Mad Concrete Dreams (대한민국에서 건물주 되는 법)

MAD CONCRETE DREAMS

10 YEARS AGO

MIN HWAL-SUNG & JEON YI-GYEONG WE WISH YOU A HAPPY MARRIAGE

We have Da-rae here. Do we have to be at the after-party?

We can't skip it. It's Hwal-sung's wedding.

I was the MC for the ceremony

and he also got me a golf bag.

Da-rae.

Have a fishcake.

Fishcake.

Gi Su-jong. Long time no see.

Jung Man-sik, you're here as well?

I should be here.

- It's been a while, Seon. - Yes, hi.

You punk.

You haven't changed at all.

I haven't.

So you must be...

What's your name?

It's Da-rae. Gi Da-rae.

Da-rae, say hello.

- You're really quite pretty. - Hey.

You don't have to shout.

She can read your lips.

Oh, really? Then...

Will you pour me a shot... No.

Will you pour me some soda?

Would you like some, too?

She can't drink anything sweet.

No, she can't.

Da-rae.

Let's drink.

Cheers.

They're here!

Congratulations!

You look great!

I'm almost the last of us to marry, so I'll keep it short.

I told you not to marry too soon.

- What's he saying? - Come on.

The last one to smile is the true victor.

Come on, man.

Gosh, Min Hwal-sung.

Thank you for the jeers.

I'd like to thank you all for coming.

There's one thing I really must say.

My best friend Su-jong.

Stand up.

I wouldn't be here if not for you.

Thanks for hosting the ceremony.

- Are you okay? - Darn it.

May our friendship last forever.

- Congratulations. - Thanks.

Congratulations, Yi-gyeong.

To my friend Su-jong, his wife

and his daughter Da-rae.

I dedicate this song.

Eight, two, seven, eight, nine.

SHAKY FRIENDSHIP

Clap.

I know it's wrong

So why do I have feelings For my friend's girl?

I tell myself I must stop

So why do thoughts of her Fill my mind?

She called me without telling her man

Why does that make me feel so good?

I could be cool and just reject her

So why can't I seem to do that?

It's driving me crazy

I don't know what got into me

I'm ignoring A long-standing friendship

Because I'm falling for a girl

It's torture, pure torment

It would be fine If I could just give up

Why am I putting so much thought

Into something so pointless? All together.

I'm sorry, dear friend

I deceived you for a while

The friendship I had with you so far

Must not be strong enough

I hope you understand, dear friend

Our friendship was shaky for a while

Pretend someone got jealous Of what we had

And decided to test us

MAD CONCRETE DREAMS

EPISODE 7

Well? Do you like it?

Do I even have to answer?

What are we doing here?

Seon.

Give me three years.

I'll buy this apartment

and put it in your name.

- Did you look around? - Yes.

- Isn't it nice? - It's lovely.

Mr. Gi, just buy it already.

- I should. - Come over here.

This is the only apartment of this size with this view.

- It's great. - Right? You can see right across.

And there's easy access to public transport.

What's going on? Is Da-rae not home?

Oh, she said she'd watch a movie with some friends.

- You shower first. - Okay.

Seon.

Let's shower together.

What?

Well...

It's been a while. How about

we do it?

You're home.

Hi, Da-rae.

You go ahead

and shower.

Go shower.

FOR LEASE CONTACT M&A REALTORS

DEPUTY NAM SANG-HO

Great work.

I knew I had an eye for people.

I'll do even better in the future.

Hey.

Are you happy?

Hey, Hwal-sung.

What's going on?

Su-jong.

You ride this indoors and bike outdoors.

Are you a professional cyclist?

Forget that. What happened? How did you leave the hospital?

How would I know?

My eyes just snapped open.

Do you know the first person who came to mind?

It was you.

It wasn't Yi-gyeong or my mom.

You.

So Yi-gyeong's mom died like that

and the first-floor café owner took the fall for it all?

And Seon is clueless?

She doesn't know anything.

You colluded with Deputy Nam to buy Mr. Kim's property?

Yes.

That Deputy Nam punk.

I heard bad things about him.

I should've been there to advise you.

Yi-gyeong helped a great deal.

Yi-gyeong?

Okay, where's my share?

Your share? What's that?

We agreed to split it.

That went out the window the moment you called the police.

I explained.

I didn't call them. My mother-in-law did.

You're talking your way out again.

This was your idea.

It's your mess.

You created this whole mess

and I've been through hell trying to clean it up.

I almost died.

You killed me.

You killed me

my mother-in-law, and the café owner.

Are you a serial killer or something?

If that's your excuse, we can go way back in history.

You're insane.

Hey, Su-jong.

You think I don't know you struggled?

That's why I came here as soon as I woke up.

All the way here.

Let's do this, then.

We'll call my lawyer

have the contract notarized, and split the shares.

That's reasonable, isn't it?

I don't have a say in the shares.

It belongs to a corporate body, not any one person.

- A corporate body? - Yes.

- Was that Deputy Nam's idea? - Yes.

Darn it. What the heck?

You stupid loser.

- You can't trust him! - Hey.

It must belong to a corporation to be included in the redevelopment.

How much will he give you?

Ten billion won.

What the heck? Hey!

You could get at least 30 billion out of it!

I don't believe what this idiot has done.

Hey.

That's why people take advantage of you.

You frustrating fool.

Yes.

I'm a loser and a doormat.

That's why I get taken advantage of.

I even lost my wife to my friend.

What are you talking about?

- You really don't know? - What?

You slept with Seon, didn't you?

Sorry, hang on.

All that sudden shouting gave me a headache.

It's ringing.

- I need to get back to the hospital. - Wait.

Hwal-sung.

We need to talk.

Learn to brake and take your time.

Why did you sleep with Seon?