The Good Doctor

آنچه در "دکتر خوب" گذشت

شان رابرت مورفی

آیا لیا ابیگیل دیلایو را به همسری

قبول می‌کنم

!به سلامتی شان و لیا

مصاحبه چه طور پیش رفت؟

شغله رو می‌خوام

درک می‌کنم

تشخیص بیماری پدرت اشتباه بود

فقط تا چند هفته‌ی دیگه زنده‌ست

دوستت دارم پسرم

خداحافظ بابا

دالیسی

...دوست پ

شان

من رو نگاه کن

من رو ببین

.شان چیزی نیست من اینجام

من رو نگاه کن

برنده قرعه‌کشی ماهانه‌ی نایت‌مووی باش @nightmoviett :اطلاعات بیش‌تر در کانال تلگرام

احساس متاهل بودن دارم

تو هم حس متاهل بودن داری؟

متاهل بودن چه حسی داره؟

نمی‌دونم

متفاوته؟

عالیه؟

حس داشتن و نگه داشتن می‌ده؟

...حسِ

توی عمرم تو رو از همه بیش‌تر دوست دارم

و خیلی هم خوشحالم

پس مثل همیشه

منم همین‌طور

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co @NightMovieTT

دالیسی؟

دالیسی؟

سلام - من آسیب دیدم -

چاقو خوردم - ببخشید -

.صدات رو نمی‌شنوم صدات قطع و وصل می‌شه

توی اتاق استراحتم

لیم؟

لیم؟

...تماس شما به ویس‌میل انتقال

خون‌ریزی داری

چی؟

گردنت

یه بیماری روانی با محدودیت فیزیکی داشتم

.یه‌کم درگیری داشتیم ممنون که گفتین

نشانت کو؟

حتما وقتی من رو گرفت افتاده

خوشحالم حالت خوبه

«مترجم: کیمیا» ::. ♤Sherlocked ♤ .::

