X-Men '97

ความเดิมในเอ็กซ์-เม็น

นายเอาชะตาของเราไปเสี่ยง กับมิวแทนต์ที่ไว้ใจไม่ได้

เขาจะไม่ใช่แค่มิวแทนต์คนแรก

แต่เป็นเอ็กซ์-เม็นคนแรก

นี่หมายความว่ายังไง

- ผู้หยั่งรู้จอมปลอมนี่โกหกเจ้า - ทำลายพวกมัน

แหม น้ำตาจะไหล

ได้เวลาไปจากที่นี่กันซะที

ต้องพาพวกนายกลับสู่ยุค 90

คิดอยู่แล้วว่าวันหนึ่งมันต้องมา

อย่าให้นูร์รอดมาแตะต้องวิหารแห่งนั้นได้

ฉันช่วยได้แค่พวกเรา

ติ๊กต่อก ทุกคน

บิช็อป นิ่งไว้ก่อน

อย่าเพิ่ง

ตอนนี้ล่ะ

ชาร์ลส์

จิตของเขามีความโกรธมากเกินไป

นูร์ วันนี้มีคนตายมากเกินไปแล้ว

ให้เราอธิบายก่อน ขอร้อง

แม็กนัส

เจ้าคือผู้หยั่งรู้จอมโกหก

ที่เขาบอกนายคือความจริง แค่ไม่ได้บอกทั้งหมด

เราคือนักเดินทางที่หลงทาง

แต่เราไม่ได้มาจากที่นี่

ให้โอกาสฉันอธิบาย ว่าเรามาจากเวลาไหน

เจ้ารอดจากการโจมตีของฟาโรห์

ผู้แข็งแกร่งเช่นนี้ย่อมมีสิทธิ์พูด

แต่จงรู้ไว้

หากคำพูดเจ้าฟังไม่ขึ้น ดาบข้าไม่ปรานี

ทำไมฉันต้องมายืนรอพวกคลั่งเสียสละ

ที่อยากใช้มิวแทนต์จอมวายร้าย เพื่อเขียนกาลเวลาตามใจ

ใช่ว่าทุกคนที่นี่จะเห็นด้วยกับแผนของแม็กนีโต้

เป็นคำพูดที่ได้ฟังจนชาชิน

ถามหน่อย บิช็อป ปัญหาที่นายสรุปให้ฟังในยุค 90

แผนของฉันไม่ได้ช่วยแก้เรื่องนั้นรึไง

นายเองก็เดินทางย้อนเวลามา

เพื่อพยายามกู้อนาคตของตัวเองนี่

ฉันก็กำลังทำแบบนั้น

เอริคมีความตั้งใจดีก็จริง

แต่เขากำลังยุ่งกับตัวแปร ที่เราไม่ได้เข้าใจอย่างถ่องแท้

ไทม์แบนด์ของบิช็อปให้โอกาสเราได้กลับบ้าน

เราก็ควรรับมันไว้

นี่ไม่ได้เกี่ยวกับแค่เราอีกต่อไปแล้ว

แต่มันเกี่ยวกับทุกคนที่กำลังจะเกิดขึ้นมา

และทุกคนที่เราเสียไป

เธอกำลังคิดถึงเรมี่ อยากแก้ไขชะตาของเขา

ฉันก็ระแวงเหมือนทุกคนนั่นละ

แต่ถ้าแผนของคุณได้ผล เอริค

นูร์อาจสร้างเส้นทางใหม่ให้อนาคต และทำให้ทุกคนในเจโนชาอยู่รอด

ขอบคุณ โร้ก

อีกหลายพันปีกว่าประชาธิปไตยจะเกิด

แต่เราควรลงคะแนนเสียงกัน

ใครอยากกลับสู่เวลาของเราบ้าง

พระเจ้าช่วย คุณทำอะไรลงไป

- ฉันลงคะแนนแล้ว - บ้ารึไง

- นายทำลายทางออกของเรา - เลิกดราม่าเถอะ

ชาร์ลส์เชื่อว่าวิหารสาบสูญที่ฟาโรห์ตามหา

