...تو

اومدی دنبال این گنج ها آره؟- ...خب-

اونا رو میدی به یوکی؟- صبور باش-

اگه اون رو با پادزهر عوض کنی بهت یه گنج میدم

...صبر کن اگه اتفاقی برات بیافته- اهمیتی نمیدم-

کافیه

دارم میمیرم درسته؟

تو نمیمیری

چی میشه به یکی از اون هیولاها تبدیل بشم و تو رو تشخیص ندم رانگ؟

بهت اجازه نمیدم

یه سوال دارم

چرا اون موقع نجاتم دادی؟

میدونی اولین باری که اومدی کلاب

...اون روز

خیلی احساس بدبختی میکردم

فقط به مردن فکر کردم

ولی بعد تو رو روی صحنه دیدم

...داشتی آهنگی رو میخوندی که هیچکس نمی شنید

با یه چهره شاد

نمیدونم چرا ...ولی وقتی آواز خوندن تو شنیدم

فکر کردم که باید زندگی کنم

ممنون