Grease: Rise of the Pink Ladies

یه ایده‌ای داشتم

گفتم امسال نامزد شورای مدرسه بشم

دوستان من و جین قراره از این به بعد باهم باشیم

من و بادی قبلا باهم بودیم

می‌گن به خاطر مردبارگی شدیدت

مجبور شدی از نیویورک بری

چی؟

آخه کی به منحرف‌های جنیسی رای می‌ده؟

باید قبل از گردهمایی

آبرومون رو درست کنیم

اولیویا

یادم رفته بود باید حتما معلم باشیم که وا بدی

دخترها

نانسی ما مشغولیم‌ها - با چی؟ -

می‌خوام عضوی از تی‌بردها باشم

الان نمی‌تونیم یه دختر رو توی گروه‌مون راه بدیم

مراقب‌شون باش

یالا قرمز و سفیده

!به پیش رایدل بجنگید

به نیل گفتی تا تهش رفتیم؟

می‌خوای دوباره نامزد بشی؟

آره برای ریاست شورا

چی؟

به جین رای بدین

باید ژاکت جدید برای خودمون داشته باشیم

جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio

چی کار کرده؟

:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio

آخه با خودت چه فکری کردی؟

فقط درک نمی‌کنیم

فکر می‌کردیم می‌خوای اولین نفری باشی که می‌ری دانشگاه

فکر می‌کردیم با الن و ایدث دوستی

این دخترها کی هستن؟

قنبل‌هاشون رو انداختن بیرون تا کل دنیا ببینن

جوگیر شدیم

اصلا نمی‌شناسم‌شون

اونا بهترین‌دوست‌های جدیدم هستن

تا سه ماه حق بیرون رفتن نداری

دو هفته

فقط دیگه این کار رو انجام نده

پس ریچی چی؟

!اونم قنبلش رو انداخت بیرون اونم حق نداره بیرون بره؟

این شیطنت پسرونه‌ست

تو پسر نیستی

تموم کارهای تو روی ما تاثیر داره

«مترجم: کیمیا» ::. ♤Sherlocked ♤ .::

ببین اونجان

اون شرهای شیطون قبل از خروج خشونت‌آمیزشون

کارهای مستهجن انجام دادن

کی اینو نوشته؟ حیوانات مزرعه؟

نظرهایی که خانم فاچیانو در سخنرانی شعارمانندشون

ارائه دادن، شوکه‌کننده‌تر بودند

به نقل‌قول از ریچارد نیکسون

درباره‌ی رقیبش،هلن گاهاگان داگلاس در سنای سال 1950

شورتی که الان پوشیده صورتیه

می‌گن ما کمونیستیم

کل کمپینم به باد رفت

شوخیت گرفته؟

خیلی تبلیغات خوبیه و لباس‌های جدیدمون

قراره حسابی بترکونه

خب؟ نظرتون چیه؟

خشنه

ممنون

ما بیوه‌های سیاهیم

کسی جرئت نمی‌کنه سربه‌سرمون بذاره

اگه این کار رو کنن به عنوان صبحونه‌مون می‌خوریم‌شون

خوشم اومد

خیلی تاثیربرانگیزه

احتمالا بهترین راه نشون دادن شر و شیطون نبودن‌مون

به مردم نیست

.حتما رئیس بیوه‌های سیاه، مرده به محض رسیدن

نام جدید به زودی

هی هنرپیشه‌ها

حسودی‌تون شد جذاب‌ترین نمایشی

که رایدل تا حالا به خودش دیده رو راه انداختیم

بیخیال بدش من

بچه‌ها لطفا اینجوری نکنین

.متاسف نباش داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟

خب

کدوم‌تون قراره پول رنگ ماشین من رو بده؟

پول خرید ماشین آشغالت ارزون‌تر درمیاد

گیل اینجوری بهش نگاه کن

حداقل الان ماشینت رنگ چندتا دختر به خودش دید

جدی گفتم

یه خط واضح روش افتاده

باشه

من پولش رو می‌دم

.نه لازم نیست پولش با من

روزنامه رو دیدین پسرها؟

آخرین‌باری که شما جوجه‌ها

روی صفحه اول بودین کی بوده؟

تبریک می‌گم

مراقب باشین رفقا

اکیپ دخترها اومدن

الانه که با کتاب‌های جیبی‌شون بزنن‌مون

کمک

دارن با عطر خفه‌ام می‌کنن

گم شین ببینم

حرف‌هایی که زدی خیلی دل و جرئت می‌خواست

ممنون

نمایش بدی هم نبود

اینجا چی داریم؟

چی داری می‌خونی پسرم؟ - بچه‌ها بیخیال -

انتظامات راهروئه

بدو

خب ازشون خوشت میاد؟

چی؟ - از اعلا‌ن‌ها -

من و بقیه‌ی دخترها

امروز صبح یه چندتای دیگه هم توی مدرسه نصب کنیم

آره عالین

مهمونی بازگشت به مدرسه امشب توی خونه‌ی ما

حواس‌تون باشه با جوراب بیاین

کسی حق نداره با کفش وارد خونه بشه

و اگه به خرگوش حساسیت دارین بهم خبر بدین

وای

مراقب باش خانم کوچولو

نمی‌خوایم که صورت خوشگلت آسیب ببینه

ولش کن گستاخ

نظرت چیه باهم بریم؟

ساعت 8 بیای دنبالم

به‌نظرم برای مردم سوءتفاهم پیش میاد

ممکنه فکر کنن برگشتیم باهم

بابت پوسترها ممنونم

بریم دخترها

بریم با اتفاق روبه‌رو بشیم

خانم‌ها

به اونا دست نزنین

برای خودم یه سیستم دارم

حالا مجازات‌تون

این با من

پیشنهادمون اینه یک هفته تنبیه

به علاوه‌ی پاکسازی کافه‌تریا بدون بیرون بردن آشغال‌ها

قبول کنین یا از دست‌تون رفته

.خب باشه آشغال‌ها رو هم می‌بریم

اما دستکش لازم داریم

خانم دونوسکی بچه‌ها وحشت‌زده‌ان

والدین به خون‌تون تشنه‌ هستن

شما باعث یه بحران عمومی شدین

اخراج‌مون می‌کنین؟

البته که نه

ما در این مدرسه به نوتوانی باور داریم