Hunting Season

Bene.

OK.

È stato molto divertente, amico. Ne ho due.

Ieri sera ho sparato due colpi. Diana, tesoro.

Ehi ragazza...

Cosa posso offrirti, tesoro?

Sorprendimi.

Voglio un bicchierino di tequila e un po' di birra, per favore.

Ecco qua. E la tua tequila.

Stavo uscendo con un ragazzo.

Colombia congelata per fiori i bianchi e la tua tequila.

Mio amato.

Bene, fammi sapere se ne hai bisogno nient'altro, ok?

io sono...

Sto cercando qualcuno.

Chi stai cercando?

Un ragazzo bianco di nome Jenson?

Non mi ricorda niente. ma posso chiederti se vuoi.

No. No, fanculo, no.

No, non è Jenson.

Scusa. E' Jensen.

- Jensen. -Va bene, vedrò.

No, no, no.

- Vieni qui un attimo. - Ehm...

Lo conosci?

io non... Non credo.

Lo conosci perché salti.

cosa vuoi

- Lo stesso. - Voglio vederti.

Ho un lavoro, ok?

Siamo amici.

Questo è tutto. Siamo usciti.

Sedere.

Non fare una scenata. A nessuno importa.

Dai, siediti.

Non preoccuparti. Non succederà nulla.

Venire.

Ehi, che ne dici di un altro bicchierino?

ehi tesoro portaci altre due tequila.

Sei bello.

Lo sai.

Sei.

Ma non dovresti credere alle bugie

Non devi credere le bugie, le stronzate.

Le stronzate.

Le persone giocano e fingere di essere qualcos'altro.

Ma nel profondo, al buio...

nel silenzio...

sappiamo tutti che siamo soli.

SÌ.

Lo sapevi, il tuo amico mi rende felice?

Per favore, fermati.

Dovrei fermarmi? Che cosa?

Qualunque cosa sia,

Non so niente di niente.

UN! Non lo sai niente per niente?

NO;

Sai una cosa, tesoro?

So molte cose. Troppe cose.

Eh? Molte cose.

Conosco il tuo nome.

Conosco il tuo indirizzo.

Conosco persone che ami e di cui ti prendi cura.

Lo so, lo so so tutto

Lizzie.

Siamo quello che siamo.

Animali, animali, animali.

E questo posto è il selvaggio West.

E' un posto pericoloso.

Sono molto pericolosi.

Attenta, Lizzie, attenta.

Dai una base.

Lo senti?

Lo senti?

È un pugnale.

Il mio pollice è perfetto sul pulsante che lo apre.

Pensi che il tuo amico lo farà continua a tornare a casa

se ti apro

se tiro fuori la tua roba?

Per favore, fermati.

Il tuo amico non lo sa chi è qui fuori

Le persone a volte dimenticano.

Ed è così che la calpestano.

E' così che la calpestano.

Lizzie, potrei dipingere un ritratto,

un bellissimo ritratto con il tuo sangue

E non lo ricorderei nemmeno il tuo viso il giorno dopo.

cosa vuoi

Vai e dillo al tuo amico

che rivoglio tutto quello che mi ha rubato.

Eh? Puoi farlo?

Brava ragazza.

Brava ragazza, Lizzie.

Ora il tuo turno è finito.

vai a casa trovami Jensen.

Ma non correre e non nasconderti.

Coniglietto, non puoi allontanati da me

Sai perché?

Sono il fottuto re.

Ora puoi andare.

Vai, vai, vai, vai.

Il maledetto re.

Hai un problema, stronzo?

Sto parlando con te, ragazzo.

Ehi ragazzo!

OK;

- Bo? -SÌ.

Signore, ti ringraziamo per la giornata

e il cibo.

E colui che ce l'ha fatta.

Signore, perdonaci i nostri errori.

E aiutaci a perdonare coloro che ci hanno fatto del male.

Guidaci, Signore,

in modo che accada sempre La tua volontà.

Nel nome di Cristo.

Amen.

Cadere di faccia.

Amen.

Buonanotte, Bo.

Buonanotte, piccolo.

Amen.

EHI.

Quanto gli dai? il tosaerba?

Quanto costa quello vecchio? di Bill, Ed;

Oh merda.

Questa cosa non basta.

Non va avanti.

Allora sarà economico.

Quanto, Ed?

La lama non gira.

Lama nuova di zecca, ma non ritorna.

Mi piace armeggiare.

Dai 45.

Te ne do 20.

Questo lavoro mi ucciderà

Immagino che sia tutto un "Sì, 20".

Aiuto! Aiuto!

Etichetta.

Piccolo? sei qui?

Ho trovato qualcosa.

-Laggiù. -OK.

Aman.

OK.

Sei al sicuro. Devo spostarti.

Ti abbiamo preso, va bene.

OK. Carino.

Datemelo la spessa coperta.

- Deve andare in un ospedale. -SÌ.

Senti, so che stai soffrendo. Devo dare un'occhiata.

ok ragazza?

OK. Scusa.

Dio mio.

Tesoro, mi serviranno dei panni

alcol e acqua calda.

Per tenerti al caldo.

OH!

Devo girarti per vedere il retro Ok;

OK.

OK. Chiaro.

Ha attraversato. Dai, ti scaldiamo.

Non un ospedale.

Per favore.

Per favore.

Vedremo. Vedremo. Ok, ti ​​tengo.

Tesoro, sbrigati con questi.

guardami, devo trattenermi pressione qui, ok?

Scusa.

OK. Carino.

Piccolo. Panno bagnato. SÌ.

OK.

Prendi la scatola sopra il frigorifero.

OK. Carino.

Aiutami con questo. Che cosa?

Tiralo. La farò girare.

Oh, scusa. Scusa, scusa.

-Quello che è successo? -OH!

Le hanno sparato sul retro

e si fece avanti.

Non ha raggiunto gli organi vitali.

La devo pulire e per chiudere la ferita.

Cadrà urlando,

quindi oppure stringi i denti o andartene, ok?

mi dispiace per questo, Mi dispiace.

Possiamo prenderla in ospedale?

Mi ha implorato di non andare con lei,

ma penso che dovrei.

Pensiamoci.

I proiettili pongono domande che portano la Legge.

Vivrà?

Vuole molto che un uomo muoia.

Ma ha perso molto sangue.

Ho visto di peggio.

È... zuppa di pollo.

Starai bene.

Te lo prometto.

EHI.

Hai fatto bene oggi. Eri forte.

Anche tu.

Domani devo andare in città.

Per droga e cose del genere.