Release Info

Longing for You-E13 VIKI WEB-DL/Rip
Longing for You-E13 TVING WEB-DL/Rip
Longing for You-E13 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
Ein Kommentar von YoungJedi
[1:07:01] Episode 13 | Subtitle for VIKI

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Veröffentlicht am: 2023-09-06
Downloads: 19
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

[Characters, locales, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

L, o, n, g, i, n, g.

F, o, r. Y, o, u.

Okay, got it.

"Longing for you?" I've been waiting for you?

Whoa... daebak.

[Woojin video, Yoo Jeong Sook & Jeong Woo No video, Organ transplantation, Donor & Recipient]

I think Oh Jin Woo appeared to save Yeong Woon.

I guess some moms will abandon their son

to uphold the title of an artist Jean Claude Marie.

Of course, we were lucky that she abandoned her son and left for France.

Excuse me, Prosecutor.

This video is illegally obtained evidence.

You cannot interrogate my client based on this video.

Yes...

I know very well.

But what's clear...

Although it has no legal effect,

but considering the fact that it hasn't been fabricated...

Our speculation that Yoo Jeong Sook and Jeong Woo No

had been planning the murder of Oh Jin Woo for a long time.

It's solid evidence to back our speculation.

I believe the two are very clearly accomplices.

Prosecutor, from now on,

my client will not be interrogated regarding illegally obtained evidence.

Lawyer Yoon, do you think we called your client in merely with this video?

Jeong Woo No.

You've abducted Park Gi Yeong, right?

Prosecutor, Park Gi Yeong's a criminal who's committed suicide.

What do you mean abduct?

I have a reason for asking you this.

Did Director Yoo Jeong Sook order you to abduct Park Gi Yeong?

She never made such orders, and I never abducted him.

Are you sure?

I believe Park Gi Yeong committed suicide.

- Suicide? - Yes.

Oh Jin Woo was an unintentional accident

and you never hid Park Gi Yeong.

That is your testimony, right?

Yes.

All right.

Please wait outside.

The truth of the statements made so far...

will be revealed very shortly.

You're the one who saved Yeong Woon, Team Leader Jeong.

I think Oh Jin Woo appeared to save Yeong Woon.

I guess some moms will abandon their son to uphold the title-

Mother...

The investigation team will use this as crucial evidence to prove the circumstances of premeditated murder.

So?

What should I do?

Videos obtained by a third party are illegal evidence,

so they have no legal effect.

But the video isn't the problem. The day the warrant was issued,

Woo No hyung's interrogation started right away.

It's very likely that the prosecution has something else.

- Really? - If...

the prosecution has found another smoking gun...

though your arrest warrant was dismissed,

they may come at any given moment.

An urgent arrest, you mean?

Yes.

Is there anything else that might become a problem?

No, there's nothing like that.

All right.

Yoo Jeong Sook, you're under urgent arrest for added evidence of an accomplice to Oh Jin Woo's murder.

If there's additional evidence,

you could've gone through the subpoena procedure.

An urgent arrest...

I hope you're not making a rash decision.

You have the right to remain silent.

Anything you say could be used against you in court.

You may appoint an attorney,

and have your attorney speak for you when questioned.

If you cannot appoint an attorney, a public defender will be appointed.

Do you acknowledge these rights?

Let's go.

They're here!

Why did you make an urgent arrest when Director Yoo Jeong Sook's warrant had been dismissed?

Is there a new lead that'll prove the crime?

Let's go.

Director, what do you think of the urgent arrest?

For a client whose warrant's been dismissed,

what's the reason for urgent arrest?

You'll find out soon.

Yoo Jeong Sook.

You ordered the abduction of Park Gi Yeong, right?

Excuse me, Prosecutor.

Why do you keep bringing up someone who's committed suicide?

Lawyer.

I asked the suspect.

Let me ask you again.

Park Gi Yeong's abduction...

You ordered it, right?

I've never done that.

Did you know that Oh Jin Woo and Cha Yeong Woon were half-brothers?