!کد سیلور تحت قرنطینه‌ایم

کد سیلور در سالن انتظار و راه‌پله‌ی اصلی

کد سیلور در سالن انتظار و راه‌پله‌ی اصلی

کد سیلور در سالن انتظار و راه‌پله‌ی اصلی

کد سیلور در سالن انتظار و راه‌پله‌ی اصلی

ببریدش بخش صدمات 2

اونی که بهم حمله کرد رو می‌شناسم

دوست پسر سابقِ ویلانوئواست

گوشیش رو جواب نمی‌ده

طبقه‌ی پنجم سوار شد نه؟

لیم هم داشت می‌رفت اونجا، اتاق استراحت

باید لوازم صدمات رو بیاریم

.تیرانداز هنوز دستگیر نشده ...باید

منم باهاتون میام

دفعه‌ی پیش یه آقایی با یه کاتر بود

کسی آسیبی ندید

کجایی؟

.من بیرونم حالت خوبه؟

من رو قال گذاشتی؟

خیلی حالم خوب نبود

گفتی درک می‌کنی

دلیل نمی‌شه خوشحال باشم

خدای من

جرومی می‌گه یه تیرانداز توی ساختمونه

لیم و ویلانوئوا ممکنه آسیب دیده باشن

باید برم

دکتر گلسمن می‌گه دکتر لیم و پرستار ویلانوئوا

ممکنه توی طبقه‌ی پنجم آسیب دیده باشن

لیم رفته بود اتاق استراحت

بهش گفتم لیوان لازم داریم

خیلی خب

باید برم اونجا

.نمی‌شه شان باید همین‌جا بمونیم

شان نباید بری

شاید دکتر لیم به کمکم نیاز داشته باشه

پس منم میام

نه. تو دکتر نیستی

به تو نیازی ندارن

بعدا می‌بینمت

منم دکترم

من که تنها اینجا نمی‌مونم

سلام؟

کسی اینجاست؟

من واقعا حالم بده

.نمی‌دونم ممکنه تیراندازه باشه

یا یه آدم مریض

از اونجایی که توی یه بیمارستانیم

سلام؟

توی اورژانس منتظر بودم

می‌خواستم برای گرفتن آنتی‌اسید برم داروخونه

من دکتر رزنیکم ایشون هم دکتر ولک - ازرا -

شدت درد دلــتون چه قدره؟

بیماری کرون دارم

آخرین باری که این‌جوری شدم، عمل کردم

.باید از سالن بریم اینجا امن نیست

آماده؟ یک، دو، سه

ممنون

خدای من

لیا توی کابینت‌ها دنبالِ اسکالپ، نخ‌بخیه

گاز، سرنگ و سوزن بگرد

زخم بزرگ در ناحیه گردن

قسمت مثلث پشتی شاید هم بیش‌تر

لاک دفاعی مچ دست با آسیب احتمالی شریان رادیال

حداقل دو زخم عمیق در قسمت شکمی قفسه سینه

خیلی خون از دست داده

از این استفاده کن

نبض کاروتیدی ضعیف

تورنیکت روی بازو

گاز پیدا کردم

.صدای قلب خفیفه تامپوناد قلبی داره

سوزن یافتی؟

آره. با سرنگ

زخم دکتر لیم رو محکم با گاز فشار بده

اگه خیلی خونی شدن گاز بیش‌تر بذار

دوتا برانکارد بیارین

تخته‌های پشتی، خون، سرم سالین اگه پیدا کردین بیارین

الان در رو باز می‌کنم

دیگه چیه؟

ساکت می‌مونیم و منتظر می‌شیم تا قرنطینه برداشته بشه

ضربان‌ها با فاصله‌ـست

داره می‌میره؟ - آره -

خون داره تجمع پیدا می‌کنه لختگیش باعث خفگی می‌شه

لمس زایفوئید

ببرش سمت شونه‌ی چپ

وارد شدم

گشادی ژوگولار

پیشروی تاکی‌کاردی

ببریم‌شون اتاق عمل

دکتر اندروز

کی توی این طبقه‌ست؟

من و یه چندتا مختصص بیهوشی

همین؟

ذخیره خون و موجودی‌ها در چه حالته؟

همه چیز کم داریم

امروز دوتا اهدایی و دوتا زخم تیراندازی داشتیکم

تو برو برای دکتر لیم

جروم تو هم بیا برای ویلانوئوا

پلیس پشت خطه

دکتر اندروز هستم

کاپیتان هالند هستم

داریم عملیات تحت کنترل انجام می‌دیم

متوجه شدم

آمبولانس‌های توی راه رو به جاهای دیگه فرستادم

دریافت شد

کاری از دست من برمیاد؟

تو می‌تونی پرستار گردشیـمون باشی

بیش‌تر منظورم توی مایه‌های قهوه دست مردم دادن بود

ولی خیلی خب باید چی کار کنم؟

لوازم مورد نیازمون رو پیدا کن

به بخش جراحی تحویلـشون بده

مثل کاری که الان کردی

باشه

شان از شکم شروع کن

اره استرنال

جمع‌کننده‌ی کولی

پارگی ناف ریوی

بطن چپ بریده شده

علت ایجاد تامپوناد همینه

اما خیلی عریض نیست

لطفا بخیه پرولن رو بدین

پارگی درجه 4 کبد داره

همراه با خونریزی در صفاق

لیا می‌دونی اسفنج دامان چیه؟

عین حوله دستی با دوتا بند آبی می‌مونه

چه قدر لازم داری؟ - هرچه‌قدر تونستی پیدا کن -

اون پایین کشوی سوم

امن‌ترین کر برداشت لوب آسیب دیده‌ست

می‌شه نصف کبدش

می‌تونیم آنژیو آمبولیزاسیون انجام بدیم

اگه اشتباه پیش بره نیاز به گرفتن مقدار زیادی خون داره

نمی‌شه. فرنطینه‌ایم

عمل همی‌هپاتکتومی

باعث کاهش 10 ساله‌ی طول عمرش می‌شه

طول عمرش شان؟

اگه خونریزیـش رو بند نیاریم

فقط 20 دقیقه دیگه زنده می‌مونه

داری کوته‌فکری می‌کنی

.معلومه که می‌کنم می‌خوام زنده نگهش دارم

دکتر گلسمن؟

دکتر اندروز به کمکـتون با ویلانوئوا نیاز داره

بطن درحال بخیه‌ست

شان قراره لوب آسیب دیده رو برداری

متوجه شدی؟

بله

خیلی خب

پارگی کامل تراشه همراه آمفزیم زیرجلدی

و سوراخ توی ناحیه گردن قسمت زیری فیشال

و پارگی کاروتید چپ

باید اول اون رو ببندیم