The Good Bad Mother (나쁜엄마)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(مامان بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

چیزی پیدا کردی؟- کاتر رو بیار-

!کاتر رو بیار- !عجله کن-

عجله کن- بله قربان-

...تو- بیارش بالا-

هی بیا دیگه

اینجا- اونجا سوخته؟-

فشارش بده

تموم شد؟- بله-

کانگ هو

...پاشو

بیدار شو کانگ هو

...کانگ هو

!نه

!نه

!نه کانگ هو

خانم آروم باشین- !کانگ هو-

!کانگ هو

!نجاتش بدین لطفا

!پسرم

!بچم

!بچه‌ی عزیزم! لطفا نجاتش بدین

!لطفا

اول از همه

ما با موفقیت خونریزی رو متوقف کردیم

اما سر و بدنش متورم میمونن

ستون فقرات متصل به گردنش شکسته بود

و از ناحیه نخاع آسیب دید

حتی اگر به هوش بیاد

ترسم از اینه که تا مدتی نتونه به زندگی عادی خودش برگرده

غذا؟

داری دعوتم میکنی غذا بخورم؟

اونم وقتی که هیچوقت نتونستم از غذا خوردن باهات لذت ببرم؟

داری چرت میزنی چون هم سیر شدی هم هواگرمه

درستو بخون

دوباره اشتباه کردی

یادگیری حروف چینی برای آزمون وکالت اجباریه

از روی هرکدوم از اشتباهاتت صد بار بنویس و دوباره حفظشون کن

!بدو

تو روحت

...داره چیکار میکنه

...مامان

معلومه که با شکم پر چرت میزنی

هزار بار گفتم بهت

اوکی

باید بری یه چیزی بخوری

چطور ممکنه اشتها داشته باشه وقتی که پسرش داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه

مرگ؟

کی داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه؟

اون هنوز نفس میکشه

نبض و فشارخونش، هردو ثابتن

دست و پاهاش گرمن

بدنش هنوز کار میکنه

پسر من نمیمیره

نه

...من

من بهش اجازه نمیدم بمیره

::::::::: آيــــ(مامان بد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

کوتاهه! دابل پلی

!بازی خوبی بود

!بله

!پرتاب خوبی بود! خوب بازی کرد

آفرین- همش به لطف شماست-

اینطوری بود که تیم ما به سری‌ کره‌ای رسید

اونم فقط با دوسال حضور توی لیگ

!امروز فوق‌العاده بودین! باریکلا بهتون

!بی نظیر بودین

آیگو. چیه؟

دادستان چوی تصادف کرده

توی بخش آی‌سی‌یو بیمارستان دو وونه

چی؟

!چه بد

اون میتونست فقط سند رو جعل کنه

اما بازم اون همه راه رو برای گرفتن مهر رفته؟

بقیه‌ی سرنشین‌ها چی؟

هنوز شناسایی نشدن

این‌روزا کل جاده ها پر از دوربین های مداربسته ان

و هنوز نتونستن پیداش کنن؟

ماشین آتیش گرفته بوده و

بعد آتیش گرفتنش پیدا شد

و هیچ اثر‌انگشتی پیدا نمیشه

چی؟

آتیش گرفته؟

اون ماشین آتیش گرفته بوده؟

باورم نمیشه

راستی. صبرکن

چه اتفاقی برای دختر اوه ته سو افتاده؟

اشکالی نداره

چی شده؟

به احتمال زیاد نتونه دووم بیاره

کارت خوب بود

اوپا

صبرکن

...منظورت اینه که

اون هنوز زنده‌ست

پس ما چکار کنیم؟

...چی میشه اگه

اونا بفهمن؟

خودم مراقبش هستم، پس نگران نباش

فقط چند روزی استراحت کن

سلام رئیس سونگ

آیگو. خداروشکر

شنیدم وقتی این اتفاق افتاد دخترت توی ماشین نبوده

واقعا به خیر گذشته

وقتی به دادستان چوی فکر میکنم قلبم درد میگیره

درباره‌ش بگو بهم

همین یکم پیش دیدمش، و قلبم سنگینی میکنه

به هرحال. حتما خودت و دخترت خیلی شوکه شدین

مراقب خودتون باشین

بیا بعدا به صورت حضوری در موردش حرف بزنیم

خداحافظ

قلبش درد میکنه؟

همین الان اون راننده‌ی بزن در رو رو پیدا کنین

!لعنتی! کلی آسیب دیده

البته

بقیه‌ی جاهاش سالمن

ولی به پاش آسیب زده

برای همین یکم زمان میبره تا اون بهبود پیدا کنه

ازشون خواستم یه کشاورز با تجربه پیدا کنن

ولی ازونجایی که الان فصل کشاورزیه استخدام کردن کسی سخته

پس میسپرمش دست خودتون

نگران خوک ها نباش

و روی کانگ هو تمرکز کن

آره. باشه خداحافظ

چی گفت؟

کانگ هو چطوره؟

پاش شکسته

وای عزیزم- آیگو-

وقتی رفت، قلب مادرش رو شکوند

به خاطر اون داره مجازات میشه

آیگو، همچین چیز‌هایی رو درباره‌ی همسایمون نگو

دقیقا همین چیزیه که میگم

خیلی احمقه

همیشه حواسش به درس‌هاش بود

نتیجه‌ی اون همه تلاشش همچین پسر گستاخی شد

به عنوان یک مادر

نباید درباره‌ی بچه‌ی یکی دیگه اینطوری بگی

راستش رو بخوای، سام شیک از همه گستاخ تره

منظورت چیه؟

چرا پای سام شیک رو وسط میکشی؟

منظورم اینه که، اینطوری نیست که کار جدی‌ای انجام بده

الان جدی هستی؟

بیا صادق باشیم

اگه تا حالا ازتون دزدی نکرده دستتون رو بلند کنین

...از هندونه و فلفل قرمز گرفته تا شراب برنج

من هنوز نفهمیدم چرا اون طلسم رو از خونه آقای سان دزدید

آیگو- حتی طلسم هم؟-

دیوونه شدی؟

!امروز تو رو با دستای خودم میکشم

!بس کنین- آیگووو-

!خدایا- دارین چیکار میکنین؟-

آیگو. تمومش کنین

!کافیه- سلام عرض شد-

چرا اون توله‌سگ رو وقتی داریم غذا میخوریم با خودت آوردی؟

آیگو- واقعا که-

غذا آمادست؟

دارین اون نودل تند افتضاح رو میخورین؟

چی؟- الان چی گفتی؟-

غذا چیچیه؟

افتضاحه

چیه؟ خودتم همینو گفتی

خودت گفتی سونگ‌آ نمیتونه برای نجات جونش آشپزی کنه

نخورینش

نخورینش- چی؟-

!نخورین اون رو

بیخیال- سونگ‌آ-

!برش گردون- !برش گردون-

چرا همش دارن پاچه همو میگیرن؟

واقعا الگو های افتضاحین برامون

حداقلش یاد میگیریم چطوری دعوا کنیم

خدایا منو بخور

یه لحظه ببخشید

الو؟

ما تا دو روز آینده جای خالی نداریم

یک لحظه

جمعه ساعت هشت شب وقت داریم

بله براتون رزروش میکنم

ممنون. خداحافظ

ببخشید

تو داری کلی پول توی این محله درمیاری

ای کاش بوبه هم درسش رو ول میکرد

و یه سری مهارت مفید مثل این یاد میگرفت

اون همش بیرونه

شب ها با دوستاشه و میگه که داره درس میخونه

باید بیشتر حواسش باشه

یه مورد تجاوز و قتل توی محله کناری اتفاق افتاده

آره، منم شنیدم

اون دنبالش کرده بود و میدونست که تنها زندگی میکنه

و بلافاصله بعد از اینکه در رو باز کرد بهش حمله کرده

واقعا؟ دستگیرش کردن؟

نه. برای همینه که همه نگرانن

شماها هم تنها زندگی میکنین، نه؟

باید مواظب باشین

اون ها باید بگیرنش و بندازنش زندون

چه خوشگله

این یه معجزه اس که اون خودش میتونه نفس بکشه

بیاین منتقلش کنیم به بخش عمومی و زیر نظر بگیریمش

توی بخش عمومی، شما مسئول تخلیه کیسه ادرارش هستین

کیسه ادرار به اینجا وصله