No, I didn't know.

Then, did you know that Park Gi Yeong and Cha Yeong Woon are half-brothers?

No, I didn't know.

Really?

Did you plan to use Park Gi Yeong as Cha Yeong Woon's heart donor?

I never had such plans.

Let me ask one more question.

Do you know where Park Gi Yeong is?

As the prosecution announced, I believe he committed suicide.

So, you never ordered the abduction of Park Gi Yeong

or knew that Park Gi Yeong and Oh Jin Woo were Cha Yeong Woon's half-brothers.

You never had plans to use Park Gi Yeong as Cha Yeong Woon's donor.

And you believe that Park Gi Yeong committed suicide.

Are these your statements, Yoo Jeong Sook?

- Yes. - To determine the authenticity of the statements,

we'll do a cross-examination with Jeong Woo No.

Prosecutor, could I have some time to speak with my client?

Matching statements.

There's a risk of destroying evidence, so we cannot do that right now.

Please let Jeong Woo No in.

Both of you stated that you believe Park Gi Yeong committed suicide.

- Is that right? - Yes.

Do you still believe that?

Yes.

Mr. Jeong Woo No?

Yes.

Please let the material witness in.

Well, look what we have here.

Yoo Jeong Sook.

Go ahead and explain.

The Director said to get rid of you.

But I disagree.

So I guess you prepared this luxury prison for me, Hyungnim.

Don't you dare do anything stupid. You're under 24-hour surveillance.

Why?

Do you think I might commit suicide?

Gosh, the game isn't over yet.

Have you seen a player quit the game?

Gosh, you don't know me well enough, Hyungnim.

But Hyungnim.

I'm really curious about what goes on in your brain.

Don't be curious.

I only go one way.

Oh, I see.

Then I guess...

I officially...

need to die.

Then, I guess I'll have to leave a suicide note for Yeong Woon.

Cha Yeong Woon.

You were always a hero.

Just like Paris, the Trojan Prince,

I guess I always wanted to defeat a hero like you.

But I guess the result is just...

I don't think I'll be going to heaven.

But wherever I go, it'll be better than here.

Because this place was hell for me.

Bye, Cha Yeong Woon.

Jeong Woo No, what's going on here?

I abducted and confined him.

Are you confessing?

Yes.

Did Yoo Jeong Sook give you the order?

No, the Director isn't involved in this at all.

Gosh, Hyungnim.

That's not true.

Prosecutor, the day I was confined, Team Leader Jeong

told me that Director Yoo Jeong Sook ordered him to get rid of me.

However, he said that he disagreed with the Director.

Excuse me, Prosecutor.

You cannot trust what a criminal says.

Lawyer, I'll be making the judgment.

Ms. Yoo Jeong Sook.

What did you mean by "get rid of" Park Gi Yeong?

Did you mean confine and monitor him?

Or kill and get rid of him?

Answer, please.

I guess you meant to kill and have him gone.

She meant to make him turn himself in.

- Hyungnim! - To make him turn himself in?

Yes.

But I went against the Director's words

and abducted and confined Park Gi Yeong. And...

to avoid the police and prosecution,

I disguised Park Gi Yeong's fake suicide.

So you abducted and confined Park Gi Yeong

and disguised the fake suicide all by yourself?

Yes.

All right.

Jeong Woo No, go wait outside.

Yoo Jeong Sook.

Take a look at this.

This was found on your laptop, Yoo Jeong Sook.

You already knew that Park Gi Yeong and Cha Yeong Woon were half-brothers.

And you also had plans to use Park Gi Yeong as Cha Yeong Woon's donor.

Under the guise of sponsorship and trampling on my innocence, coming all the way here,

did you really think I wouldn't know anything?

Park Gi Yeong, I'll be the one asking questions as the prosecutor. Please stop.

What you did to my mother!

Just because there's no evidence,

doesn't mean the crime goes away.

Understood?

Park Gi Yeong.

Prosecutor, Park Gi Yeong is a serial murder suspect.

And these are hacked data.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left