Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

×قسمت چهارم×

نمي دونستي؟

چيو؟

در مورد کم کاري تيروئيدت

پس نمي دونستي

صبر کن ببينم

پس تو ميگي من کم کاري تيروئيد دارم؟

از چاق شدنت نفهميده بودي؟

يه ديقه صبر کن

... پس من

نبايد زياد از خودت کار بکشي يا استرس بهت وارد شه

به خاطر همين امروز بيهوش شدي

احتمالا دليل بيهوشي تو هواپيمات هم همينه

خب، حداقل الان ديگه مي دونم

حالا تو چرا ناراحتي؟

من مريضم و مشکل خودمه

بايد باهاش کنار بيام

خيلي هم ازت ممنونم با اينکه نميذاري ازت تشکر کنم

... به هر حال

متاسفم که هي برات مزاحمت ايجاد مي کنم

ممنون

خداحافظ

اگه ميخواي اين کارو بکني پس بيا درست انجامش بديم

من جان کيم هستم

اگه کم کاري تيروئيد داشته باشي پس معلوم ميشه چرا وزن کم نمي کني

... خب پس

اون تمرينايي که کردم .. چي بود؟

اون همه تمرين سخت و عرقي که ريختم چي؟

... خب

... اون تمرين ها .. براي ورزشکاراي بکس حرفه ايه

!هـــوي

منو مسخره کردين؟

چطور جرات کردين يه وکيل رو گول بزنين؟

!هان؟

خب يقه ات رو نگرفتم

فقط مي خوام پيشگيري از خطر کنم

... چقدر سختم بود

!چقدر تلاش کردم

حتما خيلي احمق به نظر ميومدم

راستش باور که کردي خيلي گيج شدم

!نمي دونم خيلي عجيب غريبي يا واقعا خنگي

پس ميگي تقصير خودمه که خامِ بازي شماها شدم؟

سرزنشت نمي کنم فقط نمي تونم درکت کنم

!چون مي خواستم هرچي زودتر به نتيجه برسم

!چون واقعا مي خواستم لاغر شم

چون مي خواستم به شماها اعتماد کنم

براي اين نبود که ساده و احمقم

براي همينه که مردم گول کلاه بردارا رو مي خورن شارلاتان عوضي

بيا تصميم بگيريم از طريق قانون باهاتون صاف کنم يا خودمون حلش کنيم

اول بايد يه سر و ساموني به خودم بدم

قبل اينکه غده تيروئيدم منفجر بشه

... مشکل خاص ديگه اي ندارن اما

... فشار خونشون يه مقدار پايينه

ما بايد همه آزمايش هاي تيروئيد رو ازشون بگيريم

تيروئيدشون خيلي بزرگه

... اگه بزرگ باشه- تيروئيدش کم کاره-

شما دکترين؟

نبايد از خودش بيش از حد کار بکشه

اين خانم

!برو

امروز فاتحه ات خونده ست

!رواني حرومزاده

واو خانومي، داري کارت خوب انجام ميدي

شما همراهشين؟

حداقل بيشتر از جنابعالي

ميشه بپرسم با جو اون چه رابطه اي دارين؟

اون دائما در حال غش کردنه و منم هي نجاتش ميدم

هنوز نمي دونم حسابش کنم يا يه اتفاق همينجوري

... چرا شما ... به چه دليل

اون که مشکل جدي اي نداره، نه؟

!من حق دارم نگرانش باشم

اگه شما پيشش مي مونين پس من ميرم

يه خواهش ... ازتون دارم

... اما

واقعا فکر مي کني ميتونم تغيير کنم؟؟

باور دارم که مي تونم آخه تو، جان کيم کسيه که داره باهام کار مي کنه

!چون مي خواستم هرچي زودتر به نتيجه برسم

!چون واقعا مي خواستم لاغر شم

چون مي خواستم به شماها اعتماد کنم

براي همين مردم گول کلاه بردارا رو مي خورن شارلاتان عوضي

پس هنوزم برات خواستنيه؟؟

... کانگ جو اون

چرا نمياد پس؟

×اوه سوجين×

بله؟

!نزديکم

باشه

:بيشترين جستجو× ×وکيلي که در طول برنامه تلويزيوني بيهوش شد

×ويدئوي بيهوش شدن او×

×ممنونم ممنونم×

چرا تنهايي نشستي مي خوري؟

اومدي؟

فکر مي کردم نمياي

.. بهت گفتم ميام که

رفتم جو اون رو ببينم

شنيدم غش کرده

... پس اينطور

اما اونجا يه همراه داشت

خب؟

ناراحت شدي؟

خيالم راحت شد چرا بايد ناراحت شم؟

... بعده ها .. اگه با کسي ازدواج کنم و بعدش جدا شيم

فکر نکنم بعدش بتونم دوباره ازدواج کنم

چون خيلي حس بدي بهم ميده

ببخش که نتونستم قبل رفتن بهت بگم

همين که متاسفي کافيه

همين کافيه

به هر حال من بدترين آدم رو زمينم

فکر کنم اين حست رو درک مي کنم

منم الان حس مي کنم ... مزخرف ترين عوضي روي زمينم

منظورم براي توئه

اين تيروئيد کوفتي رو ديگه کجاي دلم بذارم؟

اي کوفت بگيري! فکر کردم سرطاني چيزي گرفتي

باز خوبه سرطان نيست و کم کاري تيروئيده

آهان

ميگن کم کاري تيروئيد اين روزا زياد شده

بهش به عنوان يه مسير حرکت نگاه کن

!لي هيون وو

وقتي طلاق گرفتم مامانم اين حرف رو بهم زد

"حتي اگه افتادي، گريه نکن"

"حتي اگه زانوت هم ترکيد، بازم فرصت داري"

پس اگه کاري درست پيش نره، يه کار ديگه بهتر !پيش ميره

!مامانــي

!الهي عزيزدلم، دختر کوچولوي ناز نازي دلت مي خواست مامانت پيشت بود، آره؟

... براي اين نيست که

کانگ جه هيوک داره ازدواج مي کنه

تو 21 سالگي

!هنوز دهنش بو شير ميده

نه پول داره، نه کار !اما تو چيزاي ديگه يه نمه استعداد داره ها

چيه؟

دوباره ازت چيزي خواسته؟

!لعنت به اون کره خر نفهم

!کثافتِ مرض

ازش کمک خواستم اما سرم کلاه گذاشت

چي شده؟ از چي حرف ميزني؟ چي شده؟

هيچي

بعدا بهت ميگم

... اوف

خوابت مياد، نه؟

انقدر خوابت مياد که داري هزيون ميگي

زود باش بخواب

اينجوري نميشه

زود باش، دراز بکش

باشه

هيچ کاري نکن

اصلا اشتها ندارم- نگران نباش، نگران نباش-

فکر کردي خلم؟

فقط دارم يه خرده از کيم چيت برمي دارم به هر حال تو که زياد ازش داري

لي هيون وو

هوم؟؟

واقعا تو اين گلدون رو اينجا نذاشتي؟

!بتمرگ ديگه

واو

!واقعا رو اومده

... جو اون، اين گله

خب همون وقتي که مي تونستي بايد بانوي کره ميشدي

چرا انقدر اصرار داشتي وکيل شي خنگ خدا؟

البته همين وکيل شدنتم کمتر از معجزه نيست

اين کم کاري تيروئيد ديگه از کجا اومد؟

... واي

... بخواب عزيزم، بخواب

!واي خداي بزرگ

!شروع

!سالاد مرغ جون سونگي

!تکون بده، تکونش بده به خاطر من

هيونگ

راستشو بگو

!اينجوري پيش بريم جوون مرگ ميشم از ما خطايي سر زده؟

به خاطر اينکه فکر مي کنم همش تقصير منه

اما تو ... چرا دائما شونه ات رو عقب مي کشي؟

خودمم نمي دونم

صدمه ديدي؟

... نه

همون شونه مه که قبلا آسيب ديده فکر کنم به خاطر اونه

فکر مي کني انقدر خوب از بدنت شناخت داري؟

يه تست جسماني ديگه برو

باشه

!داداشياي گلم

!وقت بـه بـه ئه

!اي گستاخ

!بايد غذات رو با سپاسگزاري بيشتري بخوري

اگه نمي خواي بخوريش بندازش جلو سگ

!جي وونگ

!شوخي کردم

مامان بزرگم قبلنا اينو بهم مي گفت

به کانگ جو اون گفتم که من جان کيمم

!چي؟- !چي؟-

اون کم کاري تيروئيد داره

... پس

نبايد بهش سخت مي گرفتيم

... براي همين بود که

اونقدر پُف کرده بود

از اينکه به خاطر ديگران گريه کنم متنفرم

از اينکه براي خودم گريه کنم هم بيشتر متنفرم

!لعنتي

فردا ميگن چشمام هم چاق شدن

نابود شدم

!همه چي تمومه، نابودم

بايد مرخصي استعلاجي بگيرم؟

... اين وکيل غشي رو ببين