Tira

Tira

Download Malay Untertitel

Staffel 1

Release Info

Tira 2023 S01E02 WEBRip
Ein Kommentar von ShasyaLala

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2023-12-31
Downloads: 33
Hörgeschädigt: No

Malay Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Tira.

Tira.

Tira.

CARA PERCAYA

Aduh!

Maafkan saya, puan.

Aduh!

Aduh.

Pergelangan tangan saya dipulas tapi kenapa awak yang sakit?

Kenapa? Biar saya lihat.

Biar saya lihat.

Tiada apa-apa.

Saya dah faham sekarang.

Sebab awak belum bayar sewa.

Apa?

Saya ada masa seminggu lagi.

Puan, sekarang pukul berapa?

Pukul 9:00.

- Apa? - Maudy dah ke kampus dua jam lepas.

Aduhai!

Sebaik saja awak sampai di sana, Maudy pasti dah masuk universiti.

CALON PERTAMA, ANGKASA PRABASWARA CALON KEDUA, GUN MARDIONO

Saya dah lambat!

Hei, saya tak pernah nampak luka ini.

Awak terlibat dalam pergaduhan geng?

Atau ada orang tangkap awak mencuri?

Awak tahulah kerja lagak ngeri.

Sebabnya awak tak gembira dapat kerja itu.

Ahli politik kesayangan kita, Gun Mardiono, akan calonkan dirinya...

Syukurlah, En. Gun akhirnya...

...memilih untuk menentang Angkasa Prabaswara.

Ini berita yang baik.

Sejak Angkasa dapat jawatan, Jakarta asyik banjir...

...dan kadar kemiskinan meningkat.

- Betul? - Betul.

Lihat? Inilah presiden sebenar.

Lihat. Dia nampak baik.

Dia menyayangi keluarganya. Dia takkan korup.

Bersih dan amanah.

Lihat, dia juga merendah diri.

Kalau dia datang ke kejiranan kita, kita patut jumpa dia.

Tentulah.

Terutamanya apabila dia beri kita perahu pisang.

Saya pergi dulu.

Selamat tinggal.

Perahu pisang?

Hei! Keluar!

Keluar!

Keluar dari kereta!

Apa semua ini?

Keluar!

Hati-hati, Ki. Mereka ada senjata.

Hei!

Tunggu sekejap, bukankah itu En. Gun?

- Itu memang dia! - En. Gun diserang!

- Itu En. Gun. - Dia diserang!

En. Gun!

Hei!

Jauhkan diri daripada dia!

- Tuan tak apa-apa? - Memang gila.

Ke mana awak pergi?

Di mana semua orang?

Entahlah. Saya rasa saya terlalu awal.

Saya sangka saya dah lewat.

Biar saya tengok muka awak.

Patutlah mak awak tak benarkan awak jadi pelagak ngeri.

Berhenti membebel.

Awak tahu apa yang berlaku di bangunan tak guna itu malam tadi?

Apa?

Sembilan orang budak akan dibakar hidup-hidup.

Mustahil, awak menipu.

Saya serius.

Biar betul?

Orang memang dah hilang akal.

Bakar kanak-kanak hidup-hidup? Itu memang jahat.

Saya sangat tertekan.

Saya dah cukup banyak masalah.

Tambahan pula, jaket ayah saya hilang.

Awak dah laporkan pada polis, bukan?

Tentulah tak, untuk apa?

Apa maksud awak "untuk apa"?

Supaya mereka boleh tangkap semua orang itu, apa lagi?

Tiada sesiapa akan percayakan saya.

Saya akan dipenjarakan kerana menyebarkan khabar angin palsu.

Kita ada kelas atau tak?

Di mana pensyarah contoh kita?

Panjang umurnya.

Selamat tengah hari. Maaf sebab lambat.

Saya benar-benar minta maaf.

Di mana yang lain?

Macam mana saya nak dapat kehadiran 95 peratus...

...kalau pensyarah selalu lambat?

Suci.

Dengar cakap saya kalau awak nak hidup.

Abang!

Apa khabar?

Lama kita tak jumpa.

Tengok angkara orang awak.

Kalau saya tertangkap, segalanya musnah.

Reputasi, kekayaan dan perniagaan saya, semuanya hilang.

Gadis setinggi ini.

Cari dia sampai jumpa.

Itu terlalu sukar.

Apa kata kita culik sembilan orang kanak-kanak lagi?

Sudah terlambat.

Bulan dah jadi merah darah.

