Level 16

Lo primero que harás,

lo primero que harás.

Miraré al cielo.

¿Será de día o de noche?

Por la noche.

Con una gran luna plateada y redonda.

¿Qué harás, Vivien, en tu nuevo hogar?

Bueno, miraré a la luna,

justo a tu lado.

Porque cuando me elijan, les diré que no iré...

a menos que se lleven a Sophia también.

¿No te preocupa no tener una buena familia?

¿Estás bromeando?

Seré la primera chica elegida.

¡Oye! Mi tarro.

¡Viv! ¡Viv!

¡Levántate, Vee! Te perderás tu lugar.

Mi tarro. ¿Puedes verlo?

¡Vivien, es tu turno!

¡Es tu turno!

Estoy aquí. ¡Estoy justo aquí!

¡Estoy limpia! ¡Estoy limpia! ¡Mírenme!

¡Mírenme!

¡Sophia, díselos!

No dejes que me lastimen.

Cynthia, diles que fue un error.

Sophia, diles que lo hice bien.

Vee...

¡Es un error! ¡Estoy limpia! ¡Estoy limpia!

No, por favor. Estoy limpia.

Diles que lo hice bien.

¡Por favor! ¡Sophia!

¡Estoy limpia! ¡Estoy limpia!

¡No me lleven!

Una chica limpia es siempre atenta...

y obediente.

Una chica limpia abraza la...

Obediencia.

Una chica limpia es siempre humilde y paciente.

Una chica limpia encarna la...

¡Dulzura!

Una chica limpia siempre está en forma y templada.

Una chica limpia...

Vivien...

¿deberíamos reportarlo?

¿Esto significa que la clase ha terminado?

Tal vez deberíamos regresar a nuestras habitaciones o...

Esperamos el timbre, Greta.

Todas nosotras.

Honesta y comunicativa.

Una chica limpia da al colegio...

¡Lealtad!

Muy bien, chicas.

Ahora, por favor, prepárense para una pequeña conferencia.

- Buenas noches. - Buenas noches.

¿Vivien?

¿Sí?

Tienes que vigilar a Greta.

Siempre está haciendo preguntas.

Duérmete, Ava.

Que duermas bien.

En formación.

Buenos días, chicas.

¡Buenos días, Srta. Brixil!

Tengo buenas noticias.

A partir de hoy, han completado el Nivel 15.

Y ahora todas estarán ascendiendo al Nivel 16.

El Nivel 16 será su último año en Vestalis.

Pronto conocerán a sus nuevas familias.

Así que recuerden sus lecciones.

Abracen las virtudes femeninas que las hemos enseñado y...

¡Ojos abajo!

Ahora, les daré sus nuevas asignaciones de corredor.

Empezando por Rose Hall.

Las siguientes chicas se mudarán a Rose Hall:

Rita. Ava. Vivien.

Bueno, aquí estamos.

¡Camas grandes! Tenemos nuestras propias camas.

Recién llegadas.

Hola. Soy Clara.

Eres Vivien, ¿verdad? Soy Hedy.

Ambos estábamos en Lily Hall en el Nivel 14.

Soy Ava.

Estas son Rita y Vivien.

¿Viv?

Quiero la última cama de la primera fila.

Cada corredor tiene a su mejor chica y en este salón soy yo.

Obediencia. Limpieza.

Paciencia. Humildad.

Sin preguntas ni quejas.

Las vitaminas son necesarias para un cuerpo sano y en crecimiento.

Las vitaminas previenen las enfermedades.

Tómate tu vitamina ahora.

Las vitaminas son necesarias para un cuerpo sano y en crecimiento.

Las vitaminas previenen las enfermedades.

Tómate tu vitamina ahora.

Las vitaminas son necesarias para un cuerpo sano y en crecimiento...

¿Sucede algo malo?

No.

Día de col.

¿Conoces a esa chica?

¿Sophia?

Hay algo raro en ella.

Entrecierra los ojos.

Tiene problemas de vista.

Esto es ridículo.

¡Es peor que el Nivel 15!

La ira es el segundo vicio, Clara.

- No estoy enfadada. - Para mí pareces enfadada.

¿Te parece enfadada, Vivien?

Voy al baño.

¡Maldita sea!

Necesito hablar contigo.

Regresa al descanso.

Por favor.

Quítate de mi camino.

No, yo... Sé lo que estás pensando.

Que en el Nivel 10 yo...

¡No lo hagas nunca más!

Si le dices a alguien que soy impura...

¡No lo haré! Sólo...

Quería decirte que lo siento.

Nunca debí haber...

En formación.

Buenos días, chicas.

¡Buenos días, Srta. Brixil!

El Nivel 16 no es como los otros niveles.

Todos sus entrenamientos las han llevado a este momento.

Pronto, nuestros patrocinadores llegarán para elegir...

a sus nuevas hijas adoptivas.

Pero antes de que los conozcan,

tendrán que aprender algunas cosas.

Por ejemplo,

cómo vestirse como la hija de una familia de la alta sociedad.

Grace.

Esta es para ti.

Pueden mirarme.

- ¿Para mí? - Sí.

¡Sí, ven a buscarlo!

¿Qué es lo que dice?

Dice "Grace".

Hay uno aquí para cada una de ustedes.

Pero escuchen con atención.

Los vestidos deben ser colgados junto a sus camas esta noche.

Dejen que se ventile.

No queremos arrugarlos, ¿verdad?

Pueden usarlos todo el día mañana.

Y para un deleite especial,

también pueden llevarlo a la cama mañana por la noche.

Considérenlo una recompensa...

por un comportamiento virtuoso.

Vvv...

Vviv...

Viv...

¿Has visto alguna vez algo tan elegante?

Se parece a las mujeres de la noche de películas.

Cuando sea adoptada,

usaré vestidos bonitos todo el tiempo.

Y podemos salir afuera donde el aire está limpio...

y podemos mirar a la luna.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Buenas noches, Vivien.

Buenas noches, Ava.

Seguro conseguirás la mejor colocación.

Apuesto a que tendrás una gran familia que te querrá.

Que duermas bien.

¿Pero qué pasa si conocemos a las familias...

y no somos elegidas?

No seas tonta, Clara.

Te elegirán de inmediato.

Eres la chica más hermosa de Rose Hall.

Audrey, ¿podemos cambiar de tareas?

Estoy barriendo la habitación.

¿Estás bromeando? ¡Sí!

Gracias.

- Viv. - Te ofreciste de voluntaria para el servicio de lavandería.

Así que, lava.

Me pediste que no lo dijera y...

No lo haré.

Nunca lo haría.

Pero también necesito que guardes un secreto.

- No quiero problemas. - No. Escucha.

Voy a decirte algo...

y necesito que me prometas...

que realmente puedo confiar en ti.

Obediencia. Limpieza...

¡Necesito que me escuches!

¡Sigo las reglas!

Y pronto seré elegida, así que...

No tomes las vitaminas.

En el descanso para la comida, no tomes las vitaminas.

Tendrás que fingir que estás...

¿Vivien?

Necesito ayuda para cambiar las sábanas.

Claro.

Sí. En un momento estaré allí.

O podrías venir ahora mismo.

Claro.

¿Qué le sucede a ella?

Nada.