My Only One (하나뿐인 내편)

= قسمت 25=-

مدیروانگ چرا این کارو با من میکنی؟

نمی خوای بری خونه؟

با من کاری نداشته باش با خیال راحت برو خونه

چطوری میتونم با تو کاری نداشته باشم

داری میای دنبال من بجا اینکه بری خونه

یعنی نمیدونی واسه چی دارم میام دنبالت؟

چون نگرانتم دارم دنبالت میام

چی؟ - ....معلومه که نگران -

یه دختر تنهام که داره شب تنها میره خونه

من تقریبا رسیدم دیگه نگران نباش و برو خونه

تو خیلی بی احساسی

حتی یه خرس بزرگم از تو بیشتر احساس داره

بی احساس؟من؟

باشه تو راست میگی من بی احساسم

بگو ببینم تو چرا اینکارو با من میکنی؟

اینکارو میکنم چونکه دوستت دارم

چی؟

چی گفتی؟

من دوستت دارم دوران

میخوای با هم بیرون بریم؟

چی؟

چی داری میگی؟

مگه دارم به چینی یا انگیسی حرف میزنم

دارم به زبان سلیس کره ای حرف میزنم

پس واسه چی نفهمیدی چی میگم؟

باشه بذار یه بار دیگه به طور رسمی بهت بگم

دوستت دارم دوران

میتونی با من قرار بذاری؟

داری باهام شوخی میکنی؟

چطوری میتونی همچین شوخی بکنی؟

شوخی نمی کنم

مدیر وانگ

...فقط چون منشی شمام

...و گاهی میام خونه تون

برای کمک به مادر بزرگتون

به نظرتون میاد من آدم سبکی هستم

شما نباید همچین شوخی با من بکنید

چه ربطی داره؟

بهت گفتم من دوستت دارم

من هرگز نگفتم که تو رو شوخی گرفتم

به نظر میاد حسابی مست کردید

بیا بگیم من هیچ کدوم از این حرفهایی رو که زدی نشنیدم

فردا تو دفتر می بینمتون

به سلامت برید منزل

خانم کیم دوران

آجوشی

شما چرا اینجایی آقای کانگ؟

به سفارش خانم پارک اومدم اینجا

گفتن اینهارو برسون به دست خانم کیم

که اینطور - بفرمایید منشی کیم -

ممنون

خودم بهشون زنگ میزنم و تشکر میکنم

خدانگهدارتون

زودتر برید داخل و استراحت کنید منشی کیم

چشم

فردا تو دفتر می بینمت منشی کیم

شما چرا این وقت شب اینجایی جناب مدیر؟

اوه ...من؟

بعد از شام تیمی خانم کیم رسوندم خونه

چه خوب شد ...میتونی منو برسونی؟

من مشروب خوردم ، ماشینمو جلو رستوران گذاشتم

بله حتما ...بریم

مرتیکه دوست دختر داره

با دوران چکار داره؟

من دوستت دارم کیم دوران

میخوای با هم قرار بذاریم؟

هر چقدر که مست باشه

چطوری میتونه اینو بگه وقتی خودش دوست دختر داره

فکر کرده من اینقدر آسونم

دوران ...زودباش بیا بیرون

باشه

دوران ...بیا اینهارو ببین

گوشت گاو کره ای به اضافه ماهی دودی

عاشق این گوشت کره ایهام که برامون میفرستن

این آبالونها بی نظیرن

ببین چه کیک خوشگلی

می ران ببرش

کیک کدو تنبله ...درسته؟

نه مامان این کیک کدو تنبل نیست

این کیک انبه مشهور هتل رویاله

چی ...راست میگی؟

پس بیا این کیک معروفُ امتحان کنیم

بیاین بخوریم - باشه -

با اینکه آخر شبه

با اینحال بیاین یه تکه ازش امتحان کنیم

با توجه به خوش خوراکیش

بیاین یه کم بخوریم دوران

باشه - بیا -

بذار ببینم

واقعا خیلی خوشمزه است

واقعا فوق العاده است اونی