Nyawa si penceroboh itu patut gantikan tempat mereka.

Kalau tak, kita yang akan mati.

Abang.

Sembilan tahun lalu, ritual itu juga gagal.

- Namun, kita tak... - Awak tak ingat?

Di kampung dulu...

...semasa awak hidup miskin dan bermimpi nak jadi kaya.

Awak cuba dapatkan Mawar, anak taikun beras.

Ingat lagi?

Tolong jangan bunuh saya.

Saya tahu saya banyak terhutang budi kepada awak.

Tolong jangan bunuh saya.

Maafkan saya.

Cari dia sampai jumpa.

PERSATUAN PELAGAK AKSI NGERI NUSANTARA

Kalau awak nak dia segera...

...lebih bagus kalau kita dapatkan bantuan daripada...

Hei.

Ingat, ini rahsia kita berdua. Tiada sesiapa patut tahu tentang ini.

Faham?

Apa yang awak nampak di kepalanya? Hantu?

Bukan macam hantu biasa. Ia berbeza.

Bayang-bayang gelap sedang mengekori Suci.

Bayang-bayang gelap sama yang mengekori ayah saya sebelum kematiannya.

Sihir.

Bagaimana rupanya?

Awak tak boleh bayangkan.

Sekurang-kurangnya gambarkanlah. Awak bijak, bukan?

Ben, maaf.

Kenapa ayah awak diekori?

Ayah saya disumpah kerana mengganggu ritual korban.

Sembilan kanak-kanak dibakar hidup-hidup sebagai korban.

Tunggu sekejap.

Awak tahu tentang kanak-kanak yang dibakar?

Awak nampak ritual yang sama?

Di mana?

Bila?

Awak ada ekori saya malam tadi?

Saya berada di tempat lain.

Saya cuma rasa awak nampak ritual yang sama.

Sembilan tahun lalu pada 9 September.

Ayah saya nampak ritual keji itu.

Hari ini 10 September.

Awak patut lihat ini.

Baca.

RITUAL SEMBILAN NAGA DIULANG SETIAP SEMBILAN TAHUN

Ritual itu dilakukan setiap sembilan tahun.

Ayah saya nampak pada 9 September 2013.

Awak pula pada 9 September 2022.

Sembilan tahun, sembilan korban, sembilan naga. Ini bukan satu kebetulan.

Baiklah.

- Awak betul. - Benar?

Ini bukan satu kebetulan.

Betul.

Jika sumbernya daripada koleksi blog kisah misteri...

...dan fantasi...

...awak boleh menulisnya sendiri.

Saya tak menulisnya. Ini benar.

- Awak perlu percayakan saya. - Suci, awak nak ke mana?

Kerja, yang memang wujud dan bukan kepercayaan karut.

Supaya saya masih ada masa depan sekiranya saya tak lulus kolej.

Ben, saya minta maaf.

Saya bersimpati atas kejadian yang menimpa ayah awak.

Namun, jika awak menghendap saya lagi...

...saya akan laporkan awak kepada Cik Ayu.

Saya tak menghendap awak, Suci.

Ben, bekas kekasih saya ialah pakar psikologi.

Kalau awak nak berunding, dia akan buat secara percuma.

Okey, itu saja untuk hari ini.

- Hei. Semua okey? - Semua okey.

Kami baru saja sediakan...

En. Joko.

Siapa lelaki itu?

Awak betul-betul tak kenal Haikal Prabaswara?

Dia pelagak ngeri terbaik kami.

Prabaswara?

Apa hubungannya dengan Angkasa Prabaswara?

Anaknya.

Mereka tak nampak seiras.

Dia koreografer untuk pertarungan.

- Awak pasti? - Ya.

Dia buat gerakan yang hebat.

- Saya patut pergi. - Okey.

Cik Widya, En. Haikal.

Ini babak 14 yang kita akan rakam esok.

Dilaporkan apabila kereta Gun dihentikan secara paksa oleh penyerang...

...Gun Mardiono dalam perjalanan ke mahkamah daerah...

...untuk kes kebakaran Sumber Bahagia LLC...

...yang mengorbankan ratusan pekerja pada tahun 1982.

Bersama saya di sini ialah En. Sujiman.

- Encik kenal En. Gun? - Sudah tentu.

En. Gun satu-satunya harapan untuk orang miskin macam kami.

- Betul! - Kami akan buat apa saja untuk bantu dia!

Saya tak peduli jika mereka bawa parang!

Tira subtitles in other languages

More Malay subtitles for Tira

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left