น่าจะมีพลังงานพอซ่อมไทม์แบนด์ของนาย

มันจะพาเรากลับบ้าน

หลังจากเราส่งนูร์ให้เดินบนทางที่ถูกต้อง

พวกเจ้ามาจากอนาคตเหรอ

ห้าพันปีนับจากนี้

เวลาที่มิวแทนต์ไม่ได้หาพบได้ยากอย่างนาย

พวกเรามีกันอยู่หลายพันคนทั่วโลก

สัญลักษณ์ที่นายถืออยู่ มันเป็นสัญลักษณ์ของทีมเรา เอ็กซ์-เม็น

มันคือสัญญาแห่งอนาคต ว่ามิวแทนต์รุ่นใหม่จะทำงานร่วมกัน

เรียนรู้การใช้พลังเพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า

มิวแทนต์อย่างนายนี่ละ

ภารกิจปลดปล่อยอียิปต์ของข้าล้มเหลว

คนของข้าล้มตาย

มันไม่มีโลกที่ดีกว่า

ไม่มีความฝันแห่งอนาคตที่สวยงาม มีแต่การเอาตัวรอด

อาจใช่

หรือบางที เราอาจช่วยสร้างโลกใหม่ ทดแทนโลกที่ฟาโรห์พรากไปจากนาย

แม่ทัพโลโกสพูดถึงวิหารสาบสูญ ที่มีพลังจักรวาลซ่อนอยู่

พลังที่ฉันสัมผัสได้ว่า…

มันอาจกำลังเรียกหานาย

แล้วเจ้าอยากให้ข้าทำอะไร

การค้นจิตแบบนี้อาจอึดอัดหน่อย

พยายามผ่อนคลายไว้

ความเจ็บปวดทำให้ข้าสงบ

เร่เข้ามา แผ่นหลังแข็งแรง ไหล่แข็งแรง

มีใครอยากเสนอราคาไหม

ไม่ต้องสนใจสีผิวของมัน

ลองดูที่ตาของมันสิ

จงมา

จงมาและเป็นอมตะ

อมตะ

กลุ่มดาวนั่น

ฉันเคยเห็นมันในใจแม่ทัพของรามา-ทัต

แต่มันใหญ่กว่า

มันอยู่เหนือที่ซ่อนของวิหาร

ดวงตาแห่งชาวสวน บนฟ้าทิศตะวันตกเฉียงใต้

ข้าจะนำทางตามหมู่ดาวข้ามทะเลทรายไปที่นั่น

ก็อย่างที่ฉันบอก นูร์คือทางกลับบ้านของเรา

ไปยังอนาคตใหม่ที่สดใสกว่า ซึ่งเราจะสร้างร่วมกัน

หยุด หยุด

ค้างคืนตรงนี้ พักเอาแรงก่อน

เราไม่รู้ว่ามีอันตรายอะไรอยู่ในวิหาร

นอนไม่หลับเหรอ

ข้าก็เป็นมาตลอดเหมือนกัน

ฉันแค่ไม่อยากเชื่อ ก็แค่นั้น

ว่าเราจะได้กลับบ้านแล้วจริงๆ

เจ้าดูไม่ค่อยยินดีนัก

มีอะไรรอเจ้าอยู่ที่นั่น

เรียกว่าไม่ได้รออยู่แล้วมากกว่า

ฉันเสียบางคนไป

คนที่พิเศษ

แล้วนายล่ะ เคยมีความรักไหม

แม่ทิ้งข้าไว้ในทะเลทรายตั้งแต่แบเบาะ

และนับจากนั้น ทุกคนที่ข้ารู้จักล้วนจากไป

รักคือความเจ็บปวด

เป็นจุดอ่อนที่ข้าไม่อาจมีได้

ทั้งที่มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ชีวิตมีความหมาย

แต่ก็นั่นแหละปัญหา

