Game Over, Man!

NETFLIX プレゼンツ

NETFLIX 映画

客室係だ！

戦いに備えろ

もう一度だけ 言いたい

“ジーンズ･クラブ”の案だ

月20ドルで１万着の ジーンズはき放題

成功する

誰も食いつかなかった

“エロ家庭教師”は？

子供は夢中で勉強する

エロ教師養成所を作ろう

“エロ教師養成所”なんて 広告を出しちゃ―

マズい

じゃ 別の名に

構想自体がマズいんだ

子供のために エロ女を雇うなんて

じゃ俺に考えさせるな

ダレン 発案の担当だろ

実現させるのはベビーダンク

トップギアでカッ飛ばして 人生を変えよう

さあ 何をすればいい？

どう実現させる？

カッ飛ばそう

トップギアで

まずハイになりたい サルビアをくれ

依存症だな 助けてやる

サルビアだ

恩に着る

楽しめ

何してる

何だってやるのさ 俺たち３人のためなら

ハッパじゃ もう効かないんだよ

へえ

「ムーンライト」の 母親とは違う

あれはゲイの映画だろ 興味ないね

僕は「ラ･ラ･ランド」派だ ラ･ラ･ボーイ

バイバイ

またな

効いてるな ラリってる

マジかよ スゴい発射量だな

見ろよ

アレックス よせ

かなりのヤリ手だ

スゴいな

まるでスライム

濃厚な“フラバー”だ

靴に塗れば跳べるぜ

きっとタマも巨大だな

この量を作り出すんだ

タマの想像なんて したくないが―

超エロい女が相手じゃなきゃ その量は出ないね

いっぱいあるぞ

そこにも ここにも ヤりまくりだな

俺たちもヤりまくるぞ 検査済みの女ならゴムなしだ

この男は シャンパン 飲んでるのに

俺が握るのは ブラシのウンコ側

もう聞き飽きた

“ダイヤをつけて セレブとデートしたい”

セレブ？

僕らには無理 これが現実だ

まだイケる 飲むか？

あれは？

ラリってる コンドームを載せ写真を

クソ犬め

やっちまおう

ヘビの抜け殻だ

よせ やめろ

載せろ 顔の上に

早く撮れ

顔に載せたらな

これでいいだろ

載せろ

性病がうつる

精子は内側だ

早く撮れよ

外側も危ない 女が病気持ちかも

その人 何？

兄貴 落ち着け

任せとけ

サルビア 欲しい？

さっさとうせろ！

メイドは消えて

客室係だ 大してエロくねえな

並だよ ブラザー

女に言ったんだ

僕もさ 最近は女にも“ブラザー”と

本当だ

一体何してるの？

やあ ブラザー

ね？

またハイ？

違う

ウソだわ ボスに言う

言うな

やめて

報告です

許してよ

まったく 起こせ

カートへ

さあ

兄貴 立って

ほら

まったくもう

客に悪態をついたうえに ハッパ？

いやらしい言葉を

なあ 胃薬ちゃん それが男だ

副支配人になりたいなら―

今夜こそ 実力を証明するんだ

タマを見せてやれ

ええ 女性用のタマなら 持ってます

卵巣というタマが 内側にぶら下がってる

今夜はパーティー客が集まる

お前らも働け

俺らもですか？

あちらはアフマド氏

チュニジアの君主(ベイ)の 個人秘書だ

「ベルエア」に出てた 執事と同じ？

執事ではない

あの俳優は？

がっぽり稼いだ

あのベイ･アワディか？

そうだ

大好きだぜ

ＳＮＳにホバークラフトで 銃を撃つモデルの写真を投稿

エッフェル塔に ウンチした人？

そのために １万ドル払った男さ

スゲえよ

バカやるために大金を費やす

奴に売り込めば…

今夜はしっかり働きます

パーティーなら任せて

カメラや携帯は持ち込めない

プライバシーを守るためだ

承知した 渡せ

今？

今すぐだ 仕事中は必要ないだろ

終わったら返す

よし さてと

やることがあるだろ？

仕事に戻れ

胃薬ちゃん タマを見せろよ

はい！ 触れないけど

胸焼けが治るから “胃薬ちゃん”だ

アメフト部時代から あだ名が好きで

警備班が着く頃だ

そうか プレーするか？

ブルー 42！ ハット！

いくぞ

何を…

命中！

まだ現役さ 下まで競走だ

ケチっちゃイヤ

キスするよ

いい感じ？

楽しんで

切るよ

またね セクシーさん

俺はレイ

イベントの警備は俺の仕事だ

だが お呼びでないかな

給料さえ出ればいい

私もだ

ドナルド 海外の口座にアクセスしろ

俺は「ダイ･ハード」の オタク役か？

ちっとも似てねえぞ

ウンザリだ

パーティー会場に入る前に 全ドアに起爆装置をつける

完了するまでは ホテルの警備員を装え

ベイに口座のコードを吐かせ ドナルドが送金したら―

撤収だ

諸君 始めよう

まずは死体を始末しろ

足首を持て 得意だろ

カマ野郎め

本気でベイに アイデアを売り込む気か？

そう仮定し…

マジさ どの案を？

“ジーンズ･クラブ”は？

エロ教師でも “中世レストラン”でもいい

“中世レストラン”の話は よせ

ディナーではなく 朝食とランチをやる

他店のディナー客を奪うのさ

無理だよ

じゃ 他のアイデアを出せ 考え出せるのは俺だけか？

スキンテンドー･スーツ

ダメだ 言うな

スキンテンドーでいこう

言いたくはないが―

スキンテンドーに投資なんて するわけない

そうやって諦めるのか？

待ちに待ったチャンスだぞ

子供の頃からの夢がかなう

その機会を逃そうってのか？

マジで それでいいのか？

人のセックスを 想像しながら―

コンドームを拾う日々は もうご免だ

“正常位か？ バックか？ 横バックか？”ってな

アレックス 人のセックスを 知りたいのは当然だ

当然