Hanna

Hanna

Download Vietnamese Untertitel

Staffel 2

Release Info

Hanna S02E07 Tacitus WEB vi-BimBip
Ein Kommentar von BimBip

Tags

web
Veröffentlicht am: 2024-04-02
Downloads: 41
Hörgeschädigt: No

Vietnamese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

.:: Đặt câu xếp chữ: Bách Bịp Thành Thần ::. .:: Se tiếng luồn hình: Bịp Chủ Tiệm ::.

Gió Tây Nam sẽ thổi vào thủ đô vào khoảng giữa trưa.

Nhưng dù có gió, nhiệt độ vẫn sẽ duy trì...

Ông ta có một cặp tài liệu.

Vâng.

Chúng ta cần nó.

Gọi lại đi. Anh ổn chứ?

Mannion, anh đang ở đâu? 6 cuộc gọi nhỡ

Gặp phóng viên Nicola Gough tại Barcelona để bàn giao các tài liệu nhạy cảm

Gia đình: Kat Gelder

Tên thật: Katherine Gelder Sinh viên Khoa học Chính trị

Mức độ đe dọa tính mạng: Cao

Đặc vụ Barcelona

Tên thật: Clara Mahan Cha đẻ: Chưa biết

Mẹ ruột: Samira Mahan

Kết quả tìm kiếm cho thấy Samira Mahan đã kết hôn năm 2012.

Tên hiện tại: Samira Elouassi Nơi cư trú: Alexandria, Ai Cập

SÁT THỦ HANNA - PHẦN 02 TẬP 07: CHỈ ĐIỂM

Bí ẩn người phụ nữ bị bắn chết tại ga tàu điện ngầm London

- Chào bố. - Chào con.

Lại đây.

Mừng được gặp bố.

- Mọi chuyện ổn chứ? - Dạ.

Đi dạo thôi.

Sao không được gặp ở khách sạn?

Bố không ở đó nữa.

Vậy giờ bố đang ở đâu?

Tạm thời chưa quyết định.

Con nghe này...

Có chuyện gì đó đã xảy ra, Kat.

Chuyện bất ngờ.

Khi bố bay đến đây.

Bố muốn ở chơi lâu, nhưng chắc không được.

Dạ, bố ở được bao lâu?

Có lẽ tối nay bố phải đi.

- Tại sao? - Bố không nói được.

Sẽ gây nguy hiểm cho con.

Bố không đến đây để thăm con, phải không?

- Đâu phải. - Đúng là thế.

Có phải vì một cuộc họp tình báo bố không thể nói vừa bị huỷ không?

- Kat à... - Không, đừng lừa con.

Con nghe mấy lời đó chán rồi.

- Đừng làm thế. - Hẹn gặp lại bố.

Không, Kat, làm ơn.

Sáng nay, Tacitus đã trả phòng khách sạn.

Điện thoại đã tắt.

Ta không có quyền truy cập CCTV để sử dụng nhận diện khuôn mặt.

Vậy là mất dấu hắn?

Tôi đã nhờ Sandy dò la cô con gái.

Chúng ta sẽ tìm thấy hắn.

Chúng có biết ta cần cái cặp đó không?

Biết.

Còn Mia Wolff thì sao?

Mất tích.

Nó không thể cản trở chuyện này.

Bay đến Barcelona, đảm bảo mọi chuyện trơn tru.

Đưa chúng về.

Nếu gặp Mia...

Khử nó đi.

Bộ Ngoại giao đã hoàn toàn sai lầm.

Theo tôi, Vernon Bennett là một tên khốn.

Họ là nguồn gốc của đạo đức và sự thật trước khi lên đến đỉnh cao.

Ở đó, cái vòi đột ngột bị tắt.

Quyền lực làm suy đồi, bạn tôi.

Công việc của anh thế nào?

- Người kia đâu? - Cô đi với chúng tôi.

Đi tiếp đi.

- Lên đi. - Chúng ta đi đâu?

Lên đi.

Chào con yêu, con khỏe không?

Mẹ rất vui khi biết con có bạn mới, Kat.

Mẹ nghe nói bố bạn ấy đã trả phòng khách sạn.

Giờ ông ấy ở đâu?

Hãy hỏi thăm giúp mẹ.

Mẹ rất muốn biết.

Khi xem xét mối quan hệ giữa luật pháp và quyền cá nhân,

một trong những khái niệm quan trọng cần hiểu đó là "tư cách pháp nhân".

Nghĩa là khả năng của bất kỳ pháp nhân nào trong việc sửa đổi các quyền và nghĩa vụ.

Ai là người có tư cách pháp nhân?

Kat?

Cậu làm gì ở đây?

Tớ đến xem thử. Cậu không đi học.

Tớ không sao. Bố tớ là đồ khốn. Chỉ vậy thôi.

- Ông ấy đến rồi à? - Ừ, tối hôm qua.

Sáng sớm đã gọi tớ dậy rồi nói không gặp tớ nữa.

- Thế thì có nghĩa lý gì chứ? - Sao lại không gặp cậu nữa?

Tớ không biết. Vì công việc gì đó không nói được.

- Giờ bố cậu ở đâu? - Đổi khách sạn rồi.

Nhưng không cho tớ biết.

Tớ đoán tối nay ông ấy sẽ đi.

Ôi...

Không sao đâu.

- Chào. - Chào.

- Chào cậu. - Sandy đâu?

Cậu ấy không đến lớp.

Chắc chưa tỉnh nổi sau khi nghe K rống hôm qua.

Đây là cuốn sách thú vị nhất tớ từng đọc.

Nó tiết lộ rằng người thực sự đứng sau chiến tranh Việt Nam là John F. Kennedy.

