Mutant X

خوب. دلیلی وجود نداره که الان پارتی مون رو ..متوقف کنیم. بچه ها

.مخصوصا که منو اینجا گیرم انداختید

.نمیدونم این یارو کی میخاد مبارزه یاد بگیره

.مهم نیست چند نفرو برای گرفتن ما فرستاده

.هیچوقت عددی نیستید

.هان؟

.عالی بود

.ممنون .خیلی ممنون

کدوم جهنمی بودی؟

.تو گفتی تو خیابون "فاست" نزدیک "بریگز" هستی

.نه . گفتم هر جا فهمیدم اونا بهم میرسن

.آره . هرجا بود من منتظرت بودم

.منتظر بودی

کی میتونست حدس بزنه تو منو اینجا شکست میدی؟

میای یا نه؟

.بیست دلار

چی؟

هر دومون توافق کردیم هر کی زودتر از قدرتش ...استفاده کرد

.به دیگری بیست دلار بده

میدونی..باید میزاشتم تا اون کلت رو .داغون کنن

.نه

.آره

.بیست دلار

باشه . میدونی چیه؟

.تو فقط شانس آوردی . من مرد دنیام هستم

.

.آخ

جیز شد . ببخشید

.من الان باید در حال لم دادن روی تخت باشم

میدونی..من هیچوقت تو رو بعنوان یه بازنده .در نظر نگرفتم

.نگهش دار

.الان معنی واقعی درد رو بهت نشون میدم

.واقعا ؟بنظر میرسه این یه تهدیده

جهش يافتگان قسمت نهم . جرائم کشوری

Mostafa.p مترجم

.مامان

"جاش"

"جاش"

.او ..خدای من

.اون رفته

.به پلیس زنگ میزنم

جاشوا ولنتاین ..10 ساله پسر یک قهرمان

بنام "کوربین ولنتاین" که روز گذشته از خانه خودشون .ربوده شده

.الان میدونی که چرا من نمیخام مشهور بشم

کوربین ولنتاین" کیه؟"

.یه فضانورده که خدمه شاتل رو نجات داد

.وقتی که با یک ایستگاه فرانسوی برخورد کردند

.. آره

.یه چیزهای مبهمی یادم اومد

الان مدال شجاعتی که از کنگره گرفته به چه دردش میخوره . هان؟

"ولی سوال اینه که چرا "جاشوا ولنتاین .رو دزدیدن

.خاموش

.خوب . پروکسی آبی در مورد پول حق داشت

.لیزا ولنتاین" یه جهش یافته ست"

..پس پسرش هم هست

فکر میکنی سازمان پشت قضیه آدم ربائیه؟

...بعیده ایکارت بخاطر جلب توجه عموم

.همچین کاری بکنه

.اون باهوش تر از این حرفهاست

خوب . اون پسره چی کار میتونه بکنه؟

.انتقال حرارتی

.گرچه الان توانائیش خیلی ضعیفه

درسته . منم 10 ساله بودم قدرتم در حد شارژ یه .باطری ماشین بود

تو 10 سالت بود باطری ماشین میدزدیدی؟

نه بابا . فقط به مردم کمک میکردم باطری های .خرابشون رو درست کن

.آره ..انسان خوب و نیکوکار

.دقیقا

پس فکر میکنی یه آدم ربائی ساده بوده؟

.اونم با وجود دو تا جهش یافته

که این به اون معنیست که باید به خونه سالم .برگردونیمش

.درسته

الان "کوربین ولنتاین" در حالت آدم ربائی و .درخواست احتمالی باج قرار داره

...پس "اما" من و تو تحت عنوان مامورین بیمه

.میریم اونجا تا ببینیم چی پیدا میکنیم

.باید خوش بگذره

پس همکاری تیمی مون چی میشه؟

.. اما" تو چرا نمیری اونها رو پیدا کنی و"

