Rental a Girlfriend (彼女、お借りします)

بخش مدیریت بازرگانی، دانشگاه نریما کینوشیتا کازویا

عه؟- ها؟-

چیشده کازویا؟میشناسیش؟

عا،نه

کیبه یوشیاکی بخش مدیریت بازرگانی، دانشگاه نریما

کوریبایاشی شون بخش مدیریت بازرگانی، دانشگاه نریما

اون دختره میاد دانشگاه ما؟

اوه،فک کنم مال کلوب ادبیات باشه ایچیـ...ایچیهارا؟

از اون آدماییه که خیلی تو چشم نیست،نه؟

بازم،چی؟رابطت باهاش چیه؟

نه،انگار که یه شخص متفاوته

هـــاع؟- ...اوهوم-

این چه مزخرفیه؟فک میکنی این دختریو که دیدی قبلا ملاقات کردی؟

عجب عذبی هستی

چخبره؟ مثل یه آدم کاملا متفاوت به نظر میرسه

ولی مطمئنا اون میزوهارا چیزورو بود

نه ولی شاید واقعا یکی باشه که شبیه اونه

عه!؟ها؟

به هیچ بنی بشری نگو

شتر دیدی ندیدی و کاری هم با من انجام ندادی قول بده

...می دونستم،تو میزوهارایی

میزوهارا چیزورو دوست دختر اجاره ای وابسته به شرکت الماس

آره هستم. شغلمو مخفی نگه داشتم

مشکلی باهاش داری؟

از اون شغل پاره وقت خوشم میاد

شرمندتم ولی قرار نیست بخاطر تو قیدشو بزنم

...قسم بخور. من و تووو

باشه گرفتم!فهمیدم

ای خدا! چرا تو حتی اینجام هستی؟

همیشه از قرار گذاشتن نزدیک دانشگاه خودداری کردم

!این معنی نمیده- من که نمیدونستم-

تو کسی هستی که باهم به یه دانشگاه میریم

به هرحال این یه مشکله

نمی بخشمت حتی اگه یه کلمه از دهنت در بره

همچنین،خجالت آوره که با تو رفتم سرقرار

نمیخوام این قضیه پخش بشه- هاااع؟!؟-

"اون باهام بهم زد و از تنهایی به خدمات شما رو آوردم"

چی داشتی بلغور میکردی خرگوش کوچولو؟

خدانگهدار

دعا میکنم هیچوقت دوباره این حس بهت دست نده و ازم درخواست کمک نکنی

هیچوقت فکرشو نمیکردم که میزوهارا چیزورو به همین دانشگاه بیاد

عصر بخیر

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

هه؟!؟- ها؟!؟-

هــــــــــــــــــــــاع؟!؟

مترجم : نائوشی : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

دوست دختر اجاره ای : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

چرا؟!؟

نه صبر کن...میزوهارا-سان؟

نه...اچینوسه-سان

نمیدونستم همچین تصادفی ممکنه اتفاق بیافته

تو اینجا چیکار میکنی؟

وا خب خونه من همین بغلیه

هیچکاری به من نداشته باش

دخالت و فضولی هم موقوف!ما تا زمان فارع التحصیلی غریبه ایم

این چه کوفتیه؟ جوری رفتار نکن انگار من استالکری چیزی ام

ولی مطمئنم که من همسایه اونم...میزوهارا چیزورو

روز بعد

چی؟

مادربزرگ کازویا: می خواستم شازده خانوم چیزورو رو ببینم برای همین برای ترخیص اجازه گرفتم