Ông ấy đã khơi mào chiến tranh.

Nếu không bị bắn, chiến tranh Việt Nam đã xảy ra trong nhiệm kỳ của ông ấy.

Kennedy là tổng thống may mắn nhất trong lịch sử.

Ông ấy bị bắn đó Ray, ngay trước mặt vợ.

Tớ đang nói về việc mất niềm tin vào hệ thống chính trị Mỹ.

Khi nào mọi người mới hiểu chủ nghĩa tự do không phải là chủ thể, mà là một căn bệnh.

Tớ phải đi đây.

- Tưởng cậu đợi Sandy. - Tớ quên mất có cuộc phỏng vấn.

- Tớ vừa gọi cà phê cho cậu. - Cậu uống đi.

Cậu làm gì ở đây? Cậu phải ở London.

Tớ đã ở London.

Cái gì đây?

Cô ấy là phóng viên.

Cô ấy bị giết.

Nạn nhân vụ giết người tàu điện ngầm London là nhà báo người Anh, Nicola Gough.

Trên đường đến đây để gặp một người tên Robert Gelder.

Jules đã giết cô ấy.

Robert Gelder là mục tiêu của cậu, phải không?

Không.

Đừng nói dối tớ.

Họ đã nói gì về ông ta?

Có nói tại sao họ muốn ông ấy chết không?

Công việc của chúng ta không phải là đặt câu hỏi về nhiệm vụ.

Nó gọi là phục vụ.

Phục vụ ai?

Hoa Kỳ.

Làm sao cậu có thể phục vụ nước Mỹ, Clara?

Cậu thậm chí còn chưa đến đó.

Gelder đến đây để cung cấp thông tin về Utrax cho Nicola Gough.

Ông ta có danh sách những người huấn luyện các cậu để ám sát.

- Tớ không cần nghe chuyện đó. - Những người gửi cậu tới đây

không phải vì sức mạnh của công lý mà họ tuyên bố.

- Tớ cần danh sách đó, Clara. - Để tớ yên.

Clara, tớ sẽ không để cậu làm thế.

Nghiêm túc đấy. Hãy rời khỏi đây.

Cậu sẽ hối hận nếu gặp lại tớ.

Mẹ cậu chưa chết.

Cậu lại nói dối.

Họ đã lừa cậu.

Bà ấy đổi họ vì đã lấy chồng.

Bây giờ bà ấy sống ở Ai Cập, họ biết nhưng không nói với cậu.

- Cậu nói dối! - Hai người không sao chứ?

Chúng tôi ổn. Chúng tôi bị lạc đoàn của mình.

Tới quầy lễ tân đi. Sẽ có người giúp.

Tớ sẽ liên lạc lại.

Xác nhận đến điểm trừ khử.

Còn cách 12 phút.

Đã nhận. Hành quyết và trở về.

Các anh không cần giết tôi. Tôi có tiền.

- Tôi có nhiều quan hệ. - Tất nhiên rồi.

Mày có quan hệ gì hả, chuột Minnie?

Chúng tôi đã nói sẽ cứu cô.

Lên xe đi.

Chào mẹ, con có tin mới về bạn con, Kat.

Bố bạn ấy sẽ đi sớm hơn dự kiến.

Bạn ấy nghĩ là tối nay.

Tiếc quá. Vậy phải làm quen sớm.

Đúng rồi, chú Leo có việc ở chỗ con.

Chú sẽ đến thăm con.

Cậu ở đâu thế? Không nhận được tin nhắn à?

Có chuyện gì?

Mục tiêu đang rời đi. Chúng ta phải khẩn trương.

Không phải có ba ngày à?

Kế hoạch đã thay đổi.

Tớ sẽ đi tìm chỗ ông ta ở. Leo sẽ đến hỗ trợ.

Tại sao?

Tớ nghĩ có gì đó không ổn.

Sao thế?

Mệt thôi, không ngủ đủ giấc.

Cậu căng thẳng à?

Clem, chúng ta đã tập cả trăm lần rồi.

Tớ sẽ đi tìm Kat và hỏi xem bố cô ta ở đâu.

Cậu về lấy súng. Mình cùng nhau làm.

Đó là lý do ta ở đây.

- Cậu có đi học buổi chiều không? - Có, hẹn gặp lại.

- Ừ, tạm biệt. - Hẹn gặp lại.

Xin chào, em là Alison, em muốn tìm một sinh viên ở đây.

Tên bạn ấy là Katherine Gelder.

Tôi e là không thể cung cấp cho em thông tin đó.

Xin cô, là chuyện quan trọng. Em có thứ phải giao cho bạn ấy.

Em hiểu việc bảo mật thông tin chứ? Tôi không thể nói gì hết.

Cho tôi một ly nước cam.

- Chào cậu. - Chào cậu.

Tớ tưởng cậu có buổi học ở trường kinh doanh.

Ừ, hôm nay nắng đẹp, nên...

Trời lúc nào cũng nắng, Sandy. Đây là Tây Ban Nha.

Cậu sẽ cúp học nhiều đấy.

- Ngồi chơi nhé? - Ừ được.

Bố cậu có gọi lại không?

Không.

Thế có cách nào liên lạc không?

Tớ có số điện thoại của bố ở Tây Ban Nha.

Vậy làm ông ấy bất ngờ đi.

Clemency!

Bạn của cô gửi đồ này.

Nói là cứ đưa cho cô.

Người đó trông thế nào?

Tóc đen, hình như người Đức.

Cám ơn nhé.

Cô có muốn đi xem phim không?

Có rạp phim trong thành phố.

- Được thôi. - Tuyệt.

More Vietnamese subtitles for Hanna

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left