با کمی تله پاتی خودتو سرگرم نمیکنی؟

.شالیمار..میخام رد همه شواهد فیزیکی رو بگیری

.باشه

تو هم مسئول نظارت بر پشتیبانی .فنی هستید

.بریم

تو میری و تمام آیتمهای رسانه ای رو در مورد .ولنتاین بررسی میکنی

.صبر کن ببینم

.آدام منو مسئول کرد

اینجوریه؟

.آره

.اوه

...چون اونجائیکه من نشسته بودم مثل این بود که

.داشت با من حرف میزد

..وقتی لیزا ولنتاین تماس گرفت خیلی واضح گفت که

.نمیخاد ارتباطی با ما داشته باشه

...خوب . وقتی بریم داخل متوجه میشه

.که من همه چیزو سریع میفهمم

.ما اینجائیم که پسرش رو پیدا کنیم

.اون فقط باید باهاش کنار بیاد

.سلام . "دنوتو و زولار" هستیم

مرکز .ک. ر

."وندی استون از "اس ای سی

کارآموزی؟

.انترن مشاور بالینی

هیچ درخواست باج گیری بوده؟

.نه هنوز

.ولی تماس میگیرن

.این مکان دارای سیستم امنیتی پیشرفته ایه

پس هر کسی که تونسته ازش رد بشه حتما .سیستم رو هک کرده

.آدام حرفه ای بوده

خانم ولنتاین کجاست؟

.میتونی اگه میخای به زوج ولنتاین مشاوره بدی

.. ولی اگه در تحقیقات من خدشه ای ایجاد بشه .خودت میدونی

.حتما به خاطر میسپاریم

الو؟

.من مامور"دنوتو" هستم

.من با زولار هستم

بنظر میرسه اون بچه رو بزور همراه خودش .از طناب آورده پایین

.و بعدش سوار ماشین شدند

.اینجا پر از مامورین فدراله

.هر وقت تونستم نزدیکتر برم باهاتون تماس میگیرم

.ما اینجا منتظریم

بریم یه بازی عالی انجام بدیم . پسرها

..میدونی..اگه همیشه اینجوری بخوری

.یروز بالاخره میترکی

ببینم آدام تو رو مسئول پیتزا هم کرده بود؟

.فکر کردم بچه پولدارها تربیت خوبی هم دارن

.من کاملا با شخصیتم

.از پنجره دور شو

.بیا

این وسائل به چه درد میخورن؟

.بتو ربطی نداره

.من میخام برم خونه

هروقت بابام بهت پولتو بده ..میزاری برم خونه؟

.ور نزن .تو هیج جا نمیری

این کارو چطوری کردی؟

.نمیدونم

.وقتی از چیزی بترسم اتفاق می افته

چی؟ آتش روشن میکنی و میندازی بجون مردم؟

هان؟

دوباره انجامش بده و اونوقت معنی واقعی رنج .رو بهت نشون میدم

.بیا

.من زود برمیگردم

.کار احمقانه ای نکن

.و . من یه لیست از اقوام و دوستاتون میخام

.آشناها و هر کسی که پسرتون رو میشناسه

...چرا نریم

چرا یوقت دیگه برنگردیم؟

لیزا؟

حالت خوبه؟

.آره

.وقتی تازه رسیدیم نتونستم ذهنش رو بخونم

.ذهنش مثل یه دیوار سیاه بود

ولی من فقط از پیوند روانی لیزا و جاشوا .جلوگیری کردم

.جاشوا مادرش رو صدا میکرد

.خوبه

شاید چون الان آسیب پذیره نتونسته جلوی ورود .تو به ذهنش رو بگیره

آره . شاید

.خیله خوب . ببین میتونی به خوندن ذهنش ادامه بدی

.ولی بدون اینکه بفهمه تو کی هستی

.بالاخره اون به من اعتماد میکنه

.ماموریت ساده و سرراستی بود

.ولی تا الان تحقیقات به هیچ جا نرسیده

من خیلی سعی کردم که اف بی آی رو قانع کنم ...که عقب برن

.و بزارن بکارمون ادامه بدیم

.مادره قدرت تله پاتی داره

.اون حتما باید با پسرش یه ارتباط ذهنی داشته باشه

پیشنهاد میکنم برای پیشبرد کارت از این ارتباط .استفاده کنی

البته ..قربان

.پس ما با خانم ولنتاین هم سروکار داریم

.هرکاری لازم شد انجام بده

.اون اصلا بمن علاقه ای نداره

.پسره برامون کالای باارزشیه

برام بیارش..خانم استون

.و زود انجامش بده

.وقت ناهاره

.مثل اینکه امیدوار بودی چیزبرگر باشه

.بچه.. تو اخبار کلی سروصدا کردی

.این یعنی همه دارن دنبال من میگردن

پس . میان منو ببرن. نه؟

.اونها الان در حال تلاش برای جورکردن پول هستن

.همه چی قبل از اینکه بفهمی تموم شده

این معنیش یعنی چی؟

.هر چی که بهت گفتم

.اوه

بهت چی گفته بودم ..موجود کوچولو؟

.من نمیتونم کاریش کنم

.دست خودم نیست

چطوری اینکارو کردی؟

.بزار من برم

.من میخام مادرمو ببینم

.دستاتو جائی نگه دار که ببینموشون

.بالا

.قبلا هم بهت گفتم .همه چی درست میشه

.تو به یه سفر میری

.من نمیخام برم مسافرت

.میخام برم خونه

.این عجیبه

.بوی گوگرد حس میکنم

.شاید آدم ربا بهش آغشته بوده

.برامون یه نمونه بفرست

.ما آنالیزش میکنیم

ما؟