Wisting

Vous vous appelez ?

Wisting. William.

Vous êtes inscrit ?

Seulement à la réunion d'information.

C'est en accès libre. On en parlera après.

On attend encore quelques participants.

Je vous ai reconnu.

Ah bon ?

Il est temps de faire quelque chose.

Je vous trouve très en forme.

Merci.

Je fais de longues journées et je mange mal.

J'ai appris.

Mes condoléances.

C'est là-bas, sous les branches.

Il doit être là depuis cet été.

Regardez ses vêtements.

C'est peut-être un accident.

Un type bourré rentre chez lui et tombe dans les vapes.

Faut pas toujours penser à un meurtre.

Il nous faut quelqu'un sur le parking.

Tu t'en occupes, Benjamin ?

Oui.

Hammer ?

La route est bouclée.

Vous ne pouvez pas rester là.

"Solitude dans le meilleur pays du monde."

"L'homme était mort des mois avant qu'on le découvre."

"Sa télé allumée, Viggo Hansen

"s'est momifié dans son fauteuil."

Sur quelle chaîne ?

- Pardon ? - Quelle chaîne était allumée ?

Je peux demander à mon père. C'était son voisin.

Tu le connaissais ?

Non, c'est bien le problème.

On se disait à peine bonjour.

Ce sera pas de vraies vacances.

Tu vas en faire un reportage pour Noël.

Line, ponds-moi quelque chose de personnel.

- Avec de bonnes photos. - Je file à Larvik.

Hansen est un nom courant, mais pas Viggo.

Sans doute pas.

- Je prends ce que tu trouveras. - Très bien.

Merci, Fredrik. Tu es mon héros.

Je sais.

Salut.

Siri, appelle papa, encore.

J'appelle papa.

Il avait la soixantaine.

Il portait des vêtements d'été.

Il avait des cheveux à la main.

Il a pu y avoir lutte.

- Et ses empreintes ? - Il est en trop mauvais état.

Hammer, tu rêves ?

On a trouvé ceci dans sa poche intérieure.

"Naviguer pour Jésus" ?

C'était dans la pochette plastique ?

Si c'est lui qui l'a mis dedans,

ses empreintes peuvent être dessus.

Et le bateau-église, le Magdalena ?

Immatriculé à Goteborg. Il a mouillé ici

du 9 au 11 septembre.

À en croire les lutins de Google.

- On dit quoi aux médias ? - On en dit le moins possible.

Vous n'avez qu'à dire qu'on a trouvé un corps.

Il faudra le dire, de toute façon.

- Salut. - Salut, Line.

Line !

Contente de te voir.

Tu es rentrée pour Noël ?

Pour le travail, en fait.

C'est très bien, ça.

C'est Line.

Sa fille.

Elle bosse pour VG.

Les nouvelles vont vite.

Frank.

- C'est Ellen ? - Non.

- Du calme. - Je suis calme. C'est Ellen ?

C'est un homme.

Salut, Frank.

On sort ?

Bonjour, ma puce.

Pardon, je ne t'ai pas répondu.

C'est pas grave.

Qu'est-ce qui se passe ?

C'est Frank Robekk, l'affaire Ellen. Il fait ça depuis des années.

Il y a du nouveau ?

Ici ? Non.

- On n'a pas été présentées. - C'est ma fille, Line.

Christine Thiis, substitut du procureur.

Enchantée.

Ça me fait plaisir de te voir,

mais tu es là pour quoi ?

Un article sur Viggo Hansen.

Sur Viggo ? Je vois.

Reportage sur la solitude pour l'édition du week-end.

C'est une demande officielle du rédac chef,

pour avoir accès aux photos et autres.

C'est pour Christine, ça.

Je dois vous laisser.

Mais...

Je pourrais avoir accès à sa maison ?

Je vais vous donner les clés.

Merci.

Salut.

- Oui ? - Bonjour.

Je t'ai envoyé les noms des amis d'école de Viggo Hansen.

Cool. Merci, Fredrik.

Il y en a un qui est connu, un artiste.

Eivind Aske. Tu le connais ?

- Ils se connaissaient ? - Mais oui.

Je vois qui c'est. Tu as l'adresse ?

Qu'est-ce que vous foutez là ?

On n'entre pas sous prétexte que quelqu'un est mort.

C'est la police qui m'a donné les clés.

Vous faites quoi ici ?

Vous en avez pas assez fait aujourd'hui ?

Bienvenue.

Merci.

Wisting, Hammer et Fjeld sont présents.

Des traces de violence ?

Une fracture possible

à la tempe gauche.

Le crâne était exposé

sur un diamètre de 3,5 centimètres.

C'est un peu tôt,

mais je ne peux pas exclure qu'il s'agisse de coups.

Et ses vêtements ?

Et ses vêtements ?

Son manteau vient

de chez Brioni.

Je lis "John Henry"

sur le pantalon.

Des souliers Wolverine. Pointure 45.

Je trouve que des sites américains :

eBay,

C'est un Américain qui a été tué ?

On continuera demain.

Salut. La vache !

Comment ça, "la vache" ?

Tout s'est mis à sonner d'un coup.

Tu es rentrée pour Noël, super.

Pourquoi ? Tu es en Tanzanie.

Je termine ce week-end.

C'est vrai ?

Je veux rentrer aussi.

- Génial. - J'ai envie de travers de porc.

Ça va ?

Tu m'entends ?

- Je dois te laisser. - C'est à cause des travers ?

C'est à cause du boulot, désolée.

Papa ?

Oui ?

Votre cadavre, c'est un meurtre ?

Ça pourrait être un ivrogne

qui s'est endormi dehors.

Je t'ai trouvé ça.

Christine a dit que tu voulais un tableau. Ça ira ?

C'est ma faute. Je me suis trompée de feutre, maman était furieuse.

Tu as faim ?

Je m'attendais à voir des mouches et des asticots.

La maison était sèche et froide.

Viggo s'est tout simplement desséché.

Propre et net.

Être mort depuis quatre mois à côté de chez un enquêteur !

Personne n'a fait de commentaires ?

Non, il n'y a rien de criminel là-dedans.

C'est tout simplement triste.

Mais quand on ne voit jamais personne,

ça peut arriver.

Tu vois des gens, hein ?

Je me sens pas seul, ma puce.

J'ai pas le temps.

C'est Alfheim, de la Crim.

Il est tard, mais il faut que vous entendiez ça.

On a trouvé des empreintes sur le prospectus.

On a fait une recherche.

Tenez-vous bien. Il est recherché aux États-Unis,

un dénommé Robert Godwin.

J'ai envoyé le lien.

Donnez-moi une minute.

Il est recherché pour quoi ?

C'est un tueur en série.

- Police de Larvik. - J'appelle de la part de VG.

Il y a du nouveau, avant que j'envoie mon article ?

Comment ça ?

Sur les événements de ce soir.

Mais tout est calme, ici.

Un événement en particulier ?

Merci.

Un tueur en série américain sous un sapin norvégien ?

Possible.

Le FBI envoie deux agents.

Il y a une femme

et un homme.

Des agents spéciaux. Ils sont dans l'avion.

- Pour diriger l'enquête ? - Assister et observer.

Mais c'est nous qui menons l'enquête.

Tu parles.