تو راه خونتم

!!!شوخیت گرفته مامان جون

ها؟ چه گلِی به سرم بگیرم؟اول نودل؟

...نه نه الآن فعلا

پورن اینا...بره زیر تشک

...ولی اگه اون این همه راهو پاشه بیاد و بشنوه که ما بهم زدیم

بهش شوک وارد نمیشه؟

...اگه اتفاقی از شوک گریه کرد

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

اومدم

پیکی ام

باشه

ها!؟- لطفا-

یبار دیگه تظاهر کن دوست دخترمی- چی؟دست از چرت و پرت گفتن بردار-

توروخدا،مامان جون امروز داره میاد

یه ساعت...یا نیم ساعتم که شده باشه خوبه اگه بحث پولش باشه ،اونم میدم

مگه توافق نکرده بودیم به مامان بزرگا بگیم بهم زدیم؟

...من براش آماده نیستم

چی؟چقدر رقت انگیزی

توروخدا!دستم به دامنت

مامان جون واقعا دل تو دلش نیست که تورو ببینه

!یه دقه،ده ثانیه

دور شو ازم!وگرنه زنگ میزنم به پلیس

به عنوان کمک به بقیه بهش فکر کن ما یبارم رفتیم سر قرار،نرفتیم؟

بهت که گفته بودم من دوست دختر اجاره ایت بودم

مهمتر از همه تصمیم دارم امروز گزارشمو تموم کنم خدا پشت و پناهت

مترجم : نائوشی @mixnonaz2

ای خدا بازم هست

اوه کازویا

چای بذار آماده شه

چخبره تو این بازار شام؟

فکر نمی کنم این اتاق آدمی باشه که دوست دختر داره

#حس ششم مادربزرگ #خیلی تیز #من ترسیدم #غریزه زنانه

مطمئن نیستم بتونم راز نگهش دارم

مثل همیشه مو رو از ماست میکشه

بگذریم،شازده خانوم چیزورو رو خبر کردی؟

اوه،عام مثل اینکه سر کار پاره وقته

اوهوم،خب امیدوارم تا شب بتونم ببینمش

میخوای تا شب بمونی؟ چه خاکی به سر کنم من؟

پایان کازویا مامان جون خیلی تیزه بخاطر این گستاخی محض امروز بدون شک کارم تمومه

مامان جون ناموسا؟# بیشتر از این نمون# فقط برو خونه

خیله خب بیا تا وقتی منتظریم اینجارو تمیز کنیم

هی،این چی چیه؟- بسه دیگه-

نه، بس نیست اینجا از همه جا داغون تره

تو باید فوتونتو جمع کنی- نه همینجوری خوبه-

اگه تو تمیز نکنی من میکنم

ممنون نوگومی-سان

که اینطور،پس تو خوشحالی ها؟

این کاراکتره خیلی شبیه شازده خانوم چیزوروعه نمی تونم برای اون پول خرج نکنم

ممنون...ممن...ممنو....ممنون

ممنون ناگومی-سان

چه شکری باید بخورم؟ ...بالاخره باید یه تصمیمی بگیرم

ممنون

مترجم : نائوشی @mixnonaz2

...موندم رفته خونه یا نه

مامان جون

...مامان جون حقیقت اینه که

اوم

من...باید یسری چیزارو بهتون بگم

...راستش من

شما بهم زدید،مگه نه؟- ها؟-

فکر کردی اونقدری پیر شدم که متوجه مشکل نوه ام نشم؟

...مامان جون

میتونم تصور کنم که چقدر شلخته ای

تحملت طاقت فرساست

راست و ریس کردن همه چیز هم همینطور

...عصبانی نیستی؟از ما

تو از زمانی که یه بچه بودی هیچوقت بین خانوما محبوب نبودی

...حتی یبار،خدایی

حتی یبار- آره-

تمام اونایی که تا بحال آوردیشون خونه پسرا بو گندو بودن

شک داشتم که زنی عاشقت بشه

چطور میتونم سر زنی که عاشق تو شده عصبانی بشم؟

یه خواب خوبی دیدم.شبیه یه حوری بهشتی بود

مامان جون

راست میگی من یه احمقم

دختری مثل میزوهارا هیچ وقت رایگان با آدمی مثل من بیرون نمیره

همش توهم بود

متاسفم مامان جون

من...من واقعا

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

متاسفم مامان جون

من...من واقعا

!ببخشید

چون داشتم آشپزی میکردم دیر کردم

شازده خانوم چیزورو،...شازده خانوم

میزوهارا...اینجا چکار میکنی؟

خب چون تو زنگ زدی بهم

معلومه که هروقتی باشه بخاطر مامان بزرگت میام

تو اینجایی!میدونستم که میای

چیزورو-سان بیخیال کازویا نمیشه

آییی شازده جونم

برای مامان جون تاکسی گرفتم

میزوهارا بابت امروز واقعا ممنون

بفرما

مهم نیست بیشتر از اونی پیش رفتیم که بخوایم از طریق آژانش اقدام کنیم

بخاطر اون نیست

تورو برای هفته بعد اجاره میکنم

عا،ولی تولازم نیست کاری کنی

بخاطر این ماجراها نتونستی گزارشتو بنویسی درسته؟

پس این برای امروزه

گفتی که فقط چهارشنبه ها میبینیش درسته؟

نه روز دیگه ای،باشه؟

تو هیچ چیز دیگه ای سرک نکش و دخالت نکن

تو دانشگاه صد در صد تو یه غریبه ای

دنبالم نگرد!نزدیکم نشو!باهام حرف نزن

اگه واجب بود باهام تماس بگیری حتما از طریق سایت اقدام کن

میزوهارا؟ :چه مظلوم)

فقط برای یک ساعت

اگه فقط هر چهارشنبه به مدت یه ساعت باشه میتونم بذارم منو اجاره کنی

واقعا؟- اشتباه برداشت نکن-

اینو بخاطر تو انجام نمیدم!بخاطر مادر بزرگته

ممنون

لطفا هر چهارشنبه...دوست دخترم باش

هوا ورت نداره ها؟

زودی کانالو عوض کرد

ششم جوئن

اوه،ببخشید

نانامی مامی دانشکده زبان های خارجی،بخش آلمانی

سلام کازو-کون

مامی-چان

از نزدیک خیلی نازه

دوست دختر سابق# زمان گذشته#