The Return

- Mamusia. - Jak się miewa moja piękna dziewczyna?

Rodger ma mój wiatraczek.

Chłopcy się nie bawią z wiatraczkami.

Rodgera.

Amelia, chodź dotrzymaj towarzystwa mamusi

kiedy ona robi niektóre obliczenia.

Rodger, przyjdę zajrzyj do ciebie za chwilę.

Rodger, chłopcy nie bawić się wiatraczkami.

Rodgera.

Hej.

Mamy długo jedź przed nami.

Jeśli chcemy to zrobić Pritchard przed zmrokiem,

musimy wkrótce wyjść.

Jordan pakuje samochód.

Tak.

Dobra chłopaki, zachowajcie swoje oczy otwarte na stację benzynową

bo potrzebuję paliwa w formie lajków

pięć do 10 paluszków pepperoni.

Cóż, myślę, że ty nie mają szczęścia.

Jestem prawie pewien, że tam nie ma stacji benzynowej?

między tutaj a moim domem.

Cóż, co powiesz na… kilka rakiet drogowych, co?

Pij mnie, Beth.

Co?

Piwo mnie.

Nie mamy piwa.

Pij go też, bo właśnie zmiażdżył dwa tygodnie

prac domowych od Westport.

- To prawda. - I Jordan,

- nie mamy piwa. - To upalny dzień.

I wiesz, co brzmi świetnie w upalny dzień?

- IPA. - Czy to trochę teraz?

Czy ona trochę robi, ponieważ jakbyśmy nie mieli piwa,

nie mówiąc już o IPA.

Cóż, spójrz na to jest stacja benzynowa.

Więc to jest przypadkowe.

Teraz rozmawiamy.

Tak, śmiało i zdobądź twoje paluszki pepperoni.

Myślisz, że mają IPA?

Oni prawdopodobnie mam IPA.

Cześć kochana, czy mogę ci pomóc?

Nie, w porządku.

Jordan to ma.

Już na nim.

Zapraszam do mojej skromnej siedziby.

Hm, moja siedziba.

Ta sama rzecz.

Tak, właściwie prawie.

To wszystko jest teraz twoje, hej?

Chyba tak.

Nie widziałem testamentu, ale.

Masz rację.

Powinni prawdopodobnie mieć zostawił mi dom.

Myślę, że jeśli włożymy jacuzzi właśnie tutaj?

w salonie to byłoby naprawdę miłe

i to jest trochę jak co twój tata by chciał.

Tak, jestem ładna na pewno masz rację.

Hej, ja tylko uświadomił sobie coś.

Jesteśmy teraz kumplami sierotami, co?

Hm?

Nie?

Ktoś jest głodny?

- Zawsze. - TAk.

Wy chłopaki chcesz kanapki?

Ech.

Więc czy twój tata

- czy to się tu zdarzyło? - Nie wiem.

Zapytam prawnika, kiedy… idź spotkać się z nim rano.

Więc to mogło się wydarzyć tutaj.

Lub w żywych pokoju lub jego sypialni.

Och, gdzie śpimy?

Bo nie jestem spanie w swoim łóżku.

Dobra uwaga.

tak naprawdę nie chcę tam też spać.

Spójrz, zajmiemy mój pokój,

możesz mieć stary pokój Amelii.

Nadal jest skonfigurowany?

Tak, moja mama by nie pozwoliła dotykamy go po jej śmierci.

Może i jest trochę zakurzony, ale.

poradzę sobie zakurzony, w porządku.

To tylko przerażający czynnik

trochę mam problemu z.

Cóż, wtedy myślę wyszedłeś świeżo z łóżek.

Świetnie, wezmę kanapę.

Chyba że mieliście jak pies rodzinny

który poszedł na to?

Jordan, dzięki za przybycie.

Nie ma miejsca, w którym wolałbym być.

Och dziękuje.

Zjem to wszystko kanapki dla siebie.

Beth, ja tylko chciałem ci podziękować.

Och, nie masz by mi podziękować, Rodg.

wiem, ale ty byli dla mnie podekscytowani

poznać swoich rodziców w przerwie wiosennej.

Och, będzie mnóstwo czas później jechać do Hartford.

Wiem, ale byłam więc nie mogę się doczekać

do rzucania świńskiej skóry z twoim tatą.

