Stagecoach: The Texas Jack Story

Cái quái gì thế?

Tôi không biết.

Chà!

Lái xe qua 'tôi.

Xui xẻo đang trôi qua cái chết.

Tôi không quan tâm.

Lái xe qua anh ta.

Thả chúng xuống!

Chà!

Muốn chết cho các ngân hàng?

Tôi hứa họ sẽ không chết vì bạn.

Đưa súng ngắn.

Nào.

Đó là nó.

Buổi chiều.

Hãy quan sát họ, Jake.

Phải, bạn còn cánh tay nào nữa không?

Không.

Chúng ta đã đạt được thành công lớn ở đây, các chàng trai!

Hộp chắc chắn.

Đặt cược nó là đầy tiền vàng.

Bây giờ bạn đã nhìn thấy khuôn mặt của tôi.

Chờ một chút, đợi đã-

Chết tiệt.

Khỉ thật.

Không không.

Hãy bịt tai lại, thưa bà.

Nó đây.

Vào đây.

Cố lên, Jake.

Kế hoạch tốt chết tiệt.

Nào.

Nathaniel.

Chà, bạn không cần phải dành ngày chủ nhật tốt nhất của

mình để xuống đây, đến quán rượu Crow Bait để gặp tôi.

Tôi vừa đến thẳng từ ngân hàng.

Bạn thế nào?

Vâng, tốt, tốt.

Tốt như nước thịt kem.

Vậy công việc kinh doanh thế nào?

Bạn biết đấy, việc mỏ đóng cửa chẳng giúp được gì.

Thật khó cho một người đàn ông tìm việc làm quanh đây.

Ừ.

À, bạn biết đấy, anh trai tôi ở dưới thác

Wichita, mùa ở đó không tốt hơn nhiều.

Vâng, tôi có thể giúp gì cho bạn?

Được rồi, giờ thì... tôi muốn bạn biết rằng tôi...

Hôm nay tôi không ở đây với tư cách là một chủ ngân hàng đang kiếm chác,

Tôi ở đây với tư cách là bạn của bạn, Nate.

Nó là gì?

Chà, bạn đang chậm hơn ba tháng đối với khoản thế chấp

nhà của bạn và bây giờ trước khi bạn nói bất cứ điều gì

nó không hơn là một phiền phức nhỏ ngay bây giờ.

Nhưng mà

Tôi... Tôi sẽ bắt kịp sớm.

Laura Lee, cô ấy bị ốm.

Tôi rất tiếc khi nghe.

Tôi chắc chắn rằng họ nhớ cô ấy ở mái trường.

Ừ.

Chà, bạn biết đấy, nếu điều đó là tùy thuộc vào tôi-

Nhưng điều đó không phụ thuộc vào bạn, Hank, và tôi hiểu điều đó.

Chà, dù sao thì...

Jensen sẽ cho bạn đến tháng 8 và...

tốt, nếu bạn không bị bắt kịp thì anh ta sẽ

đặt một quyền thế chấp đối với trang trại.

Tôi đã cố gắng để anh ấy cho bạn thêm thời gian, nhưng...

Không sao đâu.

Bạn biết anh ấy như thế nào.

Tôi làm tôi làm.

Cảm ơn bạn đã đến bởi.

Tôi xin lỗi.

Đó là... điều đó là tốt.

Hank Holiday, bạn thế nào?

Tôi tốt, tôi tốt, Laura, cảm ơn vì đã hỏi.

Chà, tôi... tôi nên nghỉ, vì vậy...

Chúng tôi sẽ gặp bạn để ăn tối sớm?

Bạn đặt cược.

Vì vậy, bạn cảm thấy tốt hơn.

Cảm ơn bạn.

Nate.

Bảo trọng.

Ngày của bạn thế nào?

Khỏe.

Tôi biết cái nhìn đó.

Chuyện gì thế?

Không có gì.

Đừng nói dối tôi, Nathaniel Reed, có chuyện gì đó.

Nó được viết trên khắp khuôn mặt của bạn.

Hank nói rằng chúng tôi còn đến tháng 8 để bắt kịp.

Chúng tôi đang ở phía sau?

Bao nhiêu?

Ba tháng.

Bốn tuần tới.

Tại sao bạn không nói với tôi?

Bởi vì chúng ta đang nói về việc có những đứa con nhỏ và...

bây giờ tôi chỉ có thể cung cấp cho hai chúng tôi.

Một người đàn ông không muốn vợ mình nghĩ...

dù sao đi nữa, mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn.

Họ sẽ.

Tôi biết, nhưng bạn vẫn nên nói với tôi.

Tôi xin lỗi.

Tôi sẽ sớm trở lại làm việc tại trường.

Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua điều này.

Ừ.

Chúng tôi đã xuống chăn trước đây và chúng tôi vẫn ở đây.