آره خیلی خوشمزه است

...به نظرم باید پشت هم

مدام بری خونه رئیست

اینطوری همیشه برامون غذای های گرون می فرستن

فکر کنم خیلی ازت قدردانی می کنن

...ما امکان نداره بتونیم همچین غذاهایی بخوریم

...مگه اینکه دوران

حسابی برای خانواده رئیس کار کنه

دوران بخاطر این غذاهای باکلاس ازت ممنونیم

حسابی بخورین

از خواهرت بعیده

مامان فکر کنم دیگه از دستمون عصبانی نیست

آره ...خیلی خوشمزه است

زود باش بخور

ممنون آجوشی به لطف شما راحت رسیدم

خواهش میکنم

آجوشی شما هم برو استراحت کن

باشه

مدیر وانگ

بله؟

اونموقعی

...ناخواسته حرفهای شمارو

با منشی کیم شنیدم

چدی میگی؟

پس باید همه چیزایی که به منشی کیم گفتم و

شنیدم رو شنیده باشید

.متاسفم

شما که از قصد گوش نایستادی

هر چند که باعث خجالت منه که شما شنیدی

نمی دونم درسته اینو بگم یا نه

ولی من میدونم شما با دختر دیگه ای قرار میذاری

...بخاطر همین به نظر من درست نیست

همچین کاری با منشی کیم بکنید

.منشی کیم..

داره سخت تلاش میکنی تا مشکلات زندگی شو حل کنه

فکر کنم در مورد من اشتباه برداشت کردین

فکر کردی من دارم خیانت میکنم؟

ای بابا آچوشی

من با سوهیون تموم کردم

این حقیقت داره؟

...حتما چون به منشی کیم نزدیکی

چون نگرانشی اینو میگی

اما من واقعا چون دوستش اون حرفهارو زدم

پس نگران چیزای الکی نشید

من میرم داخل

باشه بفرمایید

...هر وقت دلش میخواد

احساس شو از یه دختر به یه دختر دیگه عوض میکنه

اگه مردم در مورد رفتارش بدونن

فقط دوران این وسط صدمه میخوره

حالت خوبه؟

اینو انداختین

...دقیقا

شبیه فردی بود

ولی دقیقا کره ای بود

چطوری ممکنه شبیه فردی باشه

...فردی من

یه آمریکایی ـه

چرا من این مرده رو شبیه فردی دیدم؟

چرا؟

چراااا؟

زود باش سیب هارو بده آجوما

بیا بگیر

لیوانها - باشه -

بفرما

دیگه بده من انجامش بدم

نه آجوما

...از حالا من خودم آب سبزیجات بزرگترهارو

براشون میگیرم

زحمت میکشه فقط سبزیجات میریزه تو دستگاه

قشنگ معلومه میخواد خود شیرینی کنه پاچه خار

مادر بزرگ به نظرت چطور بود؟

...شنیدم سبزیجات برا شما خوبه

بخاطر همین خودم مخصوص شما درست کردم

خیلی خوب بود

فکر کنم چون تو درستش کردی اینقدر چسبید

...حالا که اینو خوردم

کلی ذهنم باز شد

راست میگی مادر بزرگ؟

ممنون دایاجون

خیلی بهم چسبید

.دایا

میدونم خیلی اذیتت کردم

...ولی تو هیچ وقت

به روم نیاوردی

ازت خیلی ممنونم

مادربزرگ

همه چی رو شنیدم

....این

وقتیه که حافظه ام میره

اونوقت خیلی باهات بد رفتاری میکنم

...وقتی شنیدم

نمی دونی چقدر ناراحت شدم

مادربزرگ

.دایا

...تو میدونی

احساس واقعی من بهت چیه مگه نه؟

میدونی چقدر برام عزیزی

راست میگی مادربزرگ؟

معلومه که راست میگم

ای خدا جون

.متاسفم ، واقعا متاسفم

بخاطر من حتما خیلی اذیت شدی

نه مادربزرگ

خب شما مریضی گناهی نداری

من واقعا خوبم

باشه

.دایا