หวังว่านายจะได้สัมผัสมันในสักวัน

เพื่อพวกเราทุกคน

ชาร์ลส์

สวัสดีชาร์ลส์ ตื่นเถอะ

อยากรู้ความลับของวิหารงั้นเหรอ

ข้าจะบอกให้

ข้ารู้ๆ แต่มันต้องสนุกแน่

เจ้ากำลังสร้างประวัติศาสตร์ที่อันตราย

เจ้าคืออะไรกันแน่

เขาต้องประหลาดใจแน่

ประหลาดใจไปก็ไม่เกิดอะไร

ตอบฉันมา

ชาร์ลส์ ฟรานซิส เซเวียร์

ผู้ก่อตั้งเอ็กซ์-เม็น

และผู้ฝักใฝ่สันติภาพ

รามา-ทัตสินะ

ฉันมีหลายชื่อ

นาธาเนียล วิคเตอร์ แคง

เพราะการค้นหาตัวเองมันสนุกดี

ฉันคือใคร ใครคือฉัน

ตัวฉันเริ่มและสิ้นสุดตรงไหน

เพลาหน่อย เดี๋ยวเขางง

ให้โอกาสเขาหน่อยสิ

เสียงอื่นๆ ก็คือนายเหรอ

เสียงสะท้อนของตัวตน ที่ฉันเคยเป็นและอาจจะเป็น

สถานที่นี้ทำลายเส้นแบ่งทั้งหลาย

มันคือจุดที่อดีต ปัจจุบัน และอนาคตมารวมกัน

แต่นายเลือกมายังเวลาของเอน ซาบาห์ นูร์

และจับคนของเขาเป็นทาส

เพื่ออะไร

นอกจากนายจะเชื่อว่า นายหยุดเขาได้

ก็มีโอกาส

ถ้าฉันเข้าถึงพลังของเซเลสเทียล ที่อยู่ด้านในวิหาร

ซึ่งจะช่วยให้นายพิชิตห้วงเวลานี้

และห้วงเวลาไหนก็ได้ที่ต้องการ

เอาเกรดเอไปเลย ชาร์ลส์

ศาสตราจารย์คนดังฉลาดเหมือนในตำนานเป๊ะ

แม็กนัสเชื่อว่าเขาเปลี่ยนนูร์ได้

และฉันจะไม่ทรยศต่อแม็กนัส

งั้นก็ดูด้วยตัวเองแล้วกัน นายไม่สามารถหยุดเขาได้

นายไม่เคยหยุดเขาได้

มีร่องรอยจางๆ ของอนุภาคแกมม่า

ถ้าคำนวณจากค่าครึ่งชีวิตของรังสี

หินพวกนี้น่าจะถูกละลายเมื่อหมื่นปีก่อน

ตอนที่เหล่าเทพร่วงจากฟ้า

มันแปลก แต่ดูคุ้นเคยอย่างประหลาด

ตาพวกนั้น

ดวงตาแห่งชาวสวน

หมู่ดาวที่นำเรามาที่นี่

ไอ้นั่นมันทำฉันขนลุกขนพอง

ฉันตรวจพบเอกลักษณ์พลังงานเซเลสเทียล

ฉันเคยพบรูปแบบที่คล้ายกันนี้มาก่อน

นี่อาจเป็นพลังงานที่เราต้องการ

ทางไหน

แต่พลังงานนี้ทำให้เครื่องสแกนช็อต

พลังงานมหาศาล ฟังดูมีลุ้น

งั้นแยกกันไปค้นหาต้นตอของมัน ก่อนกำลังเสริมของฟาโรห์จะมา

งั้นข้าขอไปกับชาร์ลส์

เจ้าควรชดใช้คำโกหก

ด้วยการทำตามสัญญาที่จะพาเพื่อนเจ้ากลับบ้าน

ตามใจเลย

ฉันจะไปกับศาสตราจารย์

ขอร่วมทางไปด้วย คงไม่ว่านะ เอน ซาบาห์ นูร์

มีใครรู้สึกคุ้นๆ ไหม แบบว่าเดจาวูน่ะ

ระบบคอมพิวเตอร์นี้