Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 173 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(زنان مست شهر 2 )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خدای من
خدای من
داری میری بیرون؟
چیزهای زیادی هست که باید روشون کار کنم
میفهمم- بیا داخل-
یکم پیش داشتی غذا میخوردی؟
من فقط یکمی هوس رامیون کرده بودم
فهمیدم
... پس میتونم یه ذره داشته باشم
یه ذره؟
صبر کن! نکن
اون یه اثر هنریه
کار توعه؟
میتونی روی مبل قرمز بشینی
اون یکی؟- آره متاسفم-
اونا فقط زباله س میتونی پاهاتو بزاری روشون
باشه
اما اون برگا نه اونا کار منن
کار خودته؟
مراقب باش
درسته- اوکی-
خدای من
اون کیسه لوبیا تنها چیزیه که اینجا میشه بهش گفت مبل
وقتی اونجا دراز بکشی دیگه نمیتونی بلند بشی
خیلی راحته
خیلی اعتیادآوره
یه بار دو روز اونجا خوابیدم
انجام شد
خوابیدی؟
یه طناب بالای سرته
میتونی اون و بگیری و بلند بشی
حله
یکم رامیون بخور
خوشمزست مگه نه؟- خیلی جویدنیه-
درسته
صبر کن
مگه قبلا نگفتی نمیتونی مشروب بخوری؟
منظورم اینه که با اونایی نمیتونم مشروب بخورم که دلم نمیخواد
فهمیدم
یکبار تو دبیرستان فلج خواب گرفتم
نمیتونستم بدنم و تکون بدم
!بیدارم کنین بچه ها
!جی یون! این هی
کمکم کنین لطفا
من بیدار بودم
اما چند دقیقه نمیتونستم حرکت کنم
لز دوستام متنفر بودم که صدای گریه هام و نمیشنیدن
کابوس اون روز بعد از پونزده سال برگشت
!بیا
بچه ها بختک اومده سراغم
بیدارم کنین
جی گو
کانگ جی گو
جی گو
جی یون
بیدارم کنین
بچه ها کمکم کنین
منو بیدار کنین
چطور میتونین با من اینکار و بکنین؟
صبح بخیر
سلام- خداحافظ مامان-
خوش بگذره
خیلی ساکته
وقتی از خواب بیدار شدی، سر و صدا نکن
و بهم پیام بده
دلم درد میکنه
چیزی عجیبیه ولی نمیدونم این چیه
خانم هان
بله مدیر
چیشده؟
بردار من دچار هیپراکوزیسه
برای همین اون حساسه و حتی به کوچیکترین صداها واکنش نشون میده
اون کارش رو رها کرد
اون به صدای دستگاه کپی
تایپ کردن و حتی صدای برخورد انگشتا روی صفحه گوشی واکنش نشون میداد
برای همین حتی کوچیکترین صدهای الکتریکیحق ورود به خونه های ما رو ندارن
تلویزیون، رادیو
مایکروویو و سشوار هیچکدومشون مجاز نیستن
چطوری موهاتو خشک میکنی؟
با باد طبیعی
درمورد جاروبرقی چطور؟
ما خونه رو تی میکشیم- خدای من-
...حتی صدای آب از دوش طبقه پایین
به گوش بردارم مثل رعد و برق به نظر میاد
درحالیکه چمباتمه زدی
بی سر و صدا دوش بگیر
اگه انقدر جدیه پس یه جور اختلال نیست؟
فکر کنم باید بره بیمارستان
دارم بهت میگم برادرم بیمار مبتلا به اختلاله
فهمیدم
کانگ جی گو
چرا اینطوری نگاه میکنی؟
تمام شب کابوس میدیدم
حالت خوبه؟
فراموشش کن کجا خوابیدی؟
همین دور و ورا
از اینکه منو نگران کردی لذت بردی؟
گفتم نگران نباش و فقط بخواب
چطور میتونستم؟
متاسفم
از همتون متنفرم
رسیدی؟
من واقعا بیدار بودم
اما وانمود کردم که خوابم
فکر کردم ممکنه احساس ناراحتی کنی
!نه
انجامش بده
واقعا؟
انجامش بده
من واقعا میخوام که انجامش بدم
باشه
اگه خجالت میکشیچشماتو باز نکن
...و اگه حس میکنی که راحت نیستی
...صبر کن زیاد حرف میزنی
متاسفم
من قبلش شروع کرده بودم
برای همین نتونستم وسط راه توقف کنم
...این بود که
این؟- آره-
خیلیکوتاه نبود؟
!نه
من مردارو خیلی دوست دارم
صبح بخیر- صبح بخیر-
باید باهات حرف بزنم
تازه کار
فکر کردم خوب کار میکنی
این برنامه شوخی نیست
تو چنین شرایطی باید یه کم خم بشی بچه جون
الان دارم دعوات میکنم
من وقتی تو چشم مردم نگاه کنم میتونم احساساتشون رو بفهمم
...این تیم
ممکنه برای تو فقط یه خط اضافه توی رزومه ات باشه
ولی برای من
...این یه برنامه س که با کارگردان کانگ
بعد از چند ماه بی خوابی کشیدن شروعش کردیم
اینکه با دستیار کارگردان قرار میذاری به من ربطی نداره
...ولی این تیم شوخی نیست
که بتونی همچین حرکات احمقانهای توش انجام بدی
فکر میکنی اینکه یه ستاره ...که سی سال پیش طلاق گرفته بوده رو
بیاریم جلوی دوربین که به زنش برگرده راحت بوده؟
...هرروز به ملاقاتش رفتیم، بهش التماس کردیم
...و متقاعدش کردیم. کلی زحمت کشیدیم
منم این برنامه رو دوست دارم منم میخوام کارم رو خوب انجام بدم
با این حال این کار رو کردی؟
دوستام واقعا اون پیش نمایش رو دوست داشتن
ای خدا
هنوزم نمیدونی مشکل چیه
باهاش چیکار کنم؟
من میرم
به هرحال، متاسفم که به خاطرش شما رو توی دردسر انداختم
از کارگردان کانگ هم با یه پیام عذرخواهی کردم
بهش پیام دادی؟
بله. گفت که اونم کلیپ ها رو توی یوتیوب دیده
خندید و گفت مسخره س
همتون خل شدین، نه؟
همینجوری گفتم دیگه
به هرحال، تا وقتی برام جایگزین پیدا کنین کار میکنم
با اجازه
عصبانی هستی، خانم آن؟
حس میکنم یه سوءتفاهم بزرگ به وجود اومده
اول تماسم رو جواب بده
این خائنا
تمرین امروز رو تموم میکنیم
ناماسته
ناماسته- ناماسته-
همگی خسته نباشین
ممنون- خسته نباشین-
از ناهارتون لذت ببرین و توی تمرینات بعد از ظهر میبینمتون
ممنون
ممنون- ممنون-
...فکر کردم چون همیشه هندزفری هات رو میزنی
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.