Tháp Mười không dễ dàng từ bỏ trò chơi của họ, phải không?

Không thưa bà.

Mẹ sẽ 'kết thúc' buổi sáng.

Chúng tôi sẽ đến nhà thờ cùng nhau.

Laura Lee, tôi không thích 'đến nhà thờ với mẹ của bạn, ok'?

Hey hey Hey-

Không, tôi ổn.

Tôi chỉ hơi chóng mặt là hết.

Tôi sẽ đi lấy... Tôi sẽ đi tìm bác sĩ.

Không, không cần đâu.

Vậy thì để tôi đưa bạn vào trong.

Tôi sẽ tự mình đi.

Bạn có công việc cần làm.

Tôi ổn.

Bạn có rất nhiều người đã đến đây.

Bạn là gì-

vào đây!

Vợ của bạn?

Bạn đang làm gì ở đây?

Vào đây.

Làm sao bạn tìm được tôi?

Jake Breelove đã chết.

Đã nhận được thông báo ngày hôm qua từ Coney.

Anh ta không thể chứng minh điều đó, nhưng có thể nói đó là cảnh sát trưởng.

Jake đã làm gì?

Ai biết?

Cảnh sát trưởng, ông ấy không có lệnh hay không có gì cả.

Người pha chế này, anh ta nói với tôi rằng họ đang tìm kiếm

Băng đảng của Nathaniel Reed.

Để làm gì?

Anh ấy không nói để làm gì, nhưng anh

ấy chắc chắn là địa ngục sau chúng tôi.

Sau khi bạn rời đi, mọi thứ đã không thành.

Mọi thứ trở nên tồi tệ.

Một vài sự cố đã trở nên tồi tệ.

Sid suýt bị giết và...

tốt, tôi đã không có điểm tốt kể từ Santa Fe.

Đó có phải là cách Jake bị giết?

Robbin 'ngân hàng?

Không, anh ấy kiếm được cho mình một công việc như một người pha chế rượu.

Đến nay đã gần một năm.

Yên lặng như một con chuột chết.

Tại sao lại giết anh ta bây giờ?

Đừng vô nghĩa.

Anh ấy đã thay đổi danh tính của mình giống như tôi.

Cảnh sát trưởng sẽ phải mất một khoảng thời gian để theo dõi anh ta.

Cách họ tìm thấy Jake, họ-

họ đã tìm thấy anh ta theo cách mà tôi không

muốn nói với bạn, sự thật sẽ được nói ra.

Chỉ nói với tôi.

Họ đã cắt anh ta.

Anh ta đã bị chém.

Anh ta bị cắt như một người đang đặt câu hỏi

và họ không nhận được câu trả lời họ muốn.

Anh ấy biết tôi đã ở đâu, và anh ấy biết bạn đang ở đâu.

Ngay khi tôi nhận được lời nói, tôi đã chạy như bay để đến đây.

Bạn hiểu tôi đang nói gì chứ?

Có một người đàn ông đến và anh ta muốn chôn bạn.

Tôi có vợ, kinh doanh, ở đây mọi người tôn trọng tôi.

Anh không thể ở đây, Frank.

Điều gì, bạn không tin tôi?

Tôi tin bạn.

Vậy thì, thôi nào.

Tôi không chạy.

Và tôi phi ngựa xuống đất cho bạn.

Ít nhất hãy để tôi qua đêm ở đây.

Bạn có thể ở lại qua đêm.

Nhưng bạn ở lại đây.

Đừng nói với tôi rằng bạn đã không sống trong mười phút

với chúng tôi nhiều hơn cả thời gian bạn có kể từ đó.

Tôi sẽ mang cho bạn một số bữa ăn tối sau.

Vẫn có súng của bạn?

Vâng, bạn có chúng.

Khi bạn rời khỏi đây vào buổi sáng...

đừng quay lại đây.

Vì vậy, buồn nôn, nôn mửa, đặc

biệt là vào buổi sáng, mệt mỏi...

bạn đã có những triệu chứng này bao lâu rồi?

Một tuần, có thể mười ngày.

Vâng, quan điểm y tế của tôi cho tôi

biết rằng xin chúc mừng là đúng, bà Reed.

Ý anh là gì?

Ốm nghén, mệt mỏi...

Tôi nghĩ bạn nên giải trí với khái

niệm rằng bạn đang ở cùng một đứa trẻ.

Bạn có chắc không?

Chà, thời gian sẽ cho chúng ta biết chắc chắn.

Trong khi chờ đợi, nếu bạn cảm thấy

buồn nôn, bạn hãy nhỏ một giọt thuốc đó.

Được rồi.

Trà bạc hà cũng có tác dụng.

Nate sắp ngất đi.

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ ổn.

Tôi không biêt vê việc đo.

Khỉ thật.