- Och, byłeś? - Przyłożenia.

- Mm hm. - Tak.

- Dobrze. - Absolutnie.

Całkowicie.

Przepraszam, wyraźnie Jordan i ja

mają podobne mechanizmy radzenia sobie.

Tak, robisz, z wyjątkiem Jordan radzi sobie 24/7.

To prawda.

Przepraszam, to po prostu dziwny czas.

W porządku.

Rozumiem.

i tam, myślę, że obcasy.

Nie tylko w miejsce finału,

ale może też.

To nowy Stafford, połączenie-

A tam myślę, że on szpilki.

Nie tylko w miejsce finału,

ale może też.

Wspaniały.

Jeśli któraś z was lalek zdecyduje wstawać w środku nocy

i wczołgaj się ze mną do łóżka,

Przekręcę ci głowy jak kapsle od butelek.

Uważaj się za ostrzeżony.

Nie.

Nie.

Kiedy jest wtedy pogrzeb?

poniedziałek, 13:00 w St. Michaels.

Wyczyszczę mój harmonogram.

Oswald był dobrym człowiekiem.

Był dobrym przyjacielem.

Bardzo cię kochał.

Wiem.

Wiesz, że mi powiedział kiedyś, że myślał

byłeś mądrzejszy niż zarówno on, jak i twoją matkę.

To coś mówi.

Nie byłby zaskoczony

jeśli ukończyłeś szkołę średnią dwa lub trzy lata wcześniej.

Tak, cóż, nie zrobiłem.

No dobrze, mogę się dostać jakie konkrety chcesz,

ale żeby dać ci sedno tego,

zostawił ci wszystko; dom, wszystko w nim.

Nagromadził się dość pokaźne jajo gniazdowe-

- Przepraszam, wiesz co? zdarzyło mu się konkretnie?

Szpital powiedział serce ataku, ale nie miał nawet 50 lat.

Wszystko co wiem to że go znaleźli

na szczycie schodów przed pokojem Amelii.

Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, on to zrobił wydają się jednak rozproszone.

Był prawie maniakalny.

A co masz przez to na myśli?

Był bardzo poruszony.

Wspomniał, że miał odkrył coś.

Ale nie zdawałem sobie sprawy, że on było to nie w porządku.

Nie.

Nie, nie sądzę, żeby ktokolwiek to zrobił.

- Hej. - Hej.

Wiesz, gdybym to wiedział twój tata nie miał żadnego porno

Poszedłbym do Fort Lauderdale z Tri-Baranek.

Ale nie martw się, wziąłem dbać o to dla ciebie.

Proszę bardzo.

Ładna koszula, dobrze wyglądasz.

Założę się, że Max nie mógł utrzymać jego ręce z dala od ciebie.

W porządku, więc chcesz żebym wzięła

spojrzenie na moc przewód do laptopa?

Już się ładuję.

To było szybkie.

Muszę znaleźć skrytkę Ozziego.

I to było obrzydliwe.

Wiesz, gdzie jest Beth?

Pewnie na górze.

W porządku, myślę, że to jest gdzie będę przez chwilę.

PA.

Hej.

Hej, co słychać?

tylko rozmawiałem do moich rodziców.

Jak poszło?

W porządku, wszystko w porządku.

Oh.

Powinienem był iść z tobą.

Nie, nie, nie przejmuj się.

Pogrzeb będzie w poniedziałek.

Dobra.

Więc dostałeś dom?

Tak.

Zatrzymasz to?

Być może.

To znaczy, skłamałbym, gdyby Powiedziałem, że nie myślałem

niektórych ulepszeń, które zrobiłbym.

Och, powinieneś praca nad szkicami

bo sypialnia twojej siostry drzwi jak zamknięte bardzo mocno

i przestraszyłem mnie.

- Naprawdę? - Tak.

W porządku, możemy przenieś pokoje, jeśli chcesz.

Nie nie nie.

Nie, podoba mi się tutaj.

W porządku.

Daj spokój.

będę, uh, Zaraz zejdę.

Dobra.

Tak mi przykro, Rodger.

Teraz jesteśmy tylko we dwoje.

Więc będziemy musieli wziąć dbać o siebie, dobrze?

O nie.

- Beth